帮助排行榜

口袋妖怪网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3446|回复: 6

神奇宝贝剧场版OST详情

[复制链接]

68

主题

184

帖子

276

积分

奔跑少年

威望
0
帅气
5
聪明
17
强壮
8
美丽
100
可爱
13
星沙
0
金钱
1923
发表于 2012-7-26 22:37:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 syhpoke 于 2012-7-26 22:40 编辑

神奇宝贝广播剧 超梦的诞生1998

盘片
音轨
曲目译名
曲目原名
艺术家
1
1
1幻之梦幻”’
1幻のミュウ””

1
2
2超梦的诞生
2ミュウツーの诞生

1
3
3超梦与小爱
3ミュウツーとアイ

1
4
4世界最强的神奇宝贝
4世界最强のポケモン

1
5
5超梦的逆袭
5ミュウツーの逆袭

2
1
1.序幕)~幻之梦幻
1.プロローグ〉~幻のミュウ
宫崎慎二
2
2
超梦的觉醒
ミュウツーの目覚め
宫崎慎二
2
3
强大的超梦
强者のミュウツー
宫崎慎二
2
4
逆袭的开始
逆袭のはじまり
宫崎慎二
2
5
2.最强的神奇宝贝大师的请帖)~目标是神奇宝贝大师98
2.最强のポケモンマスターからの招待状〉~めざせポケモンマスター98
松本梨香
2
6
不会放弃皮卡丘的喵
ピカチュウあきらめないニャ
宫崎慎二
2
7
飞翔的快龙
FLYINGカイリュウ
宫崎慎二
2
8
信使
メッセンジャー
宫崎慎二
2
9
暴风雨的预兆
岚の予兆
宫崎慎二
2
10
3.目标!神奇宝贝城)~向神奇宝贝城出发!
3.いざ!ポケモン城へ〉~ポケモン城へ出発!
宫崎慎二
2
11
暴风雨的大海
岚の海を
宫崎慎二
2
12
神奇宝贝城
ポケモン城
宫崎慎二
2
13
跟着火箭队的影子
ロケット団につきまとう影
宫崎慎二
2
14
4.超梦登场)~超梦登场
4.ミュウツー登场〉~ミュウツー登场
宫崎慎二
2
15
复制神奇宝贝觉醒!
コピーポケモン目覚める!
宫崎慎二
2
16
对决!本尊与复制神奇宝贝
対决!本物対コピーポケモン
宫崎慎二
2
17
到处乱飞的宝贝球
乱れ飞ぶモンスターボール
宫崎慎二
2
18
危险!皮卡丘!
危うし!ピカチュウ!
宫崎慎二
2
19
5.总战!!)~小智战斗的决心
5.総力戦!!~サトシ戦いの决意
宫崎慎二
2
20
本尊与复制!谁更强呢!
本物とコピー!强いのはどっちだ!
宫崎慎二
2
21
有生命的东西
命あるもの
宫崎慎二
2
22
6.尾声)~奇迹的眼泪
6.エピローグ〉~奇迹の涙
宫崎慎二
2
23
~前往希望的天空
~希望の空へ
宫崎慎二
2
24
雨过天晴
晴れゆく岚
宫崎慎二
2
25
与风一起
风といっしょに
小林幸子
梦幻之神奇宝贝 洛奇亚爆诞 原声音乐收藏1999

音轨
曲目译名
曲目原名
艺术家
1
电影版神奇宝贝 标题主题曲
劇場版ポケットモンスター タイトルテーマ
宫崎慎二
2
劲敌!(完整版)
ライバル!(フルサイズ)
松本梨香
3
吉尔露太的主题曲
ジラルダンのテーマ
宫崎慎二
4
我是收藏家
我はコレクター
鹿贺丈史
5
芙芦拉之笛
フルーラの笛
宫崎慎二
6
无止境的世界
はてしない世界
平松晶子
7
闪电鸟登场!
サンダー登場!
宫崎慎二
8
因为大家在
みんながいたから
松本梨香
9
逃出
脱出!
宫崎慎二
10
行星的跳动
惑星の鼓動
宫崎慎二
11
toi et moi
toi et moi
安室奈美惠
结晶塔的帝王 音乐收藏2000

音轨
曲目译名
曲目原名
艺术家
1
号角声
ファンファーレ
宫崎慎二
2
皮丘皮卡荡秋千
ピチュピカスウィング
神奇
3
秘密基地的主题曲
ひみつ基地のテーマ
宫崎慎二
4
朋友纪念日
ともだち記念日
酒井法子,竹中直人
5
OK2000
OK!2000
松本梨香
6
未知图腾的主题曲
アンノーンのテーマ
宫崎慎二
7
炎帝的主题曲
エンテイのテーマ
宫崎慎二
8
小美的主题曲~美丽的街市
ミーのテーマ~美しき街
宫崎慎二
9
彩虹诞生的日子
虹がうまれた日
森公美子
10
皮丘皮卡荡秋千(原声卡拉OK
ピチュピカスウィング(オリジナルカラオケ)

