帮助排行榜

口袋妖怪网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1655|回复: 10

[黑·白] 彻底晕了。。。。。。

[复制链接]

153

主题

866

帖子

1065

积分

山洞探险者

决定了,我要成为世界第一的口袋迷!

威望
0
帅气
34
聪明
942
强壮
10
美丽
120
可爱
8
星沙
0
金钱
14402
发表于 2012-2-12 14:32:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
内个,现实和理想到底哪个是黑哪个是白,游戏中是一种说法,动画中又是一种说法,到底那个是哪个,晕。。。。。。
本神要MEGA了!!!

71

主题

3737

帖子

6920

积分

冲浪者

悪しき者は火と硫黄の池に

威望
0
帅气
105
聪明
912
强壮
237
美丽
177
可爱
177
星沙
0
金钱
5515
发表于 2012-2-12 14:37:44 | 显示全部楼层
个人观点:黑色是理想,白色是真实

我是这么理解的:

黑城象征实现愿望的欲望,也是象征未来

白森则象征人们心中追求的真实而自然的自我,也是象征过去

其实没必要如此纠结,只是个游戏的内涵设定,用自己的方式去理解吧
很久沒關注口百更新了 回復求助幾乎引用英文站的資料 各位若不喜英文請說一下,有閑时候我會尽量考慮翻譯的
回复 支持 反对

使用道具 举报

49

主题

2394

帖子

2474

积分

山洞探险者

-___-

威望
1
帅气
2
聪明
67
强壮
14
美丽
8
可爱
0
星沙
0
金钱
26192
发表于 2012-2-12 14:43:53 | 显示全部楼层
黑龍是理想的英雄 對應白版
白龍是真實的英雄 對應黑版
azazazaz1234
回复 支持 反对

使用道具 举报

71

主题

3737

帖子

6920

积分

冲浪者

悪しき者は火と硫黄の池に

威望
0
帅气
105
聪明
912
强壮
237
美丽
177
可爱
177
星沙
0
金钱
5515
发表于 2012-2-12 14:56:13 | 显示全部楼层
我记得N的台词版本的差别也是个证据

记得他在电气石洞穴里和主角再会时问过主角:你有梦想吗?此时如果回答:是

那么
黑版里边他面对的是玩家的白龙,最后离别的时候他说:你说你有个梦想,让它实现吧,让它变成你所拥有的真实吧
如果是你一定可以的!

白版里边他面对的是玩家的黑龙,最后离别的时候他说:你说你有个梦想,美好的梦想给你改变世界的力量,如果是你,一定可以的!

此时如果回答:否

我没试过。。。。。。
很久沒關注口百更新了 回復求助幾乎引用英文站的資料 各位若不喜英文請說一下,有閑时候我會尽量考慮翻譯的
回复 支持 反对

使用道具 举报

42

主题

995

帖子

2037

积分

版主

威望
6
帅气
2
聪明
170
强壮
18
美丽
25
可爱
22
星沙
0
金钱
15671
发表于 2012-2-12 15:28:44 | 显示全部楼层
「…君に話したいことがある
キミと初めて出会ったカラクサタウンでのことだ
キミのポケモンから聞こえてきた声がボクには衝撃だった……
なぜならあのポケモンはキミのことをスキといっていた……
一緒にいたいといっていたから

……ボクには理解できなかった
世界に人のことを好きなポケモンがいるだなんて
それまでそんなポケモンをボクは知らなかったからね……
それからも旅を続けるほどに気持ちは揺らいでいった……
心を通いあわせ助けあうポケモンと人ばかりだったから
だからこそ自分が信じていたものがなにか確かめるためキミと闘いたい……
おなじ英雄として向き合いたい
そう願ったが……


ポケモンのことしか……
いや そのポケモンのことすら理解していなかったボクが……
多くのポケモンと出会い仲間に囲まれていたキミにかなうはずがなかった……

……さて チャンピオンはこんなボクを許してくれたが……
ボクがどうすべきかはボク自身が決めることさ……


○○!




(选没有梦想)
キミよ……夢を持て!

そのために信じる道を行け!

そしていつか必ず夢を実現するんだ!!

/
(选有梦想)
キミは夢があるといった……
その夢……かなえろ!
(黑)すばらしい夢を実現しキミの真実とするんだ!/(白)すばらしい夢や理想は世界を変える力をくれる!

○○!キミならできる!!













