帮助排行榜

口袋妖怪网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 10568|回复: 6

[黑2·白2] 游戏杂谈资料帖(更新至雷文市)

[复制链接]

16

主题

58

帖子

302

积分

奔跑少年

威望
1
帅气
0
聪明
200
强壮
0
美丽
7
可爱
0
星沙
0
金钱
556
发表于 2012-6-23 13:12:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 losting 于 2012-7-11 09:09 编辑

核心提示:本帖旨在讨论攻略之外的东西,例如地名翻译、人名翻译和剧情资料啥的,让不懂日语的玩家也能对剧情有所了解。
黑白的那个帖:http://www.pokemon.name/thread-404944-1-1.html

ヒオウギシティ,中文:桧(gui4)扇市,英文:Aspertia City
桧扇(ヒオウギ ,学名Iris Domestica)是鸢尾科鸢尾属的多年生植物。长这个样子↓ via wikipedia
800px-Belamcanda_chinensis_2007.jpg


阿垃垃圾……不对,阿良良木博士出来说了那段固定台词,尔后由于我是忠实的女角玩家就选了女角,取名イチゴ(草莓,不是一护)。劲敌的默认名是ヒュウ(Hugh,中译“休”,比如说金刚狼的演员休·杰克曼Hugh Jackman)。

开场后是主角的母亲在屋子外接到阿良良木博士的电话,说是派人送图鉴和PM给玩家。老妈进屋跟主角说,会问玩家“想不想要PM?”“知不知道图鉴是什么?”以及“想不想要图鉴。”我全选的第一个(是),所以选(不)我也不知道会发生什么……然后老妈子告诉玩家博士已经派贝尔(1里玩家的金发青梅竹马)送来PM和图鉴了,就让玩家去找她。出门向前走,就遇到劲敌休和他妹妹,于是就和玩家一起去找贝尔。

镇子里有PM中心和装修中的PM学校。在高台上找到贝尔,服装和1代不同了,更有助手的感觉了,虽然帽子还是没变。然后跟她对话两次,开始选PM。我选的火猪,取名AGE-3……最后得到图鉴。准备离开的时候Hugh跑过来,看到图鉴后也想向贝尔要一台(小屁孩啊果然……),因为他要寻找重要的东西,所以要和搭档PM去旅行。然后(不知道为什么)贝尔正好有一台备用的……贝尔:2年前にくらべて、ポケモン分布も変わったみたいだから、皆で調べほうがいいもんね。(和两年前比起来PM的分布似乎不同了,大家一起调查也比较好。)

然后是和劲敌的PM战。从台词可以看出此君是个热血男儿型的角色,真是和1的劲敌车连形成鲜明对比啊……打赢后被带去PM中心回HP,并介绍各种设施的功能。从PM中心出去后会从老妈子那里得到一旦穿上就可以无视体力一直跑的超级跑鞋(一定是阿迪王的,只有山寨机才有如此机能……)然后从Hugh的妹妹那里得到地图,并拜托玩家把另一份地图交给Hugh。准备出城的时候柜台姐姐会给你伤药。

随后在路上遇到前冠军阿迪克,被他带到算木镇(サンギタウン)。

*车连的称号为“追求真理之人(真理を求めるもの)”

サンギタウン,中文:算木镇
サンギ(算木)源自“算木紋”,算木纹是日本和算中所使用的一种柴棒型的计算工具,在易经八卦中也有使用所以也叫做“八卦文”。

  • 在旧时钟台(古い時計台)前面的金发妹子可以帮你把显示文字切换成汉字or假名。
  • 牧场里可以抓到里奥尔,就是路卡里奥的进化前,还有地龙。地龙没什么用……
  • 顺便吐槽一句车连你怎么变得这么弱……

タチワキシティ,中文:立涌市
タチワキ(立涌)源自“立涌文”,一种日本装饰、服饰中所使用的纹样,常配以云、波、藤、菊、松等花纹。下图就是立涌文。
307.gif


  • 道馆馆主马钱子(ホミカ)兼顾馆主和乐队主唱,这让身为船长的她的父亲非常不服气,结果船长就跑去当演员。但是他的出道作超级无聊,虽然打击很大,船长却没有放弃做演员的梦想……
  • 马钱子(ホミカ),日文称作馬錢(マチン),学名Strychnos Nuxvomica,ホミカ源于Nuxvomica(ヌクスーフォミカ)中的フォミカ。马钱子是一种乔木,属于马钱科马钱属,产于南亚和东南亚,喜湿热怕霜冷。中医上以种子泡制入药,有消肿止痛、通络散结的功效。西医中把种子提取物用作中枢神经兴奋剂。(这还真够兴奋的……)如图:
叶子: Strychnos_nux-vomica_in_Kinnarsani_WS,_AP_W_IMG_6021.jpg


