帮助排行榜

口袋妖怪网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2401|回复: 8

XY新情报翻译

[复制链接]

152

主题

1万

帖子

3万

积分

管理员

帝国城管侧使徒

威望
90
帅气
48
聪明
1652
强壮
882
美丽
19
可爱
49
星沙
1
金钱
40928

十周年纪念

发表于 2013-8-27 22:20:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
御三家


【ハリマロン】
 ・わざ「つるのムチ」「なきごえ」「やどりぎのタネ」「ころがる」
 ・その他「ミサイルばり」も覚える
 ・Lv30のハリマロンがLv21のピカチュウには後攻、Lv25のケロマツには先制
   → 素早さ種族値45~57とみられる


草主角

技能:藤鞭+叫声+寄生种子+滚动
劲敌使用时,会有“飞弹针”的技能
速度种族在45~57左右

--------------------------------------------------------------------------------
【フォッコ】
 ・わざ「サイケこうせん」「ほのおのうず」「しっぽをふる」「ニトロチャージ」

火主角

幻象光线+火焰旋涡+硝化冲锋+甩尾
-------------------------------------------------------------------------------
【ケロマツ】
 ・わざ「りんしょう」「みずのはどう」「でんこうせっか」「したでなめる」
 ・その他「えんまく」も覚える
 ・Lv30のケロマツがLv21のピカチュウに先制 → 素早さ種族値58以上とみられる

水主角
轮唱+水波动+电光石火+舌头舔
劲敌使用时,会有“烟幕”的技能
速度种族58以上。

-------------------------------------------------------------------------------

・エリキテルのわざ「しっぽをふる」「でんこうせっか」「でんきショック」「パラボラチャージ」、特性は「かんそうはだ」
・シシコの特性は「きんちょうかん」ともうひとつ何か
・フラべべは「はっぱカッター」を覚える
・デデンネは「じゅうでん」「パラボラチャージ」「あまえる」を覚える
・ホルビーは「おうふくビンタ」を覚える

电蜥蜴,技能为甩尾+电光石火+电击+抛物电击,特性为干燥皮肤
火狮子的特性为紧张感
フラべべ(不知道怎么叫,就是那个妖精属性的花),会飞叶斩
デデンネ,新电老鼠,会充电,抛物电击,撒娇

ホルビー,那只兔子,会往复拍打

---------------------------------------------------------------------------
・「ようせいのかぜ」はPP30、追加効果はない模様?
・「パラボラチャージ」のPPは20、威力は40程度と推測される
・「おたけび」は相手の攻撃と特攻を1段階ずつ下げる

新技能,妖精之风,似乎没有特效
抛物电击,PP20,威力大约为40,攻击时造成的伤害一半给自己恢复。其实就是电系的百万吸收。
おたけび(这个怎么翻译好呢?挫志怒吼?),让对方的攻击和特攻下降一级

--------------------------------------------------------------------------------
・「スピードスター」はノーマルタイプのまま
・「あまえる」がフェアリータイプに変更
・「すなじごく」の拘束時固定ダメージが1/8に変更(今までは1/16)
高速星星还是普通系
撒娇变成妖精系技能。
束缚类技能,沙地狱,火旋涡,旋涡之类,每回合伤害上升到1/8

--------------------------------------------------------------------------------
・わざ選択画面のメガシンカボタンを押すことで発動、メガシンカしたターンも攻撃可
・ボタンが押せるようになる条件に関しては不明(あくまで体験版のため)
・メガシンカしても持ち物(メガストーン)は消費されない

mega进化不占用回合。进化的那回合可以攻击。
mega进化需要满足一定条件。条件尚不明。
进化用的mega道具不是消耗品。

---------------------------------------------------------------------------------
フェアリータイプ
攻撃抜群:ドラゴン
攻撃等倍:ノーマル・みず・くさ・でんき・エスパー・フェアリー
攻撃半減:ほのお・どく※
防御抜群:?
防御等倍:ノーマル・ほのお・みず・でんき・くさ・じめん・いわ・ゴースト・フェアリー
防御半減:むし

妖精属性
对龙系2倍伤害
对普通,水,草,电,超能,妖精正常伤害
对火,毒减半

受到水,火,普通,电,草,地面,岩,鬼。妖精正常伤害
虫系对妖精效果减半。
尚不知道什么属性对妖精造成2倍伤害,以前据说是毒?