11
朋友纪念日(原声卡拉OK
ともだち記念日(オリジナルカラオケ)

12
彩虹诞生的日子(原声卡拉OK
虹がうまれた日(オリジナルカラオケ)
雪拉比穿梭时空的相遇 原声配乐2001

音轨
曲目译名
曲目原名
艺术家
1
房子
お屋敷
宫崎慎二
2
捉迷藏(心跳刺激特别版)
かくれんぼ(ドキドキ・スペシャル・ヴァージョン)
Whiteberry
3
假期
バカンス
宫崎慎二
4
割草机激怒!
芝刈りクン激怒!
宫崎慎二
5
超级割草机2
スーパー芝刈りクン2
宫崎慎二
6
全员集合!
全员集合!
宫崎慎二
7
盛夏大作战!
まなつのだいさくせん!
远藤久美子
8
森林传说的主题曲
森の伝说のテーマ
宫崎慎二
9
比夏斯的主题曲
ビシャスのテーマ
宫崎慎二
10
剧场版神奇宝贝标题主题曲
剧场版ポケットモンスタータイトルテーマ
宫崎慎二
11
目标是神奇宝贝大师2001
めざせポケモンマスター2001
松本梨香
12
飞行~前往传说
飞行~伝说へ
宫崎慎二
13
雪拉比复活
セレビィの复活
宫崎慎二
14
小智、雪成友情的主题曲
サトシ,ユキナリ友情のテーマ
宫崎慎二
15
巨型雪拉比
ゴーレムセレビィ
宫崎慎二
16
水君的主题曲
スイクンのテーマ
宫崎慎二
17
雪拉比恢复了
セレビィいっぱい
宫崎慎二
18
希望明天是个好天气
明日天気にしておくれ
藤井郁弥
水都的守护神 拉帝亚斯和拉帝欧斯 音乐收藏2002

音轨
曲目译名
曲目原名
艺术家
1
皮卡皮卡的星空露营标题主题曲
ピカピカ星空キャンプタイトルテーマ
宫崎慎二
2
以那座山丘为目标
あの丘をめざして
糊涂宝贝5
3
火车噗噗
汽车ポッポ
宫崎慎二
4
再会
再会
宫崎慎二
5
胡说树的主题曲
ウソッキーのテーマ
宫崎慎二
6
有趣的水车
ウォータースライダーは楽しいな!
宫崎慎二
7
夜骷颅登场!
ヨマワル登场!
宫崎慎二
8
电萤虫登场!
バルビートちゃん登场!
宫崎慎二
9
是车站!!我们出发吧!!
駅だ!!レッツゴー!!
宫崎慎二
10
这样终于安心下来了喵!!
これでひと安心だニャー!!
宫崎慎二
11
有时神奇 有时宝贝
ポケッターリ モンスターリ
可名
12
剧场版神奇宝贝2002标题主题曲
剧场版ポケットモンスター2002タイトルテーマ
宫崎慎二
13
传说
伝说
宫崎慎二
14
桑娜&莉安的主题曲
ザンナー&リオンのテーマ
宫崎慎二
15
目标是神奇宝贝大师2002
めざせポケモンマスター2002
coba,松本梨香
16
火箭队的主题曲
ロケット団のテーマ
宫崎慎二
17
迷之少女
谜の少女
宫崎慎二
18
危机
危机
宫崎慎二
19
迷之少女,再会
谜の少女、再び
宫崎慎二
20
秘密花园
秘密の庭
宫崎慎二
21
SECRET GARDEN
SECRET GARDEN
MADOKA
22
拉帝欧斯之元!
ラティオスの元へ!
宫崎慎二
23
出击!
出撃!
宫崎慎二
24
危险消失了
危険が去る
宫崎慎二
25
卡侬
カノン
宫崎慎二
26
不是孤孤单单的一个人
ひとりぼっちじゃない
coba,宫泽和史
七夜的许愿星 基拉祈 音乐收藏2003

