帮助排行榜

口袋妖怪网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1340|回复: 7

【这尼玛碉堡了】F/Z 官方中文字幕?

[复制链接]

15

主题

2527

帖子

3246

积分

暴走族

好棒—— 哥哥的手,还在我胃里抖

威望
0
帅气
4
聪明
0
强壮
0
美丽
2
可爱
62
星沙
0
金钱
23018
发表于 2011-9-21 19:22:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
2011.09.21「Fate/Zero」8ヶ国語字幕付き、全世界同時配信決定!



TVアニメ「Fate/Zero」を世界中の皆様に楽しんで頂く為に、全く新たな試みとして、

■ 8ヶ国語字幕付き、全世界同時配信

を行うことが決定致しました!
詳細は、下記、プレスリリースをご覧頂ければ幸いです。

Please enjoy Fate/Zero !

【日本語版プレスリリース】
http://www.aniplex.co.jp/company/press110921.html

【PressRelease in English】
http://www.aniplex.co.jp/company/press110921_eng.html
http://www.aniplexusa.com/pdf/Fa ... icoPressRelease.pdf


<『Fate/Zero』全世界向け(日本を除く)字幕付き配信 概要>

【日時】10月2日(日)1時00分(土曜25時00分)配信開始
  ※2話以降は、毎週日曜日0時30分(土曜24時30分)更新

【URL】http://ch.nicovideo.jp/channel/fate-zero

【配信言語】全8ヶ国語
  韓国語、中国語・繁体字、中国語・簡体字、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語
※字幕付き配信については、日本国内からアクセスすることはできません。

-------------------------------------------------------------------
不知道用的什么型号的翻译机
Google君的还是Godoword的

80

主题

9315

帖子

1万

积分

驭龙师

威望
0
帅气
138
聪明
243
强壮
2
美丽
268
可爱
243
星沙
0
金钱
57273

十周年纪念

发表于 2011-9-21 19:37:26 | 显示全部楼层
这个我下午也看到了,估计到时能看到的人不多
回复 支持 反对

使用道具 举报

267

主题

1928

帖子

8201

积分

版主

火焰之躯

威望
2
帅气
33
聪明
10
强壮
29
美丽
3
可爱
1085
星沙
0
金钱
28583
发表于 2011-9-21 23:46:45 | 显示全部楼层
到时候看看是不是机翻作品
回复 支持 反对

使用道具 举报

131

主题

5003

帖子

7891

积分

版主

那些年,我们一起走过

威望
2
帅气
117
聪明
59
强壮
26
美丽
348
可爱
991
星沙
0
金钱
38529
发表于 2011-9-22 00:12:02 | 显示全部楼层
机翻的作品啊,那不是各种笑料
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

主题

2527

帖子

3246

积分

暴走族

好棒—— 哥哥的手,还在我胃里抖

威望
0
帅气
4
聪明
0
强壮
0
美丽
2
可爱
62
星沙
0
金钱
23018
 楼主| 发表于 2011-9-22 21:19:20 | 显示全部楼层
想看翻译效果?
http://ch.nicovideo.jp/channel/fate-zero
-------------------------------------------------------
从2011年10月1日开始配信! (日本標準時間)
最新话一周免费配信。
故事
这是达到开端(零)的故事 -----------

『圣杯』有实现奇迹的作用,为了追求它,七个魔术师(主人)传唤七个英灵(佣人),进行战斗到最后一个人的决斗剧----圣杯战争。

三次也解决不了的这个决斗,现在又揭开第四次战幕。

每个人充满悲壮的誓愿,魔术师们火速赶来被叫做冬木的战场。可是其中一个魔术师,他找不出自己战斗的意义。

他的名字叫-----言峰绮礼

他一直没法理解命运的嘲弄,他迷惑,一直询问为何我被赋予这咒骂命令。但是由于战斗的命运,他不久遇到一个宿敌。

这宿敌是-----卫宫切嗣

他是最激烈,最不留情的渴望奇迹圣杯的人。

很受欢迎的游戏『Fate/stay night』里面只能片断的讲述的十年前发生「第四次圣杯战争」的事实。士郎的养父进行的,凛的父亲进行的,年轻时代的言峰绮礼进行的战斗的真相现在就会大白起来!
工作人员
原作:虚渊玄(Nitro+)/TYPE-MOON
登场人物原案:武内崇

监督:AOKI EI
登场人物设计:须藤友德 碇谷敦
色彩设计:千叶绘美
美术监督:卫藤功二
摄影监督:寺尾优一
3D监督:宍户幸次郎
音乐:梶浦由记
动画制作:ufotable

角色
卫宫切嗣:小山力也
Saber:川澄绫子
Irisviel:大原沙也佳
远坂时臣:速水奖
Archer:关智一
言峰绮礼:中田让治
Assassin:阿部彬名
Kayneth El-Melloi Archibald:山崎琢己
Lancer:绿川光
Waver Velvet:浪川大辅
Rider:大冢明夫
雨生竜之介:石田彰
Caster:鹤冈聪
间桐雁夜:新垣樽助
Berserker:置鲇龙太郎
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

主题

2527

帖子

3246

积分

暴走族

好棒—— 哥哥的手,还在我胃里抖

威望
0
帅气
4
聪明
0
强壮
0
美丽
2
可爱
62
星沙
0
金钱
23018
 楼主| 发表于 2011-9-22 21:25:08 | 显示全部楼层
发现当每句话都充满亮点的时候 还真不好吐槽啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

152

主题

1万

帖子

3万

积分

管理员

帝国城管侧使徒

威望
90
帅气
48
聪明
1651
强壮
881
美丽
19
可爱
49
星沙
1
金钱
40744

十周年纪念

发表于 2011-9-22 21:53:06 | 显示全部楼层
咒骂真闪亮

荣耀即是吾命
力量即是正义
强权带来自由
独裁维护和平
利刃所向即是帝国边疆
征服一切
为了帝国
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

主题

2527

帖子

3246

积分

暴走族

好棒—— 哥哥的手,还在我胃里抖

威望
0
帅气
4
聪明
0
强壮
0
美丽
2
可爱
62
星沙
0
金钱
23018
 楼主| 发表于 2011-9-22 21:55:14 | 显示全部楼层
满地打滚求咒骂
回复 支持 反对

使用道具 举报

*滑动验证:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|PMGBA ( 闽ICP备06006686号  

GMT+8, 2016-12-10 11:15 , Processed in 0.428826 second(s), 34 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表