果实: Strychnos_nux-vomica_in_Kinnarsani_WS,_AP_W_IMG_6016.jpg


种子: 799px-Strychnos_nux-vomica_001.JPG

  • 马钱子的称号是“Poison Life & Poison Live(ボイズンライフ、ボイズンライブ)”
  • 关于那个疑似好莱坞的地方,据所有者所言,是一个全世界的人都来做电影的地方,有多种语言的电影可供选择。因为采用了最新的VFX技术,瞬间就可以做好一部电影。主角也可以去拍,而且雪华道馆的馆主破竹(ハチク)也有出演……主角初体验的时候就会跟主角演对手戏,角色是ハチクマン(破竹man……)
  • 等离子团的台词还是和前作一样无脑,某女团员:人家最讨厌被追(求)了!
  • 貌似贝尔已经帮玩家把图鉴升级了,有可以查看栖息地的功能,也就是可以查看地图上会出现哪些PM。使用方法是打开图鉴,点击触摸屏左下角的生息地。

ヒウンシティ、飞云市。
飞云源自“飛雲文(ひうんもん)”,日本装饰纹样云文的一种,比如说火影里晓的衣服上(貌似)就是飞云文。见图:
.JPG

  • 从小丑那拿到自行车后,他会拜托你去找其它小丑对话,全部对话后可以获得道具(叫啥忘了……)。但是就算不去找它们,你也可以拿到自行车。这根本已经超越运气好不好的境界了……(起点文啊主角道具随便拿……)
  • 在下水道遇到,并且会在4号道路与玩家对战的角色アクロマ自称在研究如何才能把PM的潜在能力引发出来,并且对玩家很感兴趣因为玩家能把潜在能力引导出来。嗯,其实是因为NPC们的智商都不够而已。
  • 目前アクロマ名字语源不明。
  • 第一次进下水道时有个挡住玩家去路(自称在找东西)的NPC。可以通过之后是一段楼梯,上去后来到一个有草丛的地方,据NPC说是飞云市初始之地。在这里可以抓到伊布,摇草里有NO.549(合众85)ドレイディア。(白)

4号道路
  • 4号道路新发掘的遗迹(1里施工现场那里)中每个星期一都会有PM出现在地图上,我抓到了一只25级的战鹰(ウォーグル),特性是不认输(まけんき)。PS:战鹰的特性只有锐利目光和全力以赴,而不认输是梦境特性,故遗迹中出现的PM可能都会有特殊能力。待验证。

古代の城、中文:古代之城
  • 前作的两年后,古代之城遗迹大部分已经被掩埋,也没人送化石了。

ライモンシティ,中文:雷文市。
名字源自“雷纹”,是古代器皿上的一种原始装饰图案,见于瓷器和青铜器。
  • 战斗地铁有异性主角,男性主角的默认名字叫“キョウヘイ(京平)”,女性的默认名是“メイ ”。进入战斗地铁前,必须跟另一个主角组队并且和地铁大师黑白兄弟对战。
  • 往右走的公园里,本来是雷文道馆的地方貌似变成了高速飞车游乐场……不过还是可以练练级,地图和前作完全一样。
  • 和N坐过的摩天轮的入口处有个小白领,跟他对话就会被邀请一起坐摩天轮。据他所言,他是经营这个摩天轮的公司的职员,由于摩天轮都没什么人坐了所以就快要被卖掉了。
  • 新的雷文道馆已经变成时装秀的场地了,道路一本道,打败几个模特后就可以挑战馆主カミツレ。
updating...

3

主题

4637

帖子

6163

积分

冲浪者

アニメじゃない~夢を忘れた古い地球人よ

威望
0
帅气
77
聪明
41
强壮
2
美丽
17
可爱
93
星沙
1
金钱
14558
发表于 2012-6-26 12:18:19 | 显示全部楼层
主角光环
┌(┌ <゚>"ё"<゚>)┐一条小河だよ
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

13

帖子

70

积分

新人训练师

威望
0
帅气
0
聪明
15
强壮
0
美丽
0
可爱
0
星沙
0
金钱
603
发表于 2012-6-26 21:38:06 | 显示全部楼层
发现飞云市一周目可以上豪华游轮
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

1

积分

纯白之心

威望
0
帅气
0
聪明
1
强壮
0
美丽
0
可爱
0
星沙
0
金钱
33
发表于 2012-6-27 14:25:55 | 显示全部楼层
アクロマakuroma是 没有颜色 (a + chromatic) 的意思
黑2白2的反派名字叫做没有颜色...老任真是无语
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

258

帖子

464

积分

奔跑少年

威望
0
帅气
7
聪明
222
强壮
0
美丽
1
可爱
0
星沙
0
金钱
1491
发表于 2012-7-7 16:55:07 | 显示全部楼层
女主的默认名叫メイ
回复 支持 反对

使用道具 举报

45

主题

4077

帖子

4001

积分

暴走族

无敌的果然翁~

威望
0
帅气
16
聪明
76
强壮
6
美丽
993
可爱
3
星沙
0
金钱
27037
发表于 2012-7-7 21:22:44 | 显示全部楼层

你是说那个卫星头吗,无色禅师。。。
让我们一起来:“索--南斯!”
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

357

帖子

436

积分

奔跑少年

威望
0
帅气
0
聪明
27
强壮
0
美丽
14
可爱
18
星沙
0
金钱
915
发表于 2012-8-10 12:34:26 | 显示全部楼层
这个好棒w 捏他考据万岁
人格渗透的欺骗地狱
回复 支持 反对

使用道具 举报

*滑动验证:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|PMGBA ( 闽ICP备06006686号  

GMT+8, 2016-12-7 02:09 , Processed in 0.340376 second(s), 42 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表