音轨
曲目译名
曲目原名
艺术家
1
开始
はじまり
宫崎慎二
2
跳波尔卡舞(电影版)
ポルカ・オ・ドルカ(映画サイズ)
犬山犬子,摇啊跳啊合唱团
3
救出了吗!?
救出だ!?
宫崎慎二
4
秘密基地?~火箭队的主题曲~
ひみつ基地?~ロケット団のテーマ~
宫崎慎二
5
潜入!
潜入!
宫崎慎二
6
活跃!
活跃!
宫崎慎二
7
跳波尔卡舞组曲
ポルカ・オ・ドルカメドレー
田中宏和
8
大逃走
大脱走
宫崎慎二
9
危机
危机
宫崎慎二
10
大逃走2
大脱走2
宫崎慎二
11
冒险开始了!!
冒険のはじまりだ!!
KAORI
12
先锋曲~神奇宝贝世界
アバン~ポケモンワールド
宫崎慎二
13
先锋曲~固拉多的主题曲
アバン~グラードンのテーマ
宫崎慎二
14
先锋曲~小智和伙伴们
アバン~サトシと仲间たち
宫崎慎二
15
剧场版神奇宝贝2003标题主题曲
剧场版ポケットモンスター2003タイトルテーマ
宫崎慎二
16
冒险前进~继续旅行着~
アドバンス・アドベンチャー~旅はつづく~
田中宏和
17
移动嘉年华
移动游园地
宫崎慎二
18
魔术表演
マジックショー
宫崎慎二
19
小智的心情
マサトの気持ち
宫崎慎二
20
游乐场
游园地
宫崎慎二
21
千年彗星
千年彗星
宫崎慎二
22
基拉祈诞生
ジラーチ诞生
宫崎慎二
23
基拉祈的力量
ジラーチ・パワー
宫崎慎二
24
小胜与基拉祈
マサトとジラーチ
宫崎慎二
25
法恩斯
ファウンス
宫崎慎二
26
黛安的心情
ダイアンの気持ち
宫崎慎二
27
冒险前进~前往法恩斯~
アドバンス・アドベンチャー~ファウンスへ!!~
田中宏和
28
小胜的心情
マサトの気持ち
宫崎慎二
29
分别
别れ
宫崎慎二
30
巴特勒的主题曲
バトラーのテーマ
宫崎慎二
31
救出基拉祈!!
ジラーチ救出!!
宫崎慎二
32
沙漠蜻蜓登场
フライゴン登场
宫崎慎二
33
最后的战斗!!
ラストバトル!!
宫崎慎二
34
小小的我~摇篮曲~
小さきもの~子守りうた~
山移高宽
35
小小的我
小さきもの
林明日香
36
冒险前进(抒情版)
アドバンス・アドベンチャー(アコースティック・バージョン)
GARDEN
裂空的访问者 代欧奇希斯 音乐收藏2004

音轨
曲目译名
曲目原名
艺术家
1
尽情的夏天!!
いっぱいサマー!!
田村直美,向日葵合唱团
2
先锋曲(神奇宝贝的世界
アバン(ポケットモンスターの世界)
宫崎慎二
3
先锋曲(训练家·小智
アバン(トレーナー・サトシ)
宫崎慎二
4
剧场版神奇宝贝2004 标题主题曲
劇場版ポケットモンスター2004 タイトルテーマ
宫崎慎二
5
冰原上的神奇宝贝们(少年小超
氷原のポケモンたち(少年トオイ)
宫崎慎二
6
冰原的决战(烈空坐VS代欧奇希斯
氷原の決戦(レックウザVsデオキシス)
宫崎慎二
7
小卡比兽的主题曲
ゴンベのテーマ
宫崎慎二
8
拉鲁斯市
ラルースシティ
宫崎慎二
9
·双打对战
レッツ・タッグバトル!
宫崎慎二
10
代欧奇希斯的主题曲
デオキシスのテーマ
宫崎慎二
11
LOVELY~梦中的LOVELY BOY
LOVELY~梦见るLOVELY BOY~
川濑智子
12
街上的危机(烈空坐VS代欧奇希斯)
街の危機(レックウザVsデオキシス)
宫崎慎二
14
捕获(代欧奇希斯·分身)
捕获(デオキシス・シャドー)
宫崎慎二
15
正电拍拍负电拍拍,以及
プラスル,マイナン,そして
宫崎慎二
16
烈空坐VS代欧奇希斯(决战!!
レックウザVsデオキシス(決戦!!)
宫崎慎二
17
救出成功
救出成功
宫崎慎二
18
团结!
団結!
宫崎慎二
19
这是我,不思议的朋友
不思议なお友达,それは
宫崎慎二
20
死斗
死闘
宫崎慎二
21
再会代欧奇希斯
デオキシス再会
宫崎慎二
22
加油小智!!
頑張れサトシ!!
宫崎慎二
23
出发
旅立ち
宫崎慎二
24
LOVELY~梦中的LOVELY BOY
LOVELY~梦见るLOVELY BOY~
川濑智子
25
挑战者!!TV版)
チャレンジャー!!(TVサイズ)
松本梨香
梦幻与波导的勇者 路卡利欧 音乐收藏2005

