帮助排行榜

口袋妖怪网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 58773|回复: 35

[火红·叶绿] 【口袋群星SP】精灵宝可梦火红·叶绿 2012中文版(7.23再更新)

  [复制链接]

114

主题

570

帖子

2248

积分

山洞探险者

畅云★利欧路

威望
1
帅气
23
聪明
123
强壮
5
美丽
129
可爱
4
星沙
0
金钱
52416

十周年纪念

发表于 2012-3-25 20:17:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 喷火龙Ⅱ 于 2013-9-20 00:30 编辑



【火红叶绿修正版】
2012年7月23日 修正了迷唇姐交换BUG
2012年7月19日 不出意外就是最后一个修正版了,继续修正了自5月份以来汇总的各种文字BUG,并根据最新的官译对部分名词做了调整。
2012年5月2日 修正在四之岛抚养屋无法取出宝可梦的问题;修正许多对白的合理性。


                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图


【感想】

“四个男孩走在铁路上。”

“为什么你会失败?因为你缺少对精灵的信任和爱。”

在火红汉化完成,我在这里写下这些文字,回忆起去年Richelieu告诉我火红正在重新汉化的时候,回忆起十多年前第一次通关GB的《赤·青》那一刻的心情,心中真是感慨万千。

感谢做破解和程序四位,使这一切变成了可能。

感谢组里的所有人和支持我们的大家,使这个可能变成了现实。

也许期待着BW2的你,对它没什么感觉,但我希望至少关东地区的景色与BGM能唤起再次踏上旅途的你心中的回忆。

献给16年来陪我一起走过的你们。


【宝可梦更名大师V2.0】

由Roywillow制作的修改软件,全面支持火叶2012中文版和绿宝石典藏版!支持修改游戏中的玩家名,宝可梦名和箱子名!

下载:


                               
登录/注册后可看大图
宝可梦更名大师V2.rar

【关于“精灵宝可梦”】

“精灵宝可梦”是任天堂官方对“ポケモン”“Pokemon”所制订的中国大陆官方译名

本汉化版内的名词翻译均采用任天堂授权出版物中的名词

【绿宝石中文典藏版】

精灵宝可梦绿宝石中文典藏版是继上次的2011年最终版后。经过半年时间,修正了这半年来搜集到的BUG以及文本翻译问题。希望玩得愉快。

2012年5月2日 针对一些反馈的问题做了修正,掌机设备玩对战帐篷不会中途存档死机了。

【预览】


                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图


【D商汉化对比】

我们为什么要重新做汉化?很简单……就让我们来看看D商的汉化有多无良……


                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

现在你明白了吧!!!?


【汉化名单】


破解:enler  畅游天空

程序:呆板厂 chobits

翻译:菲茨罗伊 萌主席 零度雨 没事偷着乐 任天糖 SilverJungle Rai 夜明琉璃 究极体 绿叶枫

校对·润色:萌主席 零度雨 火之精灵 阿布 菜“秒”

美工:酷酷的安仔

测试:无敌の阿尔宙斯 萌主席 菜“秒”



【下载地址】


http://pan.baidu.com/share/link?shareid=4269765811&uk=303628310


【口袋群星SP交流群】

为了方便各位交流,QQ交流群开启
群号:232527267
作用:交流、建议、报BUG、解决问题
攻略:和谐友爱,聊天的时候不要只顾及自己的想法而忽视他人~

感谢您的支持


【ROM信息】
游戏名称:精灵宝可梦-火红
平台:Gameboy Advance
汉化組織:口袋群星SP
版本号:口袋群星sp-0004-3
发布时间:2012年7月19日
游戏名称:精灵宝可梦-叶绿
平台:Gameboy Advance
汉化組織:口袋群星SP
版本号:口袋群星sp-0004-3
发布时间:2012年7月19日
游戏名称:精灵宝可梦-绿宝石 中文典藏版
平台:Gameboy Advance
汉化組織:漫游@TGB联合汉化组
发布时间:2012年7月19日

【模拟器玩家注意】

本汉化版存档与D商汉化版与日版存档无法串档

请将存档类型大小改为128KB以上(这是真正的存档大小),否则通关后可能会出现掉档情况。

如果你的现有存档是64KB大小,请使用压缩包内的扩容工具扩充至128KB

扩容工具需要安装.net 3.5,请自行搜索下载安装。

扩容步骤注意,不按照这个步骤顺序你的存档扩容后就读不出了!

