《口袋妖怪 黑 / 白》的日版正版卡不能在非日版的 DSi / DSi LL 主机上使用？

jiagm

刚刚我收到皮卡丘台湾道馆的消息，据道馆团队向 The Pokemon Company 方面写信了解有关海外版 DS 主机能否使用即将于 9 月 18 日发售的《口袋妖怪 黑 / 白》版游戏，日本方面有如下答复：

[blockquote]「ポケットモンスターブラック・ホワイト」は日本国内で発売されている、DSシリーズの本体が対象となりますため、海外版のDS本体での動作確認は行っておりません。また、本体が海外版のDSi, DSi LLの場合は、リージョンが違うので起動することができません。
[/blockquote]
翻译：
[blockquote]《口袋妖怪 黑 / 白》的使用对象为在日本发售的 DS 系列主机，故没有在海外版 DS 主机进行使用测试。此外，如果主机为海外版的 DSi / DSi LL（应该是 XL），则因为地域代码不同，无法启动游戏。
[/blockquote]
这对于国内众多对黑白版翘首以盼的美版 DSi / DSi LL的玩家来说，无疑是一个打击。
本文将针对 DSi / DSi LL 的地域区码管理这一功能，结合目前得到的消息，来探讨是否确实如日本官方所说的无法使用。

一、DSi 的地域区码管理
2008 年，任天堂推出 DSi 时，就曾有相关宣布，表示 DSi 将有区域管理功能，玩家只能在相应区域的主机上玩相应的 DSi 游戏。
而实行这一措施的原因，据信是因为部分地区的硬件软件销量不成比例（如韩国，主机卖了 80 万，而游戏只卖了 50 万）

二、先例
实际上，黑 / 白版并非第一个有如此设定的游戏。
早在去年的 6 月份，第一个 DSi ROM 就已经有发布。当时测试的结果，是在 DSi 主机下，如果在非所在区域的主机上插入正版卡，则无法识别。而如果使用烧录卡，则是部分支持硬件模拟的烧卡可以在标准模式下运行。
说到这里，不得不提的就是目前 DSi 烧录卡的运行方式。不知大家有没有注意过，DSi 烧录卡很多在菜单下都是不显示卡的本来名称（如 Acekard 2），而是显示一款游戏的名称。这一原因是因为目前烧录卡都是采用欺骗 DSi 主机的方式，进入 DS 模式，启动烧卡菜单。所以，在现有的烧录卡中，没有任何一款烧卡可以在 DSi 模式下运行游戏。

三、现状
那么，现在可以总结一下了。
首先，根据目前所获得的消息来看，如果你购买了非日版的 DSi 主机，则无法使用玩日版的正版《黑 / 白》。
其次，如果你拥有 DS / DSL，那么不用担心，这篇文章与您无关。
再其次，如果你拥有 DSi ，而且不购买正版卡，则需要看烧录卡的支持，根据之前已有的经验，只要支持硬件模拟，即可运行，但是运行仅限于 DS 模式，新添加的如视频聊天等功能将无法使用。这个方法不分地域，任何版本的 DSi 均可以这种方式运行。

四、备注
“非日版”包括美版等。而台湾等地区售卖的 DSi 一般为日版。至于神游的行货版如何，我个人认为应该与日版区码不同，但具体情况还要向神游方面了解，我会就此事向神游方面发送邮件询问。
本文系对之前已有的例子进行整合之后写出，不一定反映实际情况，仅限参考。一切以发售之后 / ROM 放出之后的实际情况为准。
本文写作仅代表个人观点，不代表口袋时代网。
转载请注明出处（Jiagm's BLOG: http://www.jiagm.me ，原文：http://www.jiagm.me/2010/09/pokemon-black-white-regions-lock）。


附记：神游行货游戏的区域设定
神游行货游戏的区域设定与 DSi 的区域管制不同。神游版的游戏在非神游版的 DSi 主机上也可以运行，但我个人认为这并不代表神游版 DSi 与日版 DSi 的区域代码相同。原因是这一区域设定是在 DS / DSL 时期生效的，而其他地区游戏均没有这一设定。而且，两者的实现方式也有不同，将非所在区域的 DSi 游戏卡插入主机，是无法识别。而如果将神游的游戏卡插入非神游的 DS / DSL，则可以识别，但进入游戏即提示“iQue DS only” 。

古皇牙

俺是dsl- -本来还打算先买台dsi的，看来得等等看了

opened

看似很复杂的样子，我想知道idsi用烧录卡是玩不了黑白？还是用不了当中的一些功能？

sbbcdr

不会吧，原来DSi也有区码这种东西，第一次知道

顽皮弹

我的IDS目前可以玩任何DS系列上出品的游戏……希望这次也别给我出幺蛾子。

kasai_tomomi

引用第5楼顽皮弹于2010-09-05 03:00发表的 :
我的IDS目前可以玩任何DS系列上出品的游戏……希望这次也别给我出幺蛾子。  

其次，如果你拥有 DS / DSL，那么不用担心，这篇文章与您无关。

创世神007

还好我买的是日版的DS i

幻想的猪仔

真的假的。。。老任个变态，这还分啥区域代码！！诚心不让我们玩吗，真是的，难不成还要去买个日版的DS~。。。怨念啊

魔之左手

你不要吓我。。。我的机子是NDSI，而且就是美版的。。

洛风雪

追求烧录表示只看功能限制