それじゃ……



サヨナラ……!」
回复 支持 反对

使用道具 举报

42

主题

995

帖子

2037

积分

版主

威望
6
帅气
2
聪明
170
强壮
18
美丽
25
可爱
22
星沙
0
金钱
15671
发表于 2012-2-12 15:33:19 | 显示全部楼层
「…君に話したいことがある
キミと初めて出会ったカラクサタウンでのことだ
キミのポケモンから聞こえてきた声がボクには衝撃だった……
なぜならあのポケモンはキミのことをスキといっていた……
一緒にいたいといっていたから

……ボクには理解できなかった
世界に人のことを好きなポケモンがいるだなんて
それまでそんなポケモンをボクは知らなかったからね……
それからも旅を続けるほどに気持ちは揺らいでいった……
心を通いあわせ助けあうポケモンと人ばかりだったから
だからこそ自分が信じていたものがなにか確かめるためキミと闘いたい……
おなじ英雄として向き合いたい
そう願ったが……

ポケモンのことしか……
いや そのポケモンのことすら理解していなかったボクが……
多くのポケモンと出会い仲間に囲まれていたキミにかなうはずがなかった……

……さて チャンピオンはこんなボクを許してくれたが……
ボクがどうすべきかはボク自身が決めることさ……

○○!

(选没有梦想)
キミよ……夢を持て!
そのために信じる道を行け!
そしていつか必ず夢を実現するんだ!!

/(选有梦想)
キミは夢があるといった……
その夢……かなえろ!
(黑)すばらしい夢を実現しキミの真実とするんだ!/(白)すばらしい夢や理想は世界を変える力をくれる!
○○!キミならできる!!


それじゃ……



サヨナラ……!」
回复 支持 反对

使用道具 举报

71

主题

3737

帖子

6920

积分

冲浪者

悪しき者は火と硫黄の池に

威望
0
帅气
105
聪明
912
强壮
237
美丽
177
可爱
177
星沙
0
金钱
5515
发表于 2012-2-12 15:37:42 | 显示全部楼层
我玩的是英文版啊-_,-
很久沒關注口百更新了 回復求助幾乎引用英文站的資料 各位若不喜英文請說一下,有閑时候我會尽量考慮翻譯的
回复 支持 反对

使用道具 举报

176

主题

1570

帖子

1727

积分

山洞探险者

威望
0
帅气
17
聪明
585
强壮
606
美丽
68
可爱
18
星沙
1
金钱
1072
发表于 2012-2-17 19:29:00 | 显示全部楼层

回 4楼(怡芳) 的帖子

引用第4楼怡芳于2012-02-12 14:56发表的  :
我记得N的台词版本的差别也是个证据

记得他在电气石洞穴里和主角再会时问过主角:你有梦想吗?此时如果回答:是

那么
.......
我猜他会让你说到是为止
其实我也没试过
——摇曳吧魂之灵摆,在天空之中绘出光的弧度!灵摆召唤!来吧,楼下的怪兽们!
回复 支持 反对

使用道具 举报

55

主题

3272

帖子

5346

积分

版主

威望
10
帅气
28
聪明
726
强壮
304
美丽
27
可爱
120
星沙
0
金钱
33336
发表于 2012-2-17 19:51:19 | 显示全部楼层
回答否的话
キミよ……夢を持て!

そのために信じる道を行け!

そしていつか必ず夢を実現するんだ!!

你个渣滓赶快给老子弄出个梦想来
然后为了那个梦想砸锅卖铁卖血再卖肾
如果你还没挂的话那个梦想总有一天会实现的

真。无责任翻译MKII

我就想说现实应该是黑的呀黑的呀纯黑的呀,老任你欺骗纯真小朋友
回复 支持 反对

使用道具 举报

55

主题

3272

帖子

5346

积分

版主

威望
10
帅气
28
聪明
726
强壮
304
美丽
27
可爱
120
星沙
0
金钱
33336
发表于 2012-2-17 19:52:23 | 显示全部楼层
回答否的话
キミよ……夢を持て!

そのために信じる道を行け!

そしていつか必ず夢を実現するんだ!!

你个渣滓赶快给老子弄出个梦想来
然后为了那个梦想砸锅卖铁卖血再卖肾
如果你还没挂的话那个梦想总有一天会实现的

真。无责任翻译MKII

我就想说现实应该是黑的呀黑的呀纯黑的呀,老任你欺骗纯真小朋友
回复 支持 反对

使用道具 举报

*滑动验证:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|PMGBA ( 闽ICP备06006686号  

GMT+8, 2016-12-8 22:28 , Processed in 0.185773 second(s), 35 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表