帮助排行榜

口袋妖怪网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1084|回复: 9

稍稍问问

[复制链接]

163

主题

1352

帖子

2422

积分

山洞探险者

好烦

威望
0
帅气
11
聪明
128
强壮
168
美丽
448
可爱
32
星沙
3
金钱
16427
发表于 2012-9-11 11:31:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
刚刚在PO对战的时候,进入了一个陌生的服务器,而后有五六个人找我来双打、单打与三打,结果我慢慢的打,之后杀出了一行我没有见过的文字,来这儿问问。

(11:04:52) + Architos: Bien! Ganaste3Architos.
(11:04:52)@可爱小光ASESINO MULTIPLE!Ha ganado 5 Batallas seguidas.
●UnBig Cocksalvaje apareció!

我看这个文字不像是英文就最后的一个单词 apareció的最后一个字母来看也不是o,所以个人推断或许是西班牙或者是土耳其语,所以翻译器翻译了遍,结果翻译让我笑死
(11 : 04:52) + Architos : 井! Ganaste3Architos.
(11 : 04:52) @可爱小光凶手倍数! Batallas增加了被跟随的5。
●UnBig Cocksalvaje出现!
喂喂,我啥子时候成了凶手呢?

3

主题

552

帖子

630

积分

饲育家

最强!

威望
0
帅气
7
聪明
0
强壮
0
美丽
1
可爱
0
星沙
0
金钱
10555
发表于 2012-9-11 11:38:55 | 显示全部楼层
大概只是说你又赢了什么的吧……引申意嘛……
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

303

帖子

291

积分

奔跑少年

为过世王女而作的七重奏

威望
0
帅气
0
聪明
20
强壮
2
美丽
0
可爱
1
星沙
0
金钱
735
发表于 2012-9-11 12:14:49 | 显示全部楼层
这不是英文......真不是
回复 支持 反对

使用道具 举报

226

主题

1万

帖子

1万

积分

驭龙师

罪&罚

威望
0
帅气
224
聪明
482
强壮
7
美丽
200
可爱
1016
星沙
0
金钱
31698
发表于 2012-9-11 18:04:40 | 显示全部楼层
墨西哥文?
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

1195

帖子

1920

积分

山洞探险者

_(:з”∠)_

威望
0
帅气
14
聪明
34
强壮
190
美丽
2
可爱
1
星沙
2
金钱
8108

十周年纪念

发表于 2012-9-11 20:31:33 | 显示全部楼层
(11:04:52) + Architos: Bien!Ganaste3Architos.翻译:+代后:不好了!四天王已经扑街了3个了代后先生(11:04:52)@可爱小光ASESINOMULTIPLE!Ha ganado 5 Batallasseguidas.翻译:@可爱小光新人啊你不要太嚣张了!Ha我堂堂龙天王不会输个5比零的●UnBig Cocksalvaje apareció!翻译:●不大 一会传来了合金十字的惨叫声                                                             哦吼吼
在签名档插图片很麻烦呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

163

主题

1352

帖子

2422

积分

山洞探险者

好烦

威望
0
帅气
11
聪明
128
强壮
168
美丽
448
可爱
32
星沙
3
金钱
16427
 楼主| 发表于 2012-9-11 21:03:50 | 显示全部楼层
感谢翻译,发现他们外国人的服务器的设计起来还挺有趣的,还有四天王和冠军,这个设计的吐槽也挺有趣的。根据大吾的精灵来吐槽。制造出对战的乐趣。看来这一点我国的口袋吧服务器也要取长补短啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

36

主题

1038

帖子

1601

积分

山洞探险者

威望
0
帅气
4
聪明
36
强壮
270
美丽
9
可爱
1
星沙
2
金钱
8089

十周年纪念

发表于 2012-9-11 21:26:27 | 显示全部楼层
真是有情趣的房,不过国内平台要是真心找帮人来当天王什么的,连扑四个估计不容易。
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

1195

帖子

1920

积分

山洞探险者

_(:з”∠)_

威望
0
帅气
14
聪明
34
强壮
190
美丽
2
可爱
1
星沙
2
金钱
8108

十周年纪念

发表于 2012-9-12 00:04:43 | 显示全部楼层
好吧……我真诚的忏悔~我不会翻译什么的,只是抱着连“Unbig”都翻译成“不大  一会儿”应该能看出来我是随便填词YY的吧的,我只是想开个玩笑…蛤…
在签名档插图片很麻烦呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

309

帖子

350

积分

奔跑少年

Plain Asia

威望
0
帅气
0
聪明
18
强壮
8
美丽
4
可爱
10
星沙
0
金钱
8
发表于 2012-9-12 00:27:27 | 显示全部楼层
清分少女很萌的你们不可以黑她
回复 支持 反对

使用道具 举报

19

主题

6826

帖子

6832

积分

冲浪者

Save you from anything.

威望
0
帅气
120
聪明
166
强壮
13
美丽
54
可爱
243
星沙
1
金钱
25796

十周年纪念

发表于 2012-9-14 16:24:28 | 显示全部楼层
看得懂的可以告诉一下语种吗...
回复 支持 反对

使用道具 举报

*滑动验证:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|PMGBA ( 闽ICP备06006686号  

GMT+8, 2016-12-10 07:25 , Processed in 0.201243 second(s), 34 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表