帮助排行榜

口袋妖怪网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1720|回复: 5

《名侦探柯南》中人物名字的读法

[复制链接]

3

主题

28

帖子

0

积分

新人训练师

威望
0
帅气
0
聪明
13
强壮
0
美丽
13
可爱
7
星沙
0
金钱
538
发表于 2011-3-18 20:39:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
工藤新一 —— 滚筒洗衣机
江户川柯南 —— 耳朵给我看看
毛利兰 —— 魔力兰
(难道小兰有向魔法少女转变的倾向?这会不会是下一个剧场版的内容?)
毛利小五郎 —— 魔力可魔了
(果然老爸更胜一筹)
怪盗基德 —— 太多蝌蚪
(...... )
服部平次 —— 好多鱼甭吃
(这话怎么这么像一位老渔夫对我们说的?再看服部的肤色...... 服部fans表打我)
和叶 —— 咔嚓
(干净利索......强!)
阿笠博士 —— 啊!大赛
(是装备开发大赛吗?)
灰原哀 —— 好衣表穿坏
(多么朴实的孩子!)
步美 —— Are you me?
( 确定念这个名字不会被当成神经病?)
元太 —— 愿打
(愿意被人打?难道他想体验不一样的人生?)
光彦 —— 面纸已够
(...... 这是什么意思?我也不知道)
高木 —— 打垃圾
佐藤美和子 —— 撒点米喂狗
目暮 —— 摸摸鱼
(这帮警察恶趣味真多)
  
下面是经典台词的音译!
真相永远只有一个!
   ——新橘子啊一直摸会皮!
我是高中生侦探工藤新一。
   —— 我在低洼沟中生产的滚筒洗衣机。

172

主题

2851

帖子

1万

积分

驭龙师

Phitoxir

威望
68
帅气
17
聪明
167
强壮
1650
美丽
15
可爱
12
星沙
0
金钱
64629
发表于 2011-3-18 22:12:01 | 显示全部楼层
这种无聊的空耳太没技术含量了
逆巻け、我が波導の力!念動のビッグバン!シンクロ召喚!砲撃します 、ハイパーサイコガンナー!
回复 支持 反对

使用道具 举报

167

主题

4519

帖子

7738

积分

版主

宇宙世G

威望
38
帅气
4
聪明
6
强壮
0
美丽
155
可爱
2
星沙
0
金钱
24747
发表于 2011-3-19 15:16:01 | 显示全部楼层
一直念裤头新一的路过- -
回复 支持 反对

使用道具 举报

92

主题

4747

帖子

5015

积分

冲浪者

循迹传说之人

威望
0
帅气
47
聪明
58
强壮
10
美丽
102
可爱
63
星沙
8
金钱
39264
发表于 2011-4-3 23:25:22 | 显示全部楼层
QB:“毛利兰,和我签下契约,成为魔法少女吧!”
真相?这就是真相……结果像个傻瓜一样呆在原地等着的只有咱不是吗……诶呀诶呀……
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

3

帖子

0

积分

纯白之心

威望
0
帅气
0
聪明
2
强壮
0
美丽
0
可爱
1
星沙
0
金钱
122
发表于 2011-4-20 19:19:46 | 显示全部楼层
最后一句怎么都念不通!果然很囧~
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

938

帖子

2348

积分

版主

rvodka参上!!!

威望
1
帅气
11
聪明
780
强壮
45
美丽
71
可爱
31
星沙
0
金钱
26998
发表于 2011-4-20 21:07:45 | 显示全部楼层
读起来完全跑偏.......http://tieba.baidu.com/f?kz=128819678这里的注音比lz的读起来像。
另外让我联想起某出版社出版的应急日语书:日常日语通通汉语标记读音,汗!
以上纯属个人意见...........
回复 支持 反对

使用道具 举报

*滑动验证:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|PMGBA ( 闽ICP备06006686号  

GMT+8, 2016-12-10 01:24 , Processed in 0.317311 second(s), 40 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表