帮助排行榜

口袋妖怪网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1285|回复: 0

[求助] soul trip汉化组[NDS汉化招募]-【守护者】-诚招日翻与汉化有爱人士

[复制链接]

1

主题

1

帖子

0

积分

纯白之心

威望
0
帅气
0
聪明
0
强壮
0
美丽
0
可爱
3
星沙
0
金钱
114
发表于 2011-10-12 18:53:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
soul trip汉化组。现长期招募游戏汉化人员。


我们的招募对象为破解、润色、日翻、美工。如果你对这四项工作感兴趣,不妨加入我们。

即使你的技术不是很精炼,只要你抱有试试看,有信心做好的心态,我们就欢迎你加入!

如果你没有经验,但是会一点,有信心和学习的态度,那就请加入我们,非常期待您的加入!

============================

        下面来说说,招募要求:

日翻

1.日语为二级以上(如果你觉得你日语有信心,那么就来吧)

2.可以按时完成任务

3.不拖整体进度

4.翻译准确(可以不是特别精准),最好身边有专业字典。

程序

懂C/C++/VB/JAVA或者其他编程语言,能编写软件对文件进行读写操作等。

美工

1.有稳定的上网时间。

2.对游戏有爱,并有较好的PHOTOSHOP等做图技术。

3.有毅力,有耐心,能将接下的任务能够在保证质量的情况下,按时完成。

润色

润色就是整理检查翻译的文本,润色要仔细检查文本中的每一个句子,
发现其中错误的地方或者表达不确切的句子。把游戏的情感表达出来,让人物显得更栩栩如生。

破解

能独立破解一个游戏。会导入及导出文本等

=======================


关于我们目前的项目




■中文名称:守护者
■游戏原名:ツキビト
■厂 商:SNK
■游戏类型:冒险

游戏简介:
  
主角是一名可以看到被称为「随行者(ツキビト)」神秘存在的少女,
玩家要扮演这名少女收集情报解决镇民的烦恼。通过两种小游戏就能继续推进故事

卡通风格,AVG类的冒险游戏


=========================

有意者请加入 QQ群:89980639


=======================


关于我们已经和正在做的项目



《莉娜的工作室-修特拉尔的炼金术士》 已发布

《乌龙派出所》 收尾中

*滑动验证:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|PMGBA ( 闽ICP备06006686号  

GMT+8, 2016-12-10 03:28 , Processed in 0.229855 second(s), 39 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表