1.确认自己的存档是64KB的,确认此时你的VBA模拟器选项中的的模拟器-》存档类型是64KB的。

2.使用扩容工具扩容存档。

3.打开模拟器,把存档类型改为128KB,这一步很重要。

4.打开游戏,此时应该可以正常读到存档了。

注意:不要在模拟器设置128KB存档的时读取64KB存档,并在此时进行扩容,这样做会导致扩容后的存档无法读取。



    【汉化作品列表】
0000-Luxor: Quest for the Afterlife
0001-口袋妖怪守护者2 融合
0002-会说宝可梦吗?TAP
0003-口袋妖怪不可思议的迷宫 青之救助队

    【招募信息】
汉化成员招募:
想要为口袋汉化出一份力么,那就来我们的汉化组吧,现在正在招募成员中!
别害怕自己做不来哦,组里有很多热心肠的人会为你答疑解惑,如果你有这份心,
又有一定的能力,那还等什么,赶快加入我们吧!
为了今后能汉化更多的口袋新旧游戏,我们需要你的力量!
人员要求:
破解:
懂得修改游戏文本,了解码表等汉化基础概念,
有汉化作品者优先考虑,懂得编程或反汇编者最佳;
日翻(急募):
扎实的日文功底,能够顺利地玩日版口袋游戏,
并能把日语翻译成地球人可理解的语言,日语N2或有同等水平者最佳;
润色:
对口袋游戏有着比较深的了解,中文水平上乘,有过同人文写作经验的朋友不妨试一下。
联系方式:
汉化组QQ群 137109589
验证信息:口袋汉化




   【BUG提交】
如果您在游戏过程中发现了任何BUG,请发送邮件到pokemonsp@
qq.com
或者关注或@我们的微博,新浪:http://weibo.com/pokemonsp 腾讯:http://t.qq.com/pokemonsp

评分

参与人数 1威望 +1 收起 理由
怡芳 + 1 好东西啊

查看全部评分

67

主题

3660

帖子

6597

积分

冲浪者

冒险15年の10岁正太

威望
0
帅气
85
聪明
229
强壮
0
美丽
79
可爱
91
星沙
5
金钱
33109

十周年纪念

发表于 2012-3-25 20:28:36 | 显示全部楼层
想转但是被抢了呢(笑

总之感谢汉化组了
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

4

帖子

0

积分

新人训练师

威望
0
帅气
0
聪明
5
强壮
0
美丽
0
可爱
0
星沙
0
金钱
145
发表于 2012-3-25 22:46:11 | 显示全部楼层
口水啊,感谢了.
问个问题,可不可以和英文版的宝石进行通信啊?
回复 支持 反对

使用道具 举报

107

主题

4184

帖子

5633

积分

冲浪者

威望
1
帅气
65
聪明
278
强壮
12
美丽
256
可爱
120
星沙
0
金钱
49402
发表于 2012-3-26 12:25:46 | 显示全部楼层
看起来不错,像是用美版汉化的,话说为什么要把标题,push start 和 喷火龙妙蛙花的位置改了呢?

好吧,只玩过汉化版和美版的我不知道美版位置和日版是不一样的...
X洲已死,有事烧纸
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

382

帖子

411

积分

奔跑少年

恋色Master Spark

威望
0
帅气
0
聪明
24
强壮
1
美丽
3
可爱
4
星沙
0
金钱
568
发表于 2012-3-26 12:41:28 | 显示全部楼层
这对于从第三世代走来的玩家而言实在是太美了
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

20

帖子

113

积分

捉虫少年

威望
0
帅气
2
聪明
15
强壮
0
美丽
4
可爱
0
星沙
0
金钱
10783
发表于 2012-3-26 23:36:37 | 显示全部楼层
这等有爱好物怎能不支持=w=
恭喜~.
宝可梦...也是时候适应这叫法了恩..
话说D商汉化那版本真是...突破天际(=_,=)
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

9

帖子

14

积分

新人训练师

威望
0
帅气
0
聪明
10
强壮
0
美丽
0
可爱
0
星沙
0
金钱
202
发表于 2012-3-27 22:57:35 | 显示全部楼层

Re: [火红·叶绿][转]【口袋群星SP】精灵宝可梦 火红·叶绿 2012中文版 正式发布!

哇塞!这汉化,太给力啦!感谢汉化组…
不过这个“精灵宝可梦”读起来有点别扭~


- 发送自我的 C8500 大板凳android版
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

0

积分

纯白之心

威望
0
帅气
0
聪明
1
强壮
0
美丽
0
可爱
0
星沙
0
金钱
110
发表于 2012-3-28 13:57:06 | 显示全部楼层
汉化的很完美啊,一直在等这样的。。。
但是存档文件好像很麻烦,还要扩容。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

94

主题

866

帖子

2286

积分

版主

新手辅导员

威望
5
帅气
3
聪明
322
强壮
15
美丽
21
可爱
2
星沙
0
金钱
32199

十周年纪念

发表于 2012-3-30 16:47:50 | 显示全部楼层
果然GBA是时代的记忆呢,过了这么久还是有很多人坚持太叫人感动了!
有理由相信过段时间红蓝宝石的汉化也会出来!当然是原版还是复刻版就不知道了
新手辅导员的任务是: 发现新手,培养新手!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

12

帖子

113

积分

捉虫少年

威望
0
帅气
2
聪明
12
强壮
0
美丽
0
可爱
0
星沙
0
金钱
298
发表于 2012-4-8 20:27:36 | 显示全部楼层
终于汉化了。感动啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

*滑动验证:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|PMGBA ( 闽ICP备06006686号  

GMT+8, 2016-12-7 22:28 , Processed in 0.331285 second(s), 41 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表