荣耀即是吾命
力量即是正义
强权带来自由
独裁维护和平
利刃所向即是帝国边疆
征服一切
为了帝国

43

主题

4万

帖子

4万

积分

精英

威望
15
帅气
63
聪明
319
强壮
19
美丽
12
可爱
69
星沙
3
金钱
149445

十周年纪念

发表于 2013-8-27 22:52:10 | 显示全部楼层
“その他”是“其他”“另外”的意思吧,跟劲敌有啥关系
电蜥蜴特性干燥皮肤

话说这些是玩家根据视频自己整理出来的情报么?
回复 支持 反对

使用道具 举报

152

主题

1万

帖子

3万

积分

管理员

帝国城管侧使徒

威望
90
帅气
48
聪明
1652
强壮
882
美丽
19
可爱
49
星沙
1
金钱
40928

十周年纪念

 楼主| 发表于 2013-8-27 22:58:09 | 显示全部楼层

视频里面是劲敌的技能
自己用的时候没有,
这么翻译虽然不符合原文,但是事实本来就是那样

是玩家通过试玩版得到的资料。

荣耀即是吾命
力量即是正义
强权带来自由
独裁维护和平
利刃所向即是帝国边疆
征服一切
为了帝国
回复 支持 反对

使用道具 举报

43

主题

4万

帖子

4万

积分

精英

威望
15
帅气
63
聪明
319
强壮
19
美丽
12
可爱
69
星沙
3
金钱
149445

十周年纪念

发表于 2013-8-27 23:02:02 | 显示全部楼层
但这么译的话会让人感觉自己用时学不到那些招的样子。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

152

主题

1万

帖子

3万

积分

管理员

帝国城管侧使徒

威望
90
帅气
48
聪明
1652
强壮
882
美丽
19
可爱
49
星沙
1
金钱
40928

十周年纪念

 楼主| 发表于 2013-8-27 23:08:26 | 显示全部楼层
这个不清楚,视频里的是30级,也许高级点可以学到?

荣耀即是吾命
力量即是正义
强权带来自由
独裁维护和平
利刃所向即是帝国边疆
征服一切
为了帝国
回复 支持 反对

使用道具 举报

176

主题

1570

帖子

1727

积分

山洞探险者

威望
0
帅气
17
聪明
585
强壮
606
美丽
68
可爱
18
星沙
1
金钱
1072
发表于 2013-8-28 08:30:59 | 显示全部楼层
抛物电击有种很废的感脚?
记得看视频的时候有人用装进化石的超梦与游戏角色对战(天啊,对面3个100级。。。不过是试玩版)
然后超梦的技能界面出现了4个技巧格子和一个进化格子
那个进化格子好像没什么用 因为我看玩家无论有没点进化 超梦都是在技巧发动之前发生进化了=
就是说如果对面比超梦快,第一回合超梦要以原初形态承受攻击?
——摇曳吧魂之灵摆,在天空之中绘出光的弧度!灵摆召唤!来吧,楼下的怪兽们!
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

2万

帖子

2万

积分

驭龙师

人家真的只是一只路过的大叔而已啦>///<

威望
0
帅气
32
聪明
70
强壮
23
美丽
12
可爱
82
星沙
0
金钱
79086
发表于 2013-8-28 08:37:15 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

53

主题

6580

帖子

6800

积分

冲浪者

公交控·酵父·腐倒猿

威望
5
帅气
0
聪明
391
强壮
0
美丽
4
可爱
0
星沙
0
金钱
74078
发表于 2013-8-28 22:35:01 | 显示全部楼层
还是毒克妖精吧,要不然毒就克草一个,够惨的。
啊哈哈!
回复 支持 反对

使用道具 举报

82

主题

332

帖子

445

积分

奔跑少年

淡风

威望
0
帅气
2
聪明
328
强壮
39
美丽
14
可爱
0
星沙
0
金钱
1805
发表于 2013-8-31 18:46:07 | 显示全部楼层
这情报。。。。作用不大?
一切平淡如风。
回复 支持 反对

使用道具 举报

*滑动验证:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|PMGBA ( 闽ICP备06006686号  

GMT+8, 2017-11-24 13:56 , Processed in 0.281186 second(s), 32 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表