帮助排行榜

口袋妖怪网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 11892|回复: 5

[电脑游戏] [KFC]命运石之门-Steins;Gate- 测试汉化发布(更新2.1)

[复制链接]

106

主题

4432

帖子

4073

积分

暴走族

This story is not an end yet.

威望
0
帅气
7
聪明
25
强壮
6
美丽
45
可爱
149
星沙
0
金钱
19501
发表于 2011-8-25 02:46:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
  5pb.Games于2008年推出了由社长志仓千代丸亲自企划并担当制作人的科学幻想作品[Chaos;Head]后,取得了非凡的成功与不俗的成绩。在改编为新番动画后人气更是经久不衰,在2009年年初推出的“增强完整版”性质的[Chaos;Head Noah]在次时代主机Xbox360上首周竟也卖出万套以上。携此作的空前成功之势,5pb.Games在2009年10月15日推出同系列新作[Steins;Gate],前作的核心团队新加入近期的话题人物组成了更强的制作团队。本作在发售后取得了超高的人气,超高的口碑与超高的销量。可以视为5pb.游戏分公司成立以来最为成功的一款作品。而其制作人志仓千代丸、剧本家林直孝也因此成为了近期人气飙升的话题人物。
  作为原KID STAFF之一的林直孝,曾是KID著名作品[秋之回忆]系列第四代、第五代剧本的主线执笔者,亦参加过[Remember11][L的季节2]等作品的执笔。2008年凭借他个人之力所创造的[Chaos;Head]剧本赢得了广大玩家,尤其是原KID游戏玩家的一致赞誉。这次的[Steins;Gate]终于令他走上了“优秀剧本家”之位。作为原KID STAFF的坚定支持者,KIDS Fans Channel 特别创作组第一时间翻译制作[Steins;Gate]的中文影像版作品,为国内玩家带来这一即将(或者说已经)被封为神作的全新作品的魅力体验。现在推出PC版的测试汉化补丁,让更多玩家可以直接与游戏面对面接触,享受其中的剧情。希望大家喜欢。

补丁说明
1、测试版补丁汉化了游戏中序章、第1章、第2章和第3章的内容。后续内容将会陆续更新。使用时将所有文件放置于游戏安装目录下覆盖同名文件。
2、请务必注意,为了使补丁可以正确运行,请务必修改游戏的默认目录名【Steins;Gate】为【SteinsGate】或其它不包括【;】的名称。
3、iOS用户确认手中的iOS设备[iphone、iPod touch或iPad]已经越狱并安装了iflie。iflie可以通过cydia进行安装。将补丁用ifunbox拷贝至ios设备内的任意目录,使用iflie读取即可运行安装程序进行安装。
4、测试补丁仅供技术研究之用,请下载24小时后自行删除,禁止用于任何商业行为,违者后果自负,KIDSFansChannel特别创作组概不负责。
5、未经许可,任何人不得将汉化文件中任何内容使用在其它用途。KIDSFansChannel特别创作组保留对汉化内容的署名权和支配权。

补丁信息
补丁版本:v2.1
汉化部分包括游戏主体1-6章、手机界面、短信内容、TIPS内容

制作名单
剧本翻译:Ultima
文本翻译:Nemesis、geniuswu
汉化技术:AmaF
脚本汉化:yeyaz
效果测试:克罗艾の猫猫、yeyaz
制作协助:澄空的雨
统筹制作:冰天火焰

下载地址
PC版:http://115.com/file/bhqg0ncj
iOS版:http://115.com/file/cl73p3e5

原帖地址
http://bbs.kidfanschannel.net/discuz/thread-39673-1-1.html

近期会发布PSP版的汉化补丁,并且陆续更新后面几章的汉化,本帖会同步转载更新

原版游戏本体

没有电驴的直接复制到迅雷上也能直接下载,使用Alcohol加载镜像运行安装,不会的请教度娘这边不细说了
[命运石之门]steins;gate.mdf (2.36 GB)
[命运石之门]steins;gate.mds (672 Bytes)

1.2升级补丁&破解补丁,使用方法内附
http://u.115.com/file/e6krvxax

实在安装不来的就选用下面的打过补丁的硬盘版(汉化补丁已经更新,需要重新用汉化补丁覆盖)

http://u.115.com/file/bhiw7tqo
http://u.115.com/file/dn1izmwy
http://u.115.com/file/bhiw7rb6
http://u.115.com/file/dn1inxig



001.jpg

002.jpg

003.jpg

004.jpg

005.jpg

40

主题

774

帖子

992

积分

版主

原初的魔女

威望
1
帅气
0
聪明
45
强壮
7
美丽
21
可爱
15
星沙
0
金钱
13292
发表于 2011-8-25 12:27:30 | 显示全部楼层
这凑了一桌的感觉
回复 支持 反对

使用道具 举报

267

主题

1928

帖子

8200

积分

版主

火焰之躯

威望
2
帅气
33
聪明
10
强壮
29
美丽
3
可爱
1085
星沙
0
金钱
28553
发表于 2011-8-25 16:11:01 | 显示全部楼层
这都不发到游戏区 建议撤职
回复 支持 反对

使用道具 举报

612

主题

1万

帖子

3万

积分

管理员

再也不能一起玩耍

威望
90
帅气
119
聪明
186
强壮
42
美丽
57
可爱
747
星沙
10
金钱
113768
发表于 2011-8-28 01:34:32 | 显示全部楼层
汉化补丁更新为 ver1.2
新版补丁增加了主要图片汉化以及主界面中文版效果显示修改,汉化范围仍旧是前3章
回复 支持 反对

使用道具 举报

37

主题

923

帖子

1157

积分

山洞探险者

终于明白,什么是“水至清则无鱼

威望
0
帅气
-1
聪明
295
强壮
108
美丽
164
可爱
66
星沙
0
金钱
23984
发表于 2011-8-29 22:05:49 | 显示全部楼层
求解为什么标题前面有KFC?还有这个图片貌似以前在网上看到过唉,是以前的新闻吧~
予独爱出金钱而不染,濯名誉而不扬之人,恰反如莲~
回复 支持 反对

使用道具 举报

106

主题

4432

帖子

4073

积分

暴走族

This story is not an end yet.

威望
0
帅气
7
聪明
25
强壮
6
美丽
45
可爱
149
星沙
0
金钱
19501
 楼主| 发表于 2011-10-31 17:10:58 | 显示全部楼层
汉化补丁更新为2.1
汉化部分包括游戏主体1-6章、手机界面、短信内容、TIPS内容
回复 支持 反对

使用道具 举报

*滑动验证:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|PMGBA ( 闽ICP备06006686号  

GMT+8, 2016-12-4 06:04 , Processed in 0.161040 second(s), 39 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表