音轨
曲目译名
曲目原名
艺术家
1
神奇宝贝数数歌(电影版)
ポケモンかぞえうた(映画バージョン)
金泽明子
2
城、平安~逼近的危机
城、平安~迫り来る危机
宫崎慎二
3
亚朗1
アーロン1
宫崎慎二
4
世界初始之树
はじまりの树
宫崎慎二
5
剧场标题主题曲2005
剧场タイトルテーマ2005
宫崎慎二
6
欧鲁德朗城
オルドラン城
宫崎慎二
7
号角声
ファンファーレ
宫崎慎二
8
对战开拓区(电影版)
バトルフロンティア(映画バージョン)
高屋亚希那
9
赠呈式
赠呈式
宫崎慎二
10
舞会
舞踏会
宫崎慎二
11
琪朵(悬疑)
キッド(サスペンス)
宫崎慎二
12
天棚的游乐场
屋根里の游园地
宫崎慎二
13
玛狃拉队出现!!
マニューラ队见参!!
宫崎慎二
14
派对
パーティー
宫崎慎二
15
梦幻~世界初始之树2
ミュウ~はじまりの树2
宫崎慎二
16
琪朵(本尊)
キッド(正体)
宫崎慎二
17
去吧!到世界初始之树
GO!はじまりの树へ
宫崎慎二
18
交流
ふれあい
宫崎慎二
19
友情~到世界初始之树2
友情~はじまりの树へ2
宫崎慎二
20
雷吉洛克
レジロック
宫崎慎二
21
地下世界
地底世界
宫崎慎二
22
应战!!
応戦だ!!
宫崎慎二
23
去和皮卡丘再会
ピカチュウと再会へ
宫崎慎二
24
世界初始之树3~共鸣
はじまりの树3~共鸣
宫崎慎二
25
崩坏
崩壊
宫崎慎二
26
亚朗2
アーロン2
宫崎慎二
27
牺牲生命
命かけて
宫崎慎二
28
永别了~路卡利欧
别れ~ルカリオ
宫崎慎二
29
亚朗的主题曲~再见路卡利欧
アーロンのテーマ~さらばルカリオ
宫崎慎二
30
开始之歌
はじまりのうた
PUFFY
神奇宝贝保育家与苍海的王子 玛纳霏 音乐收藏2006

音轨
曲目译名
曲目原名
艺术家
1
大海里的神奇宝贝们
海のポケモン达
宫崎慎二
2
幽灵登场
ファントム登场
宫崎慎二
3
神奇宝贝保育家登场!!~任务EOP
ポケモンレンジャー登场!!~ミッション・オブ・EOP
宫崎慎二
4
剧场标题主题曲2006
剧场タイトルテーマ2006
宫崎慎二
5
序幕~水中神奇宝贝秀~
オープニング~水中ポケモンショー~
宫崎慎二
6
小光的梦
ハルカの梦
宫崎慎二
7
大嘴雀~捕猎启动~
オニドリル~キャプチャオン~
宫崎慎二
8
幽灵军团来袭!!
ファントムトループ来袭!!
宫崎慎二
9
水之民的遗迹
水の民の遗迹
宫崎慎二
10
亚克夏的传说
レジェンド・オブ・アクーシャ
宫崎慎二
11
朝向野心
野望に向かって
宫崎慎二
12
年轻人为了冒险不要犹豫
若さとは冒険をためらわないこと
宫崎慎二
13
出发!去航海吧!
出発!航海へ!
宫崎慎二
14
各自的所想
それぞれの思い
宫崎慎二
15
为了玛纳霏
マナフィのために
宫崎慎二
16
和玛纳霏游玩!
マナフィと游ぼう!
宫崎慎二
17
寻找玛纳霏!!
マナフィを探せ!!
宫崎慎二
18
海之神殿亚克夏
海の神殿アクーシャ
宫崎慎二
19
神殿的华尔兹
神殿のワルツ
宫崎慎二
20
朝向海之王冠
海の王冠へ
宫崎慎二
21
神殿下沉
沈みだす神殿
宫崎慎二
22
救救神殿!!
神殿を救え!!
宫崎慎二
23
只要还有一口气
息の続く限り
宫崎慎二
24
拥抱海之王冠
海の王冠に抱かれて
宫崎慎二
25
光之战士小智
光の戦士サトシ
宫崎慎二
26
水之民的节日
水の民のカーニバル
宫崎慎二
27
苍海的王子
苍海の王子
宫崎慎二
28
主题歌该守护的东西(电影版)
主题歌守るべきもの(映画バージョン)
Sowelu
29
冲刺TV版)
スパート!TVバージョン)
松本梨香
30
喵喵的大日子(电影版)
ビッグ・ニャース・ディ(映画バージョン)
犬山犬子,动感女孩
决战时空之塔 帝牙卢卡VS帕路奇犽VS达克莱伊 音乐收藏2007

