帮助排行榜

口袋妖怪网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 15146|回复: 5

【转】【白金光】白金光汉化版Ver1.1放出

[复制链接]

67

主题

3660

帖子

6597

积分

冲浪者

冒险15年の10岁正太

威望
0
帅气
85
聪明
229
强壮
0
美丽
79
可爱
91
星沙
5
金钱
33109

十周年纪念

发表于 2013-5-1 00:04:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 satoshi·智 于 2013-6-10 15:04 编辑

源地址:http://tieba.baidu.com/p/2300050961
1.1更新 http://tieba.baidu.com/p/2333428112

经过近3个月的汉化,白金光汉化版于今天正式放出。首先感谢以下汉化组的成员:
破解:Nightind
主力汉化:苦逼的酱油君、让世界痛苦
友情汉化:云淡风清、惜惜、卡布达
文本导入、菜单汉化:Nightind
宣传:寒暄
测试润色:让世界痛苦,寒暄
a044ad345982b2b7d98c699f30adcbef76099b5d.jpg

自从2013.2.8决定汉化开始,汉化组就一直致力于白金光的汉化,历经了近3个月的时间,中间也有过不少变动。但是最终汉化版还是能够与广大玩家见面。其中汉化组成员们辛勤的汗水在此就不多说了,用结果诠释一切。(至于游戏中有翻译错误,出现bug,还希望大家谅解,也期待大家指出,也欢迎其他有能力的改版人士把ROM修改的更加完美)
话不多说,现在就放出汉化版白金光。(为了照顾不同层次玩家需求,分以下三种方式放出)
rar版,zip版,7Z版,未压缩版合集
1.1版本下载以及其他补丁见3L 非常感谢喷火龙Ⅱ替懒到爆的LZ持续更新
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=460945&uk=2066244932
密码: 8g3e

另外,本汉化作品仅供学习交流之用,禁止用于任何商业用途和不正当目的,否则后果自负!
想以白金光为蓝本的改版人士,请经得原作者的许可
汉化组没有权利许可任何人以白金光作为蓝本修改
下面是一些相关的链接:
0df431adcbef76094518c9c42fdda3cc7cd99e5d.jpg

本汉化版做出以下改动:
首先是开机封面:
caef76094b36acaf3ef3c6a77dd98d1001e99c5d.jpg

还有游戏封面:
2cf5e0fe9925bc31687351c35fdf8db1cb1370ba.jpg

没有太大改动,毕竟是汉化,更多有待大家去寻找。
最后,还是要感谢以上汉化组的各位成员。
同时希望广大玩家能有一个更好的游戏体验。
欢迎大家随时加入白金光游戏群参与讨论,群号:228517635(加群自觉备注“白金光贴吧”不然是无法通过的哦)
以上
2013-5-1


白金光零组


图片可能水印,稍后补上

114

主题

570

帖子

2248

积分

山洞探险者

畅云★利欧路

威望
1
帅气
23
聪明
123
强壮
5
美丽
129
可爱
4
星沙
0
金钱
52416

十周年纪念

发表于 2013-5-1 00:10:13 | 显示全部楼层
本帖最后由 喷火龙Ⅱ 于 2013-5-18 00:10 编辑

呃…跟楼主撞帖了,我动作稍微慢了点……

我来放点相关的更新……

相关更新:
05-01:更新去开机画面ROM
发布帖:http://tieba.baidu.com/p/2301365490
下载地址:http://pan.baidu.com/share/link?shareid=437678&uk=185087168
说明:鉴于部分玩家因为开机动画问题无法打开,现在发布下面这个rom,本身没什么改动,
只是去掉了开机动画罢了,所以之前能玩的人就不用下载了。
(还有翻译了之前说的2处没翻译,但这无伤大雅,无视之)
白金光零组。

05-08:①更新技能DP化补丁beta0.2
详细说明见发布帖:http://tieba.baidu.com/p/2310220192
下载地址:
普通版ROM:http://pan.baidu.com/share/link?shareid=411529&uk=1561150227
去开机画面版ROM:http://pan.baidu.com/share/link?shareid=411531&uk=1561150227
补丁:http://pan.baidu.com/share/link?shareid=411528&uk=1561150227
打补丁工具:http://pan.baidu.com/share/link?shareid=408172&uk=1561150227

②有昼夜效果的ROM(不知是否技能DP化)
发布帖:http://tieba.baidu.com/p/2315816738(发布人是B大……)
下载地址:http://pan.baidu.com/share/link?shareid=459276&uk=3457704749
预览图:
b21bb051f8198618521e7dc74bed2e738bd4e61c.jpg
caef76094b36acafe0f404bf7dd98d1001e99c59.jpg


05-17:更新V1.1版
发布帖:http://tieba.baidu.com/p/2333428112
重新制作修正了闪光色的宝可梦图片;
修正技能,道具,宝可梦等名词采用官译;
技能DP化;汉化了部分遗漏的文本;
小幅修复部分玩家提出的BUG;
标题文字采用“小学馆”的素材,
另对口袋群星SP表示歉意;其他内容更新游戏体验。

下载地址:http://pan.baidu.com/share/link?shareid=506084&uk=120426700

评分

参与人数 1金钱 +1 收起 理由
satoshi·智 + 1 因为我没马上转图嘛(^ ^;)

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

67

主题

3660

帖子

6597

积分

冲浪者

冒险15年の10岁正太

威望
0
帅气
85
聪明
229
强壮
0
美丽
79
可爱
91
星沙
5
金钱
33109

十周年纪念

 楼主| 发表于 2013-5-1 00:32:27 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


这个著名又高素质的改版我也就不多贴什么图了
不过不管什么时候听到未白的BGM都会鸟肌啊T T
回复 支持 反对

使用道具 举报

293

主题

6493

帖子

8654

积分

版主

威望
20
帅气
40
聪明
151
强壮
5
美丽
39
可爱
694
星沙
0
金钱
76314
发表于 2013-5-1 18:04:48 | 显示全部楼层
质量不错的改版啊
向汉化者致敬
回复 支持 反对

使用道具 举报

120

主题

8498

帖子

7865

积分

贵宾

NPC

威望
9
帅气
0
聪明
51
强壮
0
美丽
0
可爱
49
星沙
0
金钱
118689
发表于 2013-5-1 23:08:07 | 显示全部楼层
从我对此最初版做的攻略到现在已经对改版没多大热情了,不过前段时间听说有汉化组要对其进行汉化,还是有很大的期待的。感谢汉化组
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

98

帖子

147

积分

捉虫少年

威望
0
帅气
1
聪明
26
强壮
0
美丽
0
可爱
0
星沙
0
金钱
1211
发表于 2013-7-5 01:41:28 | 显示全部楼层
这有汉化版的图文攻略:http://www.qiyun.org/html/324/120511.htm
回复 支持 反对

使用道具 举报

*滑动验证:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|PMGBA ( 闽ICP备06006686号  

GMT+8, 2016-12-9 06:08 , Processed in 0.137508 second(s), 42 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表