[转帖]日本人眼中的中国动漫产业（网络摘抄）

Arisu

  我接待了一位特殊的朋友，来自日本东帝大学动漫方面的研究专家远藤誉教授。她在日本常年做学术研究，经常把美国、欧洲、亚洲的动漫情况向日本人进行介绍。远藤誉老师每年都有新书问世，而且都能引起很大的反响，是在日本动画界很有影响力的一个人物。这次她到中国来主要是想和我们这些身处中国动漫领域的人进行交流，因为她正在写一本关于中国动漫发展的书，所以很希望能够得到有用的东西。我用搜索引擎搜索了一下，果然看到了她在日经新闻网站上的中国动漫研究专栏，不过我不懂日文，没法拜读。 　　
在交谈中，我了解了远藤老师的想法，可能并不算完善，但是我觉得作为一个知名的专栏作家，应该会代表一部分日本人对中国人的看法，所以比较具有代表性。我觉得总结下来有几点让我印象深刻。

1、中国人的原创性　　
远藤老师研究一段时间的中国动漫，发现在中国日本动漫作品基本上还是现在市场上的主流。究其原因就是中国的动漫作品缺乏好的原创性内容。她给我讲了日本动漫发展的历史，在很久以前日本有一本杂志就是关于动漫原创评比的杂志，每周都会有一个爱好者投票排行榜，好的作品不但受到市场的追捧，而且还会被拍成动画片，而不好的作品会被市场无情的淘汰。而在中国很难看到有这样的杂志，而且并且中国很多作家喜欢模仿和抄袭日本动漫的情节，这从一定程度上限制了中国原创的发展。远藤老师认为在中国很多漫画作品的风格都来自于日本，而在这样的风格借鉴方面日本人认为这其实并不算原创，而是抄袭。远藤老师认为，没有市场反馈机制，漫画和动画做出来就是没头苍蝇，而做出来的作品就不会被大众所接受。日本动漫之所以成功就是因为有一个好的评测机制，如果做得不好市场就不会认可，那也就不会发行和上映。但是如果上映了，那就一定是能够征服日本本土和外国人的精品，这样保证了一个好的原创机制。

2、中国人的创造力　　
远藤教授是一个比较直率的人，她向我说，日本人普遍认为中国人之所以不能在内容上下很多功夫，主要的原因是中国人的创造力受到了很大的限制。她是一个教育工作者，所以研究了中国从小学到大学乃至更高的教育体系，发现很多的方式和内容其实是非常限制中国人的想象力和创造力的发展。她觉得，中国人在制作上的确有很大进步，但是在内容原创方面真的很难进行突破。　　
在这个观点上，我存在着和她不太一样的观点。我觉得中国人的想象力和创造力并不弱于日本和美国。只是在经验上我们确实有所不足。远藤教授把中国人的创造力萎缩归咎到“制度”导致，我觉得不是完全没道理，但是也不是绝对的。

3、中国政府对动漫起到的作用　　
远藤教授走访了中国很多的城市，大多数的城市已经建成了自己的动漫产业基地和创意产业园区。她的了解是，中国政府推出了很多的政策扶持动漫产业，而且出了很多钱买很多“必需的硬件”。但是她发现，中国政府对于硬件的投入和政策的投入并不能促进动漫产业的发展，相反可能还会起到“反作用”。在她看来，中国政府并没有把政策和钱用在正地方，而是在做一些完全不知所谓的事情，也许这就是所谓的政绩吧。远藤教授说：“在日本，政府从来没有在政策层面或者项目资金上给于什么支持。更多的还是靠市场的调节。在日本，动漫能够形成产业其实并不是政府的功劳，而是原创的内容吸引了市场，然后市场给与回馈。只有能够征服市场才有可能形成产业。”

4、中国的院校在做些什么　　
远藤教授发现，中国有近475所学校开设动漫专业，每年相关专业毕业的人数达到10万人。在她看来，学校根本就没有教给学生真正的技能，当然更不用说是原创了。没有好的原创内容，中国根本无法再动漫领域有好的发展。而中国动漫院校对于学生的创造性几乎是没有任何帮助。所以她认为，即使院校和人数很多，但也是盲目扩大，而且学生的技能不合格，更不用谈什么原创性了。　　
在日本人看来，中国的政府和院校的盲目扩大，简直就是不可理解。而且他们觉得政府和院校的领导几乎不太懂什么是动漫，更不用说什么产业了。我觉得，这说的是比较客观的，在我遇到的大量的领导中，大部分人都不太了解动漫是什么，当然也更别提什么产业了。
5、中国动漫的机会　　
远藤教授认为，中国要想发展动漫，首先要解决的不是有多少人会的问题，而是要解决怎样培养创造力的问题，让动漫充满好的内容和题材。如果这个问题能够有所改善，中国13亿人口的市场一定是不可限量的。不过她很担心，中国人生长的环境由于意识形态的原因，很难有好的突破，所以她觉得香港作为中国的一部分一定会起到积极的作用。