音轨
曲目译名
曲目原名
艺术家
1
神奇宝贝是
ポケモンとは
宫崎慎二
2
那个少年,小智
その少年、サトシ
宫崎慎二
3
被称为神的神奇宝贝
神と呼ばれしポケモン
宫崎慎二
4
电影标题主题曲2007
剧场タイトルテーマ2007
宫崎慎二
5
然后今天也~在你的身边~
そして今日も~君のそばで~
依田和夫
6
乘着气球的少女
気球に乗った少女
宫崎慎二
7
乘着风
风に乗って
宫崎慎二
8
Together2007(电影版)
Together2007(映画バージョン)
秋好文惠
9
歌迪的庭院里的神奇宝贝们
ゴーディの庭のポケモンたち
宫崎慎二
10
艾莉丝的草笛
アリスの草笛
宫崎慎二
11
达克莱伊出现!!
ダークライ出现!!
宫崎慎二
12
艾莉西亚
アリシア
宫崎慎二
13
我也可以乘上它吗~
オレも乗せてってくれぇ~
宫崎慎二
14
艾莉丝与东尼欧
アリスとトニオ
宫崎慎二
15
达克莱伊VS大舌舔(艾伯特
ダークライVSベロベルト(アルベルト)
宫崎慎二
16
激烈冲突~帝牙卢卡袭击~不该相遇的它们~
帝牙卢卡VS帕路奇犽VS达克莱伊
激突 ~ディアルガ袭撃~出会うはずがないものたち~
ディアルガVSパルキアVSダークライ
宫崎慎二
17
前往时空之塔
时空の塔へ
宫崎慎二
18
达克莱伊命悬一线
ダークライ命を悬けて
宫崎慎二
19
鸣响奥拉席翁!
オラシオンを鸣らせ!
宫崎慎二
20
奥拉席翁
オラシオン
宫崎慎二
21
回到原来的世界
もとの世界へ
宫崎慎二
22
对达克莱伊的思念
ダークライへの思い
宫崎慎二
23
达克莱伊 从影之中出现
ダークライ 影の中から
宫崎慎二
24
夏天吗SUKA(电影版)
夏でSUKA?(映画バージョン)
中村蕗子
骑拉帝纳与冰空的花束 洁咪 音乐收藏2008

音轨
曲目译名
曲目原名
艺术家
1
先锋组曲2008
アバンメドレー2008
宫崎慎二
2
事件的开始
事件のはじまり
宫崎慎二
3
标题主题曲2008
タイトルテーマ2008
宫崎慎二
4
烤饼
ホットケーキ
宫崎慎二
5
众神的战斗
神々の戦い
宫崎慎二
6
从反转世界逃出
反転世界からの脱出
宫崎慎二
7
自爆磁怪军团袭来!
ジバコイル军団袭来!
宫崎慎二
8
天空形态
スカイフォルム
宫崎慎二
9
急袭自爆磁怪军团
急袭ジバコイル军団
宫崎慎二
10
飞吧!洁咪
飞べ!シェイミ
宫崎慎二
11
洁咪对抗骑拉帝纳
シェイミVSギラティナ
宫崎慎二
12
杰洛的圈套
ゼロの罠
宫崎慎二
13
骑拉帝纳捕获
ギラティナ捕获
宫崎慎二
14
空中的大战!
大空中戦!
宫崎慎二
15
芳香治疗
アロマセラピー
宫崎慎二
16
机械骑拉帝纳发动
メカギラティナ発动
宫崎慎二
17
小智登场!
サトシ登场!
宫崎慎二
18
雷吉奇卡斯与象牙猪
レジギガスとマンムー
宫崎慎二
19
小智陷入绝境
サトシ绝体绝命
宫崎慎二
20
最后的种子照明弹
最后のシードフレア
宫崎慎二
21
大团圆
大団円
宫崎慎二
22
冰空的花束
氷空の花束
宫崎慎二
23
ONE(八音盒版)
ONE(オルゴール・バージョン)
宫崎慎二
24
跟我来(电影版)
このゆびとまれ(映画バージョン)
秋好文惠,神奇宝贝小孩2008
阿尔宙斯 超克的时空 音乐收藏2009

