帮助排行榜

口袋妖怪网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2481|回复: 12

[黑·白] 关于梦世界

[复制链接]

1

主题

4

帖子

4

积分

纯白之心

威望
0
帅气
0
聪明
1
强壮
0
美丽
0
可爱
0
星沙
0
金钱
149
发表于 2011-4-20 19:32:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
前几天才连上WIFI,准备玩梦世界
注册完账户后,登录游戏的密码时出现这样一行字
あなたはまだ一度もポケモンをねかしつけていません。ポケモンをねかしつけてからもう一度登録してください。
,连续好几天了,请问这是什么回事
我用的是Z版黑
各位管理员就别猜我是谁了
急!

评分

参与人数 1威望 +1 收起 理由
真里亚 + 1 纯来mark下

查看全部评分

26

主题

8812

帖子

7499

积分

冲浪者

剑客

威望
0
帅气
0
聪明
184
强壮
2
美丽
707
可爱
20
星沙
0
金钱
110054
发表于 2011-4-20 19:41:36 | 显示全部楼层
あなた我知道是什么意思
对于你我除了呵呵别无所说。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

24

帖子

32

积分

新人训练师

威望
0
帅气
0
聪明
11
强壮
1
美丽
4
可爱
0
星沙
0
金钱
355
发表于 2011-4-20 20:00:41 | 显示全部楼层
谷歌的翻译是没注册什么账户,求各位给个答案
额,不小心暴露了身份
回复 支持 反对

使用道具 举报

152

主题

1万

帖子

3万

积分

管理员

帝国城管侧使徒

威望
90
帅气
48
聪明
1651
强壮
881
美丽
19
可爱
49
星沙
1
金钱
40744

十周年纪念

发表于 2011-4-20 20:30:26 | 显示全部楼层
google那个垃圾翻译连ねかしつけて都翻译不出来?

ねかしつけて=======>哄睡,使之睡觉

意思是
您的PM还没有睡着,请让您的PM睡觉,再重新登录……

荣耀即是吾命
力量即是正义
强权带来自由
独裁维护和平
利刃所向即是帝国边疆
征服一切
为了帝国
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

24

帖子

32

积分

新人训练师

威望
0
帅气
0
聪明
11
强壮
1
美丽
4
可爱
0
星沙
0
金钱
355
发表于 2011-4-20 21:38:25 | 显示全部楼层

回 4楼(疾風瞬) 的帖子

谢谢,终于上去了
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

24

帖子

32

积分

新人训练师

威望
0
帅气
0
聪明
11
强壮
1
美丽
4
可爱
0
星沙
0
金钱
355
发表于 2011-4-21 19:30:16 | 显示全部楼层
又有问题了
上传精灵时出现一行字
ゲームツンクの  エネルギ一切れです充电  まで1日かかります
是什么问题?还有求解决方法
为了把贴顶起来,无奈连了一个
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

主题

309

帖子

1593

积分

山洞探险者

威望
0
帅气
1
聪明
282
强壮
24
美丽
0
可爱
0
星沙
0
金钱
1041
发表于 2011-4-21 19:53:34 | 显示全部楼层
一天只能玩一小时
回复 支持 反对

使用道具 举报

152

主题

1万

帖子

3万

积分

管理员

帝国城管侧使徒

威望
90
帅气
48
聪明
1651
强壮
881
美丽
19
可爱
49
星沙
1
金钱
40744

十周年纪念

发表于 2011-4-21 20:27:31 | 显示全部楼层
虽然我没连过梦世界,没看过日语原文

但我有九成的把握你把日语打错了……

“ツンク”这个词我完全不懂,字典也找不到这个词
“エネルギ一切”也完全说不通

因此我猜原文是这样的
日文:ゲームシンクのエネルギー切れです。充電まで1日かかります
中文:游戏能量槽用完,要用一天来充电

请注意:你写的“ゲームンクの  エネルギ
              我写的“ゲームンクのエネルギ

红字是不一样的,
请看清楚了再来问吧

不然你看不懂我也看不懂

荣耀即是吾命
力量即是正义
强权带来自由
独裁维护和平
利刃所向即是帝国边疆
征服一切
为了帝国
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

24

帖子

32

积分

新人训练师

威望
0
帅气
0
聪明
11
强壮
1
美丽
4
可爱
0
星沙
0
金钱
355
发表于 2011-4-21 21:05:12 | 显示全部楼层
是我看错了,就是虎王那样的
中文:游戏能量槽用完,要用一天来充电
这个如何解决?
(我今天刚上,以前也没玩过梦世界。)
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

7

帖子

47

积分

新人训练师

威望
0
帅气
0
聪明
8
强壮
0
美丽
1
可爱
0
星沙
0
金钱
253
发表于 2011-4-21 21:28:28 | 显示全部楼层
引用第9楼flypika于2011-04-21 21:05发表的  :
是我看错了,就是虎王那样的
中文:游戏能量槽用完,要用一天来充电
这个如何解决?
(我今天刚上,以前也没玩过梦世界。)
梦世界什么的就是纠结,
等一天吧,或者(改日期什么的)......
回复 支持 反对

使用道具 举报

*滑动验证:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|PMGBA ( 闽ICP备06006686号  

GMT+8, 2016-12-10 03:28 , Processed in 0.338183 second(s), 40 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表