帮助排行榜

口袋妖怪网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1356|回复: 8

【找喷的MAP回来了!】華鳥風月……自己翻译了一下……

[复制链接]

93

主题

4799

帖子

5101

积分

冲浪者

循迹传说之人

威望
0
帅气
48
聪明
58
强壮
10
美丽
102
可爱
63
星沙
8
金钱
39786
发表于 2012-6-2 03:56:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 训练师map 于 2012-6-2 04:00 编辑

没话可说所以直接放了……
求喷……
不过比起“这里翻译的不太对啊”更想听“这里的‘感觉’不太对啊”……太挑三拣四了?
附件里放了可以直接拿来用的lRC哦……

ps:哎呀?哎呀哎呀?不能贴视频了么?QAQ

复制代码

有如花儿一样鲜艳啊
好像鸟儿一样悠怡
涤荡着清风的此世哟
沐浴在明月的碎汞之下

即便所谓的“对错”
也会被冷暖人情无常改变
永世不移的“永恒”
唯有“花”“鸟”“风”“月”
“庄严”与“美丽”的铁则

前车之辄
此为我后人之鉴
只因不愿再重演世事无常

即便所谓的“历史”
也难用反覆无常磨去情感

世事轮转
沧海桑田
这便是世界的纯粹

“黑”与“白”的境界
我仍难以自如把持
身陷幻想迷离
永世不移的“永恒”
但有“花”“鸟”“风”“月”
是根深蒂固的坚守

就算看似污秽
或许也是“谁”的正义?
黑与白的往复
是否确无从操使?

明知虚幻如梦
仍要立于黑色泥沼
换得此爱无悔

无形无声
却仍能领悟
活在当下的“意义”
便是“花”“鸟”“风”“月”
刻进灵魂而求索
爱才会因此彷徨

悲伤的“黑”连同着
温柔的“白”是我们
注定深入骨髓的“宿命”
犹如“花”“鸟”“风”“月”
这跳跃在世界的绝伦之美
这巡回于时间的绝伦之美

華鳥風月.lrc

2.87 KB, 下载次数: 5

307

主题

4578

帖子

6029

积分

版主

~~~~~~~~~~~~~~

威望
1
帅气
129
聪明
392
强壮
24
美丽
63
可爱
1343
星沙
1
金钱
38192
发表于 2012-6-2 18:58:04 | 显示全部楼层
本帖最后由 y.wang57 于 2012-6-7 02:28 编辑

日语无能,除了一群东方妹纸,什么也没看懂

歌很好听,画面很带感~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

主题

306

帖子

2736

积分

暴走族

威望
0
帅气
10
聪明
9
强壮
0
美丽
0
可爱
1
星沙
0
金钱
5023
发表于 2012-6-2 19:13:54 | 显示全部楼层
这个是什么玩意?完全没弄懂
回复 支持 反对

使用道具 举报

226

主题

1万

帖子

1万

积分

驭龙师

罪&罚

威望
0
帅气
224
聪明
482
强壮
7
美丽
200
可爱
1016
星沙
0
金钱
32418
发表于 2012-6-2 21:03:15 | 显示全部楼层
能告诉我怎么个喷法吗,没看懂
回复 支持 反对

使用道具 举报

93

主题

4799

帖子

5101

积分

冲浪者

循迹传说之人

威望
0
帅气
48
聪明
58
强壮
10
美丽
102
可爱
63
星沙
8
金钱
39786
 楼主| 发表于 2012-6-2 21:26:39 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

93

主题

4799

帖子

5101

积分

冲浪者

循迹传说之人

威望
0
帅气
48
聪明
58
强壮
10
美丽
102
可爱
63
星沙
8
金钱
39786
 楼主| 发表于 2012-6-2 21:26:41 | 显示全部楼层
鲁卡里欧X 发表于 2012-6-2 21:03
能告诉我怎么个喷法吗,没看懂

在那之前……感觉人员变动好多……
回复 支持 反对

使用道具 举报

93

主题

4799

帖子

5101

积分

冲浪者

循迹传说之人

威望
0
帅气
48
聪明
58
强壮
10
美丽
102
可爱
63
星沙
8
金钱
39786
 楼主| 发表于 2012-6-2 21:26:45 | 显示全部楼层
本帖最后由 训练师map 于 2012-6-3 00:12 编辑
鲁卡里欧X 发表于 2012-6-2 21:03
能告诉我怎么个喷法吗,没看懂

在那之前……感觉人员变动好多……

对不起呢……@风神小玄……

点评

你知道吗,我收到了三个消息,结果都是一样的  发表于 2012-6-3 12:44
厉害的网络!3连抽!(说明我说的抽是指网络)  发表于 2012-6-2 22:46
回复 支持 反对

使用道具 举报

51

主题

2505

帖子

2814

积分

暴走族

风萧萧兮衣渐宽 舟遥遥兮气如山

威望
0
帅气
38
聪明
148
强壮
56
美丽
40
可爱
340
星沙
0
金钱
32721
发表于 2012-6-3 11:44:19 | 显示全部楼层
我是无知的青年,对某些文艺无解
回复 支持 反对

使用道具 举报

73

主题

4793

帖子

6223

积分

冲浪者

威望
0
帅气
46
聪明
0
强壮
0
美丽
1
可爱
82
星沙
1
金钱
49219
发表于 2012-6-3 13:50:47 | 显示全部楼层
一看到标题就想到遥仰凰华
回复 支持 反对

使用道具 举报

*滑动验证:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|PMGBA ( 闽ICP备06006686号  

GMT+8, 2017-2-21 20:12 , Processed in 0.621707 second(s), 42 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表