音轨
曲目译名
曲目原名
艺术家
1
击掌!2009(电影版)
ハイタッチ! 2009 (映画サイズ)
松本梨香丰口惠
2
先锋组曲1
アバン组曲1
宫崎慎二
3
先锋组曲2
アバン组曲2
宫崎慎二
4
觉醒
覚醒
宫崎慎二
5
标题主题曲2009
タイトルテーマ2009
宫崎慎二
6
旅行~心的天线~
旅~心のアンテナ~
宫崎慎二
7
大家在河边游玩
みんなで川游び
宫崎慎二
8
米季纳的湖
ミチーナの湖
宫崎慎二
9
帝牙卢卡
ディアルガ
宫崎慎二
10
骑拉帝纳
ギラティナ
宫崎慎二
11
帕路奇犽
パルキア
宫崎慎二
12
传说(光之绘)
伝说 (ひかり絵)
宫崎慎二
13
守护者希娜
守り人シーナ
宫崎慎二
14
众神的战斗
神々の戦い
宫崎慎二
15
超越时空
时空を超えて
宫崎慎二
16
日食之日
日蚀の日
宫崎慎二
17
阿尔宙斯的愤怒
アルセウスの怒り
宫崎慎二
18
刺刺耳皮丘加油!
ギザみみピチューにつづけ!
宫崎慎二
19
阿尔宙斯光临
アルセウス光临
宫崎慎二
20
16令牌
16のプレート
宫崎慎二
21
生命之玉
命の宝玉
宫崎慎二
22
刚刚发芽的生命
芽吹いた命
宫崎慎二
23
刺刺耳皮丘的大功劳
お手柄ギザみみピチュー
宫崎慎二
24
小智对抗奇辛
サトシVSギシン
宫崎慎二
25
超克吧!时空的定律!
超克せよ!时空のさだめを!
宫崎慎二
26
复活
复活
宫崎慎二
27
再见,未来的孩子们
さらば未来の子供たち
宫崎慎二
28
再生
再生
宫崎慎二
29
前往未来
未来へ
宫崎慎二
30
心的天线(细野春臣版原曲)
心のアンテナ(Haruomi Hosono Original Mix)
中川翔子
幻影的霸者 索罗亚克 音乐收藏2010

音轨
曲目译名
曲目原名
艺术家
1
先锋2010
アバン2010
宫崎慎二
2
这个少年 小智
この少年 サトシ
宫崎慎二
3
神奇宝贝足篮
ポケモン・バッカー
宫崎慎二
4
雷文传奇队
ライモンレジェンズ
宫崎慎二
5
MA的鬃毛
マァのタテガミ
宫崎慎二
6
行动·开始!
アクション・スタート!
宫崎慎二
7
服从我吧!
私に従え!
宫崎慎二
8
咪嘻嘻嘻!
ムヒヒヒッ!
宫崎慎二
9
到达王冠市
クラウンシティ 到着
宫崎慎二
10
标题主题曲2010
タイトルテーマ2010
宫崎慎二
11
迷路了 ~在你的身边~
道に迷ったおかげで 〜君のそばで〜
宫崎慎二
12
阳阳玛气球
ヤンヤンマ気球
宫崎慎二
13
恶作剧的索罗亚
わんぱくゾロア
宫崎慎二
14
为了你的朋友!
仲间にしてやるゾ!
宫崎慎二
15
表演时间!
ショータイムだ!
宫崎慎二
16
街市上出现了雪拉比
セレビィが来る街
宫崎慎二
17
20年之后...
あれから20
宫崎慎二
18
幻影的霸者
幻影の覇者
宫崎慎二
19
那是MA
アレはマァだ!
宫崎慎二
20
知晓未来的男子
未来を知る男
宫崎慎二
21
索罗亚克 回收
ゾロアーク 回収
宫崎慎二
22
枯萎的森林
枯れた森
宫崎慎二
23
它没有损坏!?
壊れていない!?
宫崎慎二
24
怨影娃娃 看破
カゲボウズ みやぶるだ!
宫崎慎二
25
我很强大的!
オイラ强いんだゾ!
宫崎慎二
26
MA在呼唤!
マァが呼んでるゾ!
宫崎慎二
27
雪拉比的恩惠
セレビィの恵み
宫崎慎二
28
我知道什么在打扰
邪魔をするのは知っている
宫崎慎二
29
远吠
远吠え
宫崎慎二
30
时之波纹的秘密
时の波纹の秘密
宫崎慎二
31
交出来雪拉比!
セレビィを渡せ!
宫崎慎二
32
传说中的三只
伝说の三体
宫崎慎二
33
住手 寇泰!!
やめろ コーダイ!!
宫崎慎二
34
城市的守护神
街の守り神
宫崎慎二
35
皮卡丘VS 巨钳螳螂
ピカチュウ VS ハッサム
宫崎慎二
36
撤退!
撤退!
宫崎慎二
37
最后的倒计时钟
最后のカウントダウン・クロック
宫崎慎二
38
我会一直信赖你的!
いつも信じてるさ!
宫崎慎二
39
大家!就靠你们了!
みんな!頼んだぞ!
宫崎慎二
40
黑夜爆裂!!
ナイトバースト!!
宫崎慎二
41
停下来!索罗亚克!
止まれ!ゾロアーク!
宫崎慎二
42
胜利是属于我的!!
私の胜ちだ!!
宫崎慎二
43
绝对不允许!!
绝対に许さん!!
宫崎慎二
44
故乡
ふるさと
宫崎慎二
45
雪拉比的祝福
セレビィの祝福
宫崎慎二
46
我一定会去的!
必ず行くからなーっ!
宫崎慎二
47
冰淇淋症候群(电影版)
アイスクリーム シンドローム (movie edition)
无限开关
48
最棒·每一天!(乐队版)
サイコー・エブリデイ! (BAND VERSION)
秋好文惠THE GREATEST-BAND
比克提尼与黑英雄 捷克罗姆 音乐收藏2011

