帮助排行榜

口袋妖怪网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1987|回复: 10

[守るべきもの]

[复制链接]

18

主题

60

帖子

0

积分

新人训练师

花在钢琴的旋律中漫舞,相对的两

威望
0
帅气
0
聪明
17
强壮
0
美丽
21
可爱
1
星沙
0
金钱
206
发表于 2010-7-9 11:20:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
官方智遥情歌 [守るべきもの]<该守护的东西>

演唱 - SOWURU 守るべきもの

━━ 电影 口袋护林员和沧海王子马纳菲 片尾曲

http://www.tudou.com/programs/view/Ub4PrMp4Icc/

日文歌词:


そしていつも あきらめてた
约束も 果たせなくて
かくれてた 暗の中で
君が 远くなる
このままじゃ まだ 终われない

そして君と 歩き出した
がむしゃらに 突き进んだ
戸惑いが 消えかけたら
少し泣けてきた
両手広げて 掴んだ

Day by day 重ねた my heart
取り戻したくて
I still love you, I need you love again
伝えたい言叶を
次の朝も夜も 君を守る为に生きてく

そしていつも 悩み抜いた
壁をまた一つ越えた
「目に见えるものばかりに惑わされないで」
谁かの声が闻こえた

Forgive me いつも think of you
涙声になる
I still love you, I need you love again
伝えたい言叶を
ずっと忘れないよ 二人で见た梦の 全てを

Day by day 重ねた my heart
取り戻したくて
I still love you, I need you love again
伝えたい言叶を
次の朝も夜も 君を守る为に生きてく

ずっと忘れないよ 二人で见た梦の 全てを
全てを



中文翻译:

然后我一直死心着
也无法履行约定
隐藏在黑暗中
看到你 越来越远
这样下去 没完没了了

然后和你一起走出去
不顾一切向前去
当疑虑渐渐消失
稍微能够流泪了
展开双手 紧抱住你

Day by day
重叠的
my heart
(一天又一天 重叠的我的心)
总想恢复以前
I still love you, I need you love again
(我仍然爱着你,我需要再次爱你)
好像告诉你
不论下一个白天黑夜 我为了守护你而生存

然后我度过了烦恼
又越过了一堵墙
“不要被眼前的东西所迷惑”
忽然响起了那个人的声音

Forgive me
总是
think of you
(原谅我 我总是在想念你)
眼泪化为声音
I still love you, I need you love again
(我仍然爱着你,我需要再次爱你)
好像告诉你
我永远不会忘记 两个人一起看过的所有的梦

Day by day
重叠的
my heart
总想恢复以前
I still love you, I need you love again
好像告诉你
不论下一个白天黑夜 我都为了守护你而生存

永远不会忘记 两个人看到的所有的梦
所有的梦
喜欢就去听听看看吧

6

主题

34

帖子

59

积分

新人训练师

威望
0
帅气
3
聪明
3
强壮
4
美丽
19
可爱
0
星沙
0
金钱
400
发表于 2010-7-9 19:13:00 | 显示全部楼层
嗯,这到现在还是我最喜欢的歌
回复 支持 反对

使用道具 举报

18

主题

60

帖子

0

积分

新人训练师

花在钢琴的旋律中漫舞,相对的两

威望
0
帅气
0
聪明
17
强壮
0
美丽
21
可爱
1
星沙
0
金钱
206
 楼主| 发表于 2010-7-10 11:02:00 | 显示全部楼层

哈哈~!我也一样~!

回复 支持 反对

使用道具 举报

29

主题

372

帖子

421

积分

奔跑少年

一本の木から。

威望
0
帅气
0
聪明
25
强壮
0
美丽
60
可爱
0
星沙
0
金钱
1065
发表于 2010-7-10 15:05:00 | 显示全部楼层
PM很多M的TM都很好听啊~[怎么这么多M- -!]

剧场版赛高!
子供心、それは夢と一緒。
回复 支持 反对

使用道具 举报

44

主题

6719

帖子

6824

积分

版主

威望
9
帅气
18
聪明
9
强壮
0
美丽
328
可爱
5
星沙
0
金钱
41652
发表于 2010-7-10 15:49:00 | 显示全部楼层
嗯,这首歌意境不错,一直都对剧场版的音乐比较有爱的说
[glow=255,red,3] really really tired[/glow] 泪流满面→
回复 支持 反对

使用道具 举报

59

主题

2038

帖子

1729

积分

山洞探险者

威望
0
帅气
3
聪明
77
强壮
1
美丽
137
可爱
12
星沙
0
金钱
24225
发表于 2010-7-10 22:29:00 | 显示全部楼层
挺喜欢的~
谢谢LZ的整理囖~
4957-2249-1682,毒系后花园:饭匙蛇、垃圾怪、臭臭泥。訓練師呢称:イレイ
回复 支持 反对

使用道具 举报

18

主题

60

帖子

0

积分

新人训练师

花在钢琴的旋律中漫舞,相对的两

威望
0
帅气
0
聪明
17
强壮
0
美丽
21
可爱
1
星沙
0
金钱
206
 楼主| 发表于 2010-7-11 17:22:00 | 显示全部楼层
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

66

帖子

0

积分

新人训练师

威望
0
帅气
0
聪明
1
强壮
0
美丽
14
可爱
0
星沙
0
金钱
456
发表于 2010-7-17 19:51:09 | 显示全部楼层
这首歌相当不错,终于找到中日翻译了,只是楼主要是再加上时间轴就好啦......
回复 支持 反对

使用道具 举报

189

主题

1万

帖子

1万

积分

驭龙师

愉♂悦

威望
0
帅气
318
聪明
51
强壮
26
美丽
179
可爱
834
星沙
0
金钱
57695

十周年纪念

发表于 2010-7-19 00:05:55 | 显示全部楼层
不能下的啊
失望
话说所有剧场版我就喜欢这首

1.啊♂
2.信教祖,中头奖
3.中二是种病...得治!
回复 支持 反对

使用道具 举报

18

主题

60

帖子

0

积分

新人训练师

花在钢琴的旋律中漫舞,相对的两

威望
0
帅气
0
聪明
17
强壮
0
美丽
21
可爱
1
星沙
0
金钱
206
 楼主| 发表于 2010-7-29 10:52:42 | 显示全部楼层
大家可以复制名字到百度音乐搜索上就可以找到了
回复 支持 反对

使用道具 举报

*滑动验证:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|PMGBA ( 闽ICP备06006686号  

GMT+8, 2016-12-8 12:06 , Processed in 0.297244 second(s), 33 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表