帮助排行榜

口袋妖怪网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1391|回复: 3

[黑·白] 关于黑649汉化的问题

[复制链接]

2

主题

8

帖子

27

积分

新人训练师

威望
0
帅气
0
聪明
8
强壮
0
美丽
0
可爱
0
星沙
0
金钱
378
发表于 2011-11-28 19:26:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
1.首先是rom里面的技能的名称与贵站的百科图鉴的技能部分不同,基本不知道怎么找,例如:胃液,游戏里叫 (消化液)
2.推倒rom修改器与rom大部分不同,都很难改,汉化不统一,郁闷中

52

主题

3904

帖子

4660

积分

版主

为神马整天就不能脱离数学的魔爪呢

威望
3
帅气
73
聪明
621
强壮
3
美丽
172
可爱
57
星沙
0
金钱
60316
发表于 2011-11-28 20:57:10 | 显示全部楼层
天朝的译名好多版本呢。。
无法统一的
译名只能看看意思,哪个意思差不多大概就是那个了
当然,百科里的译名也不是权威的
等XY发售了必然回归...............
回复 支持 反对

使用道具 举报

189

主题

2万

帖子

2万

积分

驭龙师

绿龙

威望
0
帅气
247
聪明
491
强壮
27
美丽
1078
可爱
381
星沙
1
金钱
62200

十周年纪念

发表于 2011-11-28 21:30:15 | 显示全部楼层
你可以去影区看看口袋黑白官方译名,雷死人不偿命…译名什么的不用太纠结,能知道是同一个招就行,不会有太大出入的,至于推倒也只能慢慢完善,个人觉得做的蛮不错的
那并不是收服精灵的旅行,也不是成为精灵大师的旅行,那是寻找自我,寻找与他人共存的大冒险
Rage your dream       Rock your soul
回复 支持 反对

使用道具 举报

26

主题

111

帖子

201

积分

捉虫少年

老岳岳,你怎么这么猥亵

威望
0
帅气
0
聪明
51
强壮
0
美丽
10
可爱
0
星沙
0
金钱
1022
发表于 2011-11-30 19:33:34 | 显示全部楼层
把属性、攻击、命中、PP值全部记住不就行了,这样就很容易了啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

*滑动验证:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|PMGBA ( 闽ICP备06006686号  

GMT+8, 2016-12-8 10:01 , Processed in 0.260740 second(s), 34 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表