音轨
曲目译名
曲目原名
艺术家
1
被称为传说的神奇宝贝、雷希拉姆
伝説と呼ばれしポケモン、レシラム
宫崎慎二
2
标题主题曲2011捷克罗姆版)
タイトルテーマ2011(ゼクロムVER
宫崎慎二
3
抵达
到着
宫崎慎二
4
开幕!收获祭纪念对战
開幕!収穫祭記念バトル
宫崎慎二
5
超级愿望!(电影版)
ベストウイッシュ!(Movie Edit
宫崎慎二
6
暖暖猪使出火花
ポカブ ひのこだ!
宫崎慎二
7
或许是比克提尼
もしかして ビクティニ?
宫崎慎二
8
用小圆饼来引诱
マカロンに連れられて
宫崎慎二
9
跟比克提尼在一起
ビクティニといっしょ
宫崎慎二
10
结界
結界
宫崎慎二
11
小智和比克提尼
サトシとビクティニ
宫崎慎二
12
大地之乡的传说
大地の郷の伝説
宫崎慎二
13
巨大的龙之石
大いなる竜の石
宫崎慎二
14
国王的决定
王様の決意
宫崎慎二
15
国王和比克提尼
王様とビクティニ
宫崎慎二
16
大地之乡
大地の郷
宫崎慎二
17
说服之旅
说得の旅
宫崎慎二
18
真实的雷希拉姆
真実のレシラム
宫崎慎二
19
守护石柱展开行动
護りの柱始動
宫崎慎二
20
剑的城堡浮上
剣の城浮上!
宫崎慎二
21
理想与真实
理想と真実
宫崎慎二
22
寻求捷克罗姆
ゼクロムを求めて
宫崎慎二
23
小智的试炼
サトシの試練
宫崎慎二
24
小智的理想
サトシの理想
宫崎慎二
25
泥偶巨人VS雷希拉姆
ゴルーグVSレシラム
宫崎慎二
26
捷克罗姆VS雷希拉姆
ゼクロムVSレシラム
宫崎慎二
27
拯救比克提尼
ビクティニ救出
宫崎慎二
28
大地之怒
大地の怒り
宫崎慎二
29
龙脉逆流
竜脈逆流
宫崎慎二
30
剑的城堡 失去控制!
剣の城 制御不能!
宫崎慎二
31
创造胜利
Vジェネレート
宫崎慎二
32
止住龙脉吧
竜脈を鎮めよ
宫崎慎二
33
波浪侵蚀的海滨
波打ち際
宫崎慎二
34
比克提尼的愿望
ビクティニの愿い
宫崎慎二
35
-天空-
-そら-
小事乐团
比克提尼与白英雄 雷希拉姆 音乐收藏2011