6、关于中国的盗版问题　　
远藤教授认为，中国的盗版其实首先伤害的是中国的民族产业。说实话，没有好的商业环境，日本或者美国人最多少赚点发行费用，但是衍生产品的钱没少一分。而中国的民族动漫产业却因为盗版或者是一个不好的商业环境而无法生存。如果政府不在这方面加大力度，那估计中国动漫怎样做都会比较艰难。

7、关于日美动画倾销中国的说法　　
前一段时间，北京电影学院动画学院的院长孙立军和鸿梦集团的王宏上中央电视台的节目，在节目上大谈特谈日美动画如何倾销到中国，致使中国动画无法发展（不是原话，但是我的理解是这样）。为此，我特意问了一下远藤教授。她首先是表示惊讶，因为她在日本动漫界从来没有听说过这样的说法，所谓“动画倾销”，可能已经成为事实，但是绝对不能说是日美要毁掉中国的原创动漫。我对这个问题比较感兴趣，所以和她深入的聊了一下，基本上她的观点加上我对中国动漫现状的理解，得出了所谓“日美倾销动画给中国，为破坏中国的动漫产业”的说法有了一个我自己的解释了。　　
在中国动漫卡通的播出平台电视台和国外有着巨大的区别。中国电视台是归政府所有，它成为了政府的喉舌，电视台资源在中国是稀缺资源，电视台与电视台之间虽然有一些竞争关系，但是可以说，竞争不是非常的大。而在国外，电视台是民间组织所有，电视台为了高的收视率必须在内容方面有所突破，所以电视台会话大价钱买好的内容，当然动画片是非常重要的引进内容之一。有的时候国外电视台为了买断动画片的版权，会出非常高的价格进行购买。所以我们现在看到的日美动画片，很多版权都是电视台所有。这样就出现了一个矛盾，中国电视台是垄断资源，是卖方市场的心理，不管你再好的内容，只要在中国播放就得听我的。所以我们看到日美的动画片在本国可能价值不菲，但是在中国就不值钱了。在中国改革开放初期，说实话，电视台也没什么钱，所以日美的动画片来到中国其实并不是看重中国的收益，而是希望能够占领中国市场。所以他们给电视台的价格并不合理，每集动画片可能只象征性的收几百块人民币。
随着中国娱乐行业的发展，电视台也逐渐很有钱了，但是由于是垄断资源，所以很少有电视台会为了内容进行竞争，没有竞争，那价格当然就不会上来。这就好比现在的房地产，据说中国的房地产商私下都有联盟，他们大量囤积空房然后坐地起价，所以导致了中国的房价偏高。所以其实“倾销”的根源来自于“垄断”（国外都有反垄断的法案，中国不知道什么时候能有）。试想想，日美又何尝不想买一个好价格，哪个商人和钱有仇？所以说“日美倾销中国动画，致使中国的动画无法发展”的说法，的确有失客观！
现在电视台收购动画片的价格史无前例的低，据说《蓝猫》系列动画基本上是免费在中央电视台播出的，动画片制作1分钟的成本至少1万元，而免费播出只能是用低劣的制作手段和无聊的内容来充斥屏幕，让人感到视觉疲劳，然后在衍生产品上赚钱。这样循环往复，中国的原创动画肯定不会有什么好的内容。更别提什么民族动漫产业了。在外国人看来，中国的动漫的产业结构是一个畸形！不解决产业结构问题，中国的动漫也无出路！　　
在交谈中，我了解到，日本人其实非常的关注中国人。他们研究中国人的想法，同时也揣测中国人的未来发展的可能性。也许在不久的将来，中国将是日本很大的竞争对手。


啊哈哈…我什么都不知道…

lukaliou

天朝什么时候有动漫产业了，我怎么不知道

Arisu

随意君吐槽真犀利

latiasnanoha

天朝和动漫是在一个世界的吗？

血流

天朝的不是动（物）漫么

氷绫

引用第5楼血流于2010-08-15 08:44发表的  :
天朝的不是动（物）漫么

                               
登录/注册后可看大图

这句话太犀利了

hong0851

太复杂了...看标题就好- -

LLing

看了0 0
全看了0 0
真的假的，感觉还挺客观挺一语中的的。。。

流血の狼

天朝的是叫动画Flash不叫动漫吧

Arisu

动物卡通