帮助排行榜

口袋妖怪网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2690|回复: 7

【翻译】特性效果与对应pm

[复制链接]

55

主题

3272

帖子

5346

积分

版主

威望
10
帅气
28
聪明
726
强壮
304
美丽
27
可爱
120
星沙
0
金钱
33336
发表于 2012-3-20 16:43:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
转自雪拉比,我就是渣翻译了一下。
目前有些特性效果可能还有些出入。
欢迎挑错


名称
效果
对应pm
战斗盔甲
Battle Armor
カブトアーマー
不会受到会心一击

                               
登录/注册后可看大图
黑洞
Black Hole
ブラックホール
阻止邻接pm移动

                               
登录/注册后可看大图
猛火
Blaze
もうか
Hp低于1/3攻击上升

                               
登录/注册后可看大图
保镖
Body Guard
ボディガード
代替邻接我方pm承受攻击

                               
登录/注册后可看大图
蛮干
Buddha Strength
しゃかりき
有此特性的pm自己打到敌人后可再行动一次

                               
登录/注册后可看大图
冷气
Chill
れいき
直接攻击几率冰冻对方

                               
登录/注册后可看大图
净体
Clear Body
クリアボディ
能力不会下降

                               
登录/注册后可看大图
复眼
Compoundeyes
ふくがん
提高命中率

                               
登录/注册后可看大图
体贴
Consideration
おもいやり
提升范围内两只我方pm防御

                               
登录/注册后可看大图
诱饵
Decoy
おとり
几率使对方攻击miss

                               
登录/注册后可看大图
躲闪
Dodge
かたすかし
几率回避直接攻击,回避后降低对方防御力

                               
登录/注册后可看大图
打盹
Doze
いねむり
睡眠状态回复1/3hp

                               
登录/注册后可看大图
恐吓
Dreadful
すごみ
降低范围内敌方pm速度与移动

                               
登录/注册后可看大图
边锋盔甲
Edge Armor
エッジアーマー
受到直接攻击反弹伤害

                               
登录/注册后可看大图
助跑
Fast Runner
しゅんそく
移动力+1

                               
登录/注册后可看大图
无畏
Fearless
おそれしらず
当我方战力为敌方1/3时提高攻击与防御

                               
登录/注册后可看大图
斗志
Fighting Spirit
とうこん
Hp少于1/3攻击上升

                               
登录/注册后可看大图
头功
First Lance
いちばんやり
如果本回合第一个行动伤害提高50%

                               
登录/注册后可看大图
火焰身躯
Flame Body
ほのおのからだ
受到直接攻击几率让对方烧伤

                               
登录/注册后可看大图
火增幅
Flame Boost
ほのおブースト
提高邻接我方pm火系技能威力

                               
登录/注册后可看大图
引火
Flash Fire
もらいび
受到火系攻击提高攻击力

                               
登录/注册后可看大图
勇往直前
Furious Vigor
ししふんじん
当此特性pm打到一只pm后提升攻击与防御

                               
登录/注册后可看大图
豪饮
Gulp
がぶのみ
当处于水中地形时每回合回复最大hp的1/8

                               
登录/注册后可看大图
根性
Guts
こんじょう
受到异常状态攻击上升

                               
登录/注册后可看大图
治愈之心
Healer
いやしのこころ
治愈邻接我方pm异常状态

                               
登录/注册后可看大图
治愈之叶
Healing Leaf
いやしのはっぱ
回合开始时恢复邻接我方pm状态

                               
登录/注册后可看大图
热锅炉
Heat Boiler
ヒートボイラー
处于岩浆地形时每回合恢复最大hp1/8

                               
登录/注册后可看大图
强横
High-Handed
たかびしゃ
当所处地形比对方高时增加攻击伤害

                               
登录/注册后可看大图
妨碍
Hindrance
じゃまだて
降低邻接敌方pm移动

                               
登录/注册后可看大图
鼻歌
Humming
はなうた
回合开始时几率使范围内敌方pm睡眠

                               
登录/注册后可看大图
催眠光环
Hypnotic Aura
さいみんオーラ
回合开始时几率使范围内敌方pm睡眠

                               
登录/注册后可看大图
幻影
Illusion
イリュージョン
战斗开始时变化成邻接同伴的外形

                               
登录/注册后可看大图
免疫
Immunity
めんえき
不会中毒

                               
登录/注册后可看大图
精神力
Inner Focus
せいしんりょく
不会害怕

                               
登录/注册后可看大图
直觉
Insight
ちょっかん
几率回避攻击,link值越高几率越大

                               
登录/注册后可看大图
威吓
Intimidate
いかく
降低范围内敌方pm攻击力

                               
登录/注册后可看大图
干扰
Jamming
ジャミング
降低范围内敌方pm命中率

                               
登录/注册后可看大图
正义之心
Justified
せいぎのこころ