音轨
曲目译名
曲目原名
艺术家
1
理想旳捷克罗姆
理想のゼクロム
宫崎慎二
2
被称为神的神奇宝贝、捷克罗姆
神と呼ばれしポケモン、ゼクロム
宫崎慎二
3
标题主题曲2011雷希拉姆版)
タイトルテーマ2011(レシラムVER
宫崎慎二
4
前往艾茵多奥克
アイントオークへ
宫崎慎二
5
小智飞了!
サトシ飛んだ!
宫崎慎二
6
大地之剑的城堡
大地の剣の城
宫崎慎二
7
城堡的修复人、德雷多
城の修復人、ドレッド
宫崎慎二
8
艾茵多奥克的收获祭
アイントオークの収穫祭
宫崎慎二
9
胜利神奇宝贝的传说
勝利ポケモンの伝説
宫崎慎二
10
开幕!收获祭纪念对战(雷希拉姆版)
開幕!収穫祭記念バトル(レシラムVer
宫崎慎二
11
暖暖猪使出火花!(雷希拉姆版)
ポカブ ひのこだ!(レシラムVer
宫崎慎二
12
或许是比克提尼?(雷希拉姆版)
もしかして ビクティニ?(レシラムVer
宫崎慎二
13
比克提尼现身
ビクティニ現る
宫崎慎二
14
大地之乡的传说(雷希拉姆版)
大地の郷の伝説(レシラムVer
宫崎慎二
15
国王和比克提尼(雷希拉姆版)
王様とビクティニ(レシラムVer
宫崎慎二
16
大地之民
大地の民
宫崎慎二
17
果树园里的伙伴
果樹園の仲間たち
宫崎慎二
18
说服之旅(雷希拉姆版)
説得の旅(レシラムVer
宫崎慎二
19
大地之乡(雷希拉姆版)
大地の郷(レシラムVer
宫崎慎二
20
千年之梦
千年の夢
宫崎慎二
21
小智的约定
サトシの約束
宫崎慎二
22
守护石柱展开行动(雷希拉姆版)
護りの柱始動(レシラムVer
宫崎慎二
23
剑的城堡浮上!(雷希拉姆版)
剣の城浮上!(レシラムVer
宫崎慎二
24
真实与理想
真実と理想
宫崎慎二
25
小智的试炼(雷希拉姆版)
サトシの試練(レシラムVer
宫崎慎二
26
小智的真实
サトシの真実
宫崎慎二
27
剑的城堡 失去控制!
剣の城 制御不能!
宫崎慎二
28
止住龙脉吧
竜脈を鎮めよ(レシラムVer
宫崎慎二
29
海与马卡龙
海とマカロン
宫崎慎二
30
前往彩虹的彼端
虹の彼方へ
宫崎慎二
31
-声音-
-こえ-
小事乐团


3

主题

4637

帖子

6163

积分

冲浪者

アニメじゃない~夢を忘れた古い地球人よ

威望
0
帅气
77
聪明
41
强壮
2
美丽
17
可爱
93
星沙
1
金钱
14558
发表于 2012-7-26 22:41:26 | 显示全部楼层
信息量,好多好全,楼主不会全都有吧?
┌(┌ <゚>"ё"<゚>)┐一条小河だよ
回复 支持 反对

使用道具 举报

68

主题

184

帖子

276

积分

奔跑少年

威望
0
帅气
5
聪明
17
强壮
8
美丽
100
可爱
13
星沙
0
金钱
1923
 楼主| 发表于 2012-7-26 22:47:59 | 显示全部楼层
置顶里面都有下的
回复 支持 反对

使用道具 举报

32

主题

237

帖子

320

积分

奔跑少年

我开始考虑要不要换个头像了……

威望
0
帅气
4
聪明
41
强壮
0
美丽
85
可爱
0
星沙
0
金钱
1206
发表于 2012-7-27 08:25:40 | 显示全部楼层

于是自己下下来一点一点整理?那可真是辛苦LZ了。话说字的颜色有什么标志性还是找官译时带格式粘过来了?希望LZ在TV片头片尾那个帖上标注下OP或ED是哪一个吧,尤其像两个有OPED的原声集那样曲目很多的
回复 支持 反对

使用道具 举报

68

主题

184

帖子

276

积分

奔跑少年

威望
0
帅气
5
聪明
17
强壮
8
美丽
100
可爱
13
星沙
0
金钱
1923
 楼主| 发表于 2012-7-27 12:08:09 | 显示全部楼层
豆丁猪 发表于 2012-7-27 08:25
于是自己下下来一点一点整理?那可真是辛苦LZ了。话说字的颜色有什么标志性还是找官译时带格式粘过来了? ...

已标注
回复 支持 反对

使用道具 举报

29

主题

2484

帖子

3985

积分

暴走族

水獭要认真读书了...

威望
0
帅气
32
聪明
294
强壮
4
美丽
168
可爱
46
星沙
1
金钱
19357
发表于 2012-7-27 15:35:55 | 显示全部楼层
曲目译名自己翻译的?
回复 支持 反对

使用道具 举报

68

主题

184

帖子

276

积分

奔跑少年

威望
0
帅气
5
聪明
17
强壮
8
美丽
100
可爱
13
星沙
0
金钱
1923
 楼主| 发表于 2012-7-27 15:42:44 | 显示全部楼层
Jokemon二代目 发表于 2012-7-27 15:35
曲目译名自己翻译的?

不是的,是在网上慢慢找的翻译
回复 支持 反对

使用道具 举报

*滑动验证:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|PMGBA ( 闽ICP备06006686号  

GMT+8, 2016-12-9 19:40 , Processed in 0.388812 second(s), 34 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表