帮助排行榜

口袋妖怪网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2920|回复: 3

[求助]心金魂银修改器里有没有由基拉的特性(上进)

[复制链接]

15

主题

77

帖子

0

积分

新人训练师

威望
0
帅气
0
聪明
5
强壮
0
美丽
0
可爱
0
星沙
0
金钱
392
发表于 2009-9-17 09:55:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
我找好几遍了 愣是没找到
是没有 还是不叫(上进)啊 哪个大大能告诉我啊
[此贴子已经被作者于2009-9-17 10:06:14编辑过]

131

主题

2万

帖子

2万

积分

版主

威望
54
帅气
15
聪明
292
强壮
1
美丽
7
可爱
4
星沙
0
金钱
84263
发表于 2009-9-17 11:29:00 | 显示全部楼层
应该是改叫[根性]了吧
[[口袋妖怪不可思议的迷宫 时之探险队·暗之探险队·空之探险队]]
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

234

帖子

413

积分

奔跑少年

威望
0
帅气
1
聪明
10
强壮
5
美丽
32
可爱
0
星沙
0
金钱
1514
发表于 2009-9-17 11:42:00 | 显示全部楼层
建議還是用日文
依50音排列比較好找
中文版不同地方不同譯名
看都看不懂
回复 支持 反对

使用道具 举报

152

主题

1万

帖子

3万

积分

管理员

帝国城管侧使徒

威望
90
帅气
48
聪明
1651
强壮
881
美丽
19
可爱
49
星沙
1
金钱
40744

十周年纪念

发表于 2009-9-17 14:13:00 | 显示全部楼层
那个特性的翻译法很多

日文的原文是“根性”,读音是こんじょう,意思是“骨气,毅力”
中文版有翻译成“上进”的,有翻译成“毅力”的,也有干脆不翻译还是叫“根性”的
[此贴子已经被作者于2009-9-17 14:13:25编辑过]

荣耀即是吾命
力量即是正义
强权带来自由
独裁维护和平
利刃所向即是帝国边疆
征服一切
为了帝国
回复 支持 反对

使用道具 举报

*滑动验证:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|PMGBA ( 闽ICP备06006686号  

GMT+8, 2016-12-4 23:00 , Processed in 0.190371 second(s), 33 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表