受到恶系攻击攻击力上升

                               
登录/注册后可看大图
锐利目光
Keen Eye
するどいめ
命中不会下降

                               
登录/注册后可看大图
最后堡垒
Last Fortress
さいごのとりで
当我方只剩此特性pm时全能力上升

                               
登录/注册后可看大图
叶之衣
Leaf Robe
はっぱのころも
处于不熟悉地形时,受到攻击防御上升

                               
登录/注册后可看大图
浮游
Levitate
ふゆう
移动无视障碍,免疫地面属性攻击

                               
登录/注册后可看大图
避雷针
Lightningrod
ひらいしん
吸收电系攻击同时提升攻击力

                               
登录/注册后可看大图
柔软
Limber
じゅうなん
免疫麻痹

                               
登录/注册后可看大图
道草
Loiter
みちくさ
异常状态中提高hp

                               
登录/注册后可看大图
财运
Lucky Fortunes
きんうん
从宝箱中得到金钱概率增加

                               
登录/注册后可看大图
便当
Lunchbox
おべんとう
每回合开始回复hp

                               
登录/注册后可看大图
熔岩锅炉
Magma Boiler
マグマボイラー
处于熔岩沙地和土地时每回合回复hp

                               
登录/注册后可看大图
以心传心
Mind Communion
いしんでんしん
回避我方队友的攻击

                               
登录/注册后可看大图
破格
Mold Breaker
かたやぶり
无视对方特性

                               
登录/注册后可看大图
金钱搜刮
Money Rush
マネーラッシュ
可得到更多金钱

                               
登录/注册后可看大图
制造气氛
Mood Maker
ムードメーカー
提升处于与自身处于相同地形的同伴的士气

                               
登录/注册后可看大图
电力引擎
Motor Drive
でんきエンジン
受到电系攻击提升移动力

                               
登录/注册后可看大图
自信过剩
Moxie
じしんかじょう
当此特性pm打倒一只pm后攻击上升

                               
登录/注册后可看大图
身轻
Nimble
みがる
跳跃力提升

                               
登录/注册后可看大图
全知全能
Omnipotence
ぜんちぜんのう
无视属性相克给予正常伤害,自己回合开始时回复HP,可回避对方攻击

                               
登录/注册后可看大图
深绿
Overgrow
しんりょく
Hp少于1/3攻击力上升

                               
登录/注册后可看大图
自我中心
Own Tempo
マイペース
免疫混乱

                               
登录/注册后可看大图
骚扰
Pester
いやがらせ
邻接敌方pm受到其他攻击会继续追击造成额外伤害

                               
登录/注册后可看大图
毒刺
Poison Point
どくのトゲ
受到直接攻击几率让对方中毒

                               
登录/注册后可看大图
自尊
Pride
プライド
能力下降时提升攻击与防御

                               
登录/注册后可看大图
自负怪力
Prideful Superstrength
かいりきじまん
攻击能够使对方后退一格

                               
登录/注册后可看大图
安眠
Quiet Sleep
あんみん
睡眠时回复1/8hp

                               
登录/注册后可看大图
回复光环
Recovery Aura
かいふくオーラ
邻接pm的hp回复

                               
登录/注册后可看大图
再生身躯
Regeneration Body
さいせいボディ
自身回合开始时回复最大hp1/8

                               
登录/注册后可看大图
瞬速
Running Jump
じょそう
根据移动距离提升伤害

                               
登录/注册后可看大图
沙浴
Sandbathe
すなあび
在沙地中每回合回复1/8hp

                               
登录/注册后可看大图
直列
Serial
ちょくれつ
连接有电系pm则攻击提升

                               
登录/注册后可看大图
影走
Shadow Smack
かげばしり
周围存在少于3只pm则移动上升

                               
登录/注册后可看大图
脱皮
Shed Skin
だっぴ
几率回复自身异常状态

                               
登录/注册后可看大图
贝壳装甲
Shell Armor
シェルアーマー
不会受到会心一击

                               
登录/注册后可看大图
护盾
Shield
シールド
不会受到队友的范围攻击

                               
登录/注册后可看大图
单纯
Simple
たんじゅん
能力升降效果翻倍

                               
登录/注册后可看大图
滑冰
Skater
スケーター
冰面移动力+1

                               
登录/注册后可看大图
天空能量
Sky Energy
スカイエナジー
根据移动距离提升威力

                               
登录/注册后可看大图
爆睡光环
Sleepy Aura
ばくすいオーラ
回合开始时是几率使范围内对手进入睡眠状态

                               
登录/注册后可看大图
狙击手
Sniper
スナイパー
提升会心几率

                               
登录/注册后可看大图
坚硬岩石
Solid Rock
ハードロック
减少克制自身招式的伤害

                               
登录/注册后可看大图
自然爆炸
Spontaneous Explosion
