帮助排行榜

口袋妖怪网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2465|回复: 13

【高亮】魂银汉化已出【/高亮】

[复制链接]

13

主题

7317

帖子

7176

积分

版主

威望
3
帅气
2
聪明
549
强壮
3
美丽
10
可爱
14
星沙
0
金钱
67262
发表于 2010-7-9 19:38:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
游戏版权:GameFreak
汉化版权:ACG汉化组(http://zt.tgbus.com/acghh/)
作品编号:HH-0061
游戏专题:http://zt.tgbus.com/pm

【游戏简介】

  Pokemon的著名作品《口袋妖怪》金、银版的复刻作品登陆NDS平台。
  作为系列的著名作品,《口袋妖怪》金银作品自1999年发售以来已经在世界范围内取得了销售超过2300万套成绩,GameFreak将这个系列进行强化并于NDS上再次推出,对应的作品分别命名为《口袋妖怪:心灵之金》(Poket Monster:Heart Gold)、《口袋妖怪:灵魂之银》(Pocket Moster:Soul Silver),本次作为口袋妖怪金银系列10周年纪念作品,官方表示,这将会是该系列作品的新生起点。

【汉化说明】

  大家好,小侠回家结婚了,这个星期由不凡我来客串发布咯。本次ACG汉化组为大家带来的是《口袋妖怪:灵魂之银》汉化版。
  经过一周的调试后,《口袋妖怪:灵魂之银》的汉化版也终于能和大家见面了。
  这次汉化的破解还是毫无悬念地由JOYCE主刀,口袋区提供了名词以及测试劳动力等,由于文本量以及翻译难度都很大,期间也因为各种问题中断过一段时间,因此汉化版在将近一年后的今天才跟大家见面,也确实有点不太好意思。
  特别鸣谢吃苦耐劳任劳任怨的各位翻译,海量的全假名文本也到底没有他们,以及同样很苦的测试众。
  此汉化版本为简体完全中文版,不保证在模拟器上出现什么问题,如有任何其他的BUG可以发到下面的地址。

  BUG回收帖:http://forum.tgbus.com/viewthread.php?tid=1216325

【汉化人员】

  破解:Joyce,EW

  翻译:囧囧的小霏,悠幻翼逝,xiaolincryst,猫姫やんこ,海客,水天兰,WGWG,倒霉孩子,takutaku,零,Aquariusの群,小侠,Our Story℃

  润色:圣月祭司,Our Story℃
  
  美工:OPERA,骏狼不凡
  
  名词:pk迪、fb1324

  测试:Rambutan、宝石海星、圣幻光线、ganzihe,河马,无冰南极,bless1001

【汉化预览】







【免责声明】
  本汉化游戏由NDS官方商业游戏基础上修改而来,游戏版权归属原制作商所有,汉化部分版权归ACG汉化组所有。本作品仅供汉化研究之用,任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的,对此产生的一切后果由使用方自负,本网站和小组将不对此负任何责任。


下载地址:http://jim.tgbus.com/temp/ACGHH_0061_pmss.rar

3

主题

218

帖子

0

积分

捉虫少年

威望
0
帅气
0
聪明
0
强壮
3
美丽
0
可爱
3
星沙
0
金钱
684
发表于 2010-7-9 19:43:00 | 显示全部楼层
沙发

楼主大大大大好人
[此贴子已经被作者于2010-7-9 19:46:09编辑过]
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

1

帖子

0

积分

纯白之心

威望
0
帅气
0
聪明
0
强壮
0
美丽
0
可爱
0
星沙
0
金钱
100
发表于 2010-7-9 19:45:00 | 显示全部楼层
顶!!!!!!!!!!!支持一下!!!!!!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

7317

帖子

7176

积分

版主

威望
3
帅气
2
聪明
549
强壮
3
美丽
10
可爱
14
星沙
0
金钱
67262
 楼主| 发表于 2010-7-9 19:46:00 | 显示全部楼层
-_,-2楼你一家谱都好人
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

0

积分

纯白之心

威望
0
帅气
0
聪明
0
强壮
0
美丽
0
可爱
0
星沙
0
金钱
55
发表于 2010-7-9 19:56:00 | 显示全部楼层
四楼的好人我喜欢你你你你你你你

wwwwwwwwwwwwwww
回复 支持 反对

使用道具 举报

22

主题

4920

帖子

4689

积分

版主

威望
2
帅气
3
聪明
84
强壮
0
美丽
4
可爱
0
星沙
0
金钱
1903
发表于 2010-7-9 19:58:00 | 显示全部楼层
连BUG回收站都转了来了丫  谢谢好人大大~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

62

主题

1550

帖子

1579

积分

山洞探险者

口袋白痴

威望
0
帅气
0
聪明
12
强壮
0
美丽
1
可爱
0
星沙
0
金钱
26808
发表于 2010-7-9 20:18:00 | 显示全部楼层
感谢分享~~~~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

19

帖子

0

积分

新人训练师

威望
0
帅气
0
聪明
15
强壮
0
美丽
9
可爱
0
星沙
0
金钱
255
发表于 2010-7-9 20:52:00 | 显示全部楼层
游戏还是补丁?
回复 支持 反对

使用道具 举报

46

主题

1万

帖子

1万

积分

驭龙师

(・∀・)chiyuu

威望
2
帅气
69
聪明
58
强壮
4
美丽
34
可爱
23
星沙
0
金钱
105014
发表于 2010-7-9 21:07:00 | 显示全部楼层
为什么没有上次心金那样的补丁?还是说可以通用的?
回复 支持 反对

使用道具 举报

81

主题

6079

帖子

1万

积分

版主

~\\(≧▽≦)//~拖延症_(:з」∠)_

威望
16
帅气
16
聪明
23
强壮
193
美丽
5
可爱
45
星沙
0
金钱
95954

十周年纪念

发表于 2010-7-9 22:33:00 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

*滑动验证:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|PMGBA ( 闽ICP备06006686号  

GMT+8, 2016-12-6 04:47 , Processed in 0.226869 second(s), 40 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表