しぜんばくはつ
被打倒后会造对自身周围区域pm造成伤害

                               
登录/注册后可看大图
静电
Static
せいでんき
受到直接攻击几率造成对方麻痹

                               
登录/注册后可看大图
隐秘
Stealth
ステルス
如果与对手同时处于相同的有效地形则回避率上升

                               
登录/注册后可看大图
吸附
Sticky
すいつきぐせ
提升hp

                               
登录/注册后可看大图
坚硬
Sturdy
がんじょう
不会被一击ko

                               
登录/注册后可看大图
以下犯上
Supplant
げこくじょう
如果对方位置比自己高则提高伤害

                               
登录/注册后可看大图
冲浪大师
Surfing Star
なみのりスター
水中移动上升

                               
登录/注册后可看大图
虫族警报
Swarm
むしのしらせ
Hp低于1/3攻击力上升

                               
登录/注册后可看大图
刀法
Swordplay
たちさばき
Hp低于1/3攻击力上升

                               
登录/注册后可看大图
共鸣
Sympathy
きょうかん
不管是否在范围内都可以受到我方其他武将的武将技影响

                               
登录/注册后可看大图
垓级电压
Teravolt
テラボルテージ
攻击无视对方特性

                               
登录/注册后可看大图
厚脂肪
Thick Fat
あついしぼう
冰系火系技能伤害减半

                               
登录/注册后可看大图
激流
Torrent
げきりゅう
Hp低于1/3攻击力上升

                               
登录/注册后可看大图
涡轮火花
Turboblaze
ターボブレイズ
攻击无视对方特性

                               
登录/注册后可看大图
骚动
Turmoil
どさくさ
与pm邻接则提高伤害

                               
登录/注册后可看大图
天然
Unaware
てんねん
无视对方能力升降

                               
登录/注册后可看大图
气魄
Vigor
きはく
受到直接攻击几率使对方害怕

                               
登录/注册后可看大图
蓄电
Volt Absorb
ちくでん
受到电系攻击回复hp

                               
登录/注册后可看大图
蓄水
Water Absorb
ちょすい
受到水系攻击回复hp

                               
登录/注册后可看大图
水增幅
Water Boost
みずブースト
提升邻接我方水系技能威力

                               
登录/注册后可看大图

55

主题

3272

帖子

5346

积分

版主

威望
10
帅气
28
聪明
726
强壮
304
美丽
27
可爱
120
星沙
0
金钱
33336
 楼主| 发表于 2012-3-20 16:52:13 | 显示全部楼层
想偷个懒直接从蜡笔哪里连图片居然不给我显示难道让我自己手工填图片不成= =

好吧我放弃连图片了,慢慢手工输入吧于是乎今天估计填不完了
http://www.serebii.net/nobunaga/abilities.shtml不介意英文的话就看这个就行了

不过看现在这区冷成这样我都怀疑有没有人会看这贴= =
回复 支持 反对

使用道具 举报

140

主题

2132

帖子

3417

积分

版主

嗯嗯嗯

威望
12
帅气
1
聪明
70
强壮
72
美丽
81
可爱
10
星沙
0
金钱
26619
发表于 2012-3-20 19:46:33 | 显示全部楼层
看得人多 回的人少而已···

加油 码完资料
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

14

帖子

28

积分

新人训练师

威望
0
帅气
2
聪明
2
强壮
0
美丽
2
可爱
4
星沙
0
金钱
582
发表于 2012-3-20 19:55:21 | 显示全部楼层
日文盲表示支持!加油!


把网站上的复制到 Excel 里调整了一下,英文档

http://115.com/file/c2xqzyty#
PM特性原档.xls
回复 支持 反对

使用道具 举报

107

主题

4184

帖子

5633

积分

冲浪者

威望
1
帅气
65
聪明
278
强壮
12
美丽
256
可爱
120
星沙
0
金钱
49402
发表于 2012-3-20 20:04:34 | 显示全部楼层
看来信长还不错,等出了英文版或汉化版就开始玩吧...
X洲已死,有事烧纸
回复 支持 反对

使用道具 举报

55

主题

3272

帖子

5346

积分

版主

威望
10
帅气
28
聪明
726
强壮
304
美丽
27
可爱
120
星沙
0
金钱
33336
 楼主| 发表于 2012-3-21 15:09:05 | 显示全部楼层
基本上完成了
根据马匹大大导出的数据应该有106个特性
不过我这里只有98个,差的有可能是蜡笔哪里还没有做
另外特性的效果有些可能不太准确,有发现错误的欢迎提出
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

2

帖子

0

积分

纯白之心

威望
0
帅气
0
聪明
0
强壮
0
美丽
0
可爱
0
星沙
0
金钱
81
发表于 2012-3-21 22:50:47 | 显示全部楼层
楼主辛苦啦~~话说武将进化后好像都挺奇怪的呢,除了阿国和主角看起来不错。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

73

帖子

124

积分

捉虫少年

Lyrical

威望
0
帅气
0
聪明
38
强壮
3
美丽
3
可爱
0
星沙
0
金钱
654
发表于 2012-3-22 00:15:22 | 显示全部楼层
很有种机战里边机师能力的感觉呢

要是日后有英文版我也去玩一玩吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

*滑动验证:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|PMGBA ( 闽ICP备06006686号  

GMT+8, 2016-12-3 02:10 , Processed in 0.351113 second(s), 39 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表