帮助排行榜

口袋妖怪网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3309|回复: 26

8月号杂志图翻译(附加零碎版杂志图)

[复制链接]

163

主题

1714

帖子

4278

积分

贵宾

金属SLM的追随者

威望
26
帅气
0
聪明
3
强壮
0
美丽
0
可爱
0
星沙
0
金钱
26241
发表于 2009-7-11 09:39:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
翻译只是大致内容,如果不准请见谅(在tgbus发过……)

还有2ch和serebii的(2ch懒得找就直接转tgbus的了)

图片点击可在新窗口打开查看
图片点击可在新窗口打开查看

图片点击可在新窗口打开查看

图片点击可在新窗口打开查看

图片点击可在新窗口打开查看

图片点击可在新窗口打开查看
神奇齿轮和新搜索仪器瞩目

图片点击可在新窗口打开查看

图片点击可在新窗口打开查看

图片点击可在新窗口打开查看




スクープ1ライコウエンテイスイクンを追え
とある塔にいるらしい。
スイクンのストーカー?ミナキさん

追踪水君炎帝雷公的ミナキさん(应该是叫米那君)登场

スクープ2ホウオウ?ルギア出現
ホウオウは「???のとう」、ルギアは「うずまきじま」で待ちかまえている。共にLV45


凤凰在???塔、路基亚在漩涡列岛等待着,他们都是lv45的

スクープ3ポケスロン
タッチペンを使ったミニゲーム。


有使用触摸的小游戏出现
根据英文资料“There is a new feature in the game called the "Pokeathelon," which is a mini-game feature that uses the stylus.”
就是说心金魂银里有一个叫作“Pokeathelon”的新地点(口袋沙龙?),是用于用触摸笔玩小游戏的场所

スクープ4 ポケモンジム
いろいろトラップが


在道馆里有各种各样的陷阱(囧……)

スクープ5 赤いギャラドス
ある湖に赤いギャラドス(LV30♂)出現

在湖中出现了LV30♂的红色暴鲤龙

スクープ6 まいこはん
ジョウトらしくまいこはんと何度も遭遇することに。ストーリーの鍵を握ってたりも
在成都地区会和舞姬相遇很多次,
故事的关键掌握在其中


映画関係
アルセウスを金銀に連れていき「アルフのいせき」という場所に行くことで新たな遺跡「???いせき」が出現
ディアルガ?パルキア?ギラティナのいずれかをレベル1で手に入れることが可能
なおこの三体は金銀で育てることでしか覚えない技、??「メタルバースト」パ「ハイドロポンプ」ギ「かげうち」をそれぞれ覚える

将720带到金银的「アルフ遗迹」(ms就是未知图腾那个)后便能前往新的遗迹「???いせき」(宣传视频中已交代该遗迹名为“无声/信徒的遗迹”)
lv1的DPt三神入手可能
让这三只在金银中培养可以学得专有技能[金属破裂][水炮][影袭]

还有两条未证实信息:
*在心金魂银中可以遇到拉迪奥斯、拉迪欧斯和超梦(果然……),拉迪奥斯、拉迪欧斯为lv30
*凤凰和路基亚会追加新的特性

[此贴子已经被作者于2009-7-13 19:54:52编辑过]
不知道有没有9999……全任务S挑战中

0

主题

19

帖子

0

积分

纯白之心

威望
0
帅气
0
聪明
0
强壮
0
美丽
0
可爱
0
星沙
0
金钱
382
发表于 2009-7-11 10:28:00 | 显示全部楼层
スクープ6 まいこはん
ジョウトらしくまいこはんと何度も遭遇することに。ストーリーの鍵を握ってたりも


貌似是:独家新闻之六
再次遭遇火箭队,同时还保持着关键的故事
回复 支持 反对

使用道具 举报

163

主题

1714

帖子

4278

积分

贵宾

金属SLM的追随者

威望
26
帅气
0
聪明
3
强壮
0
美丽
0
可爱
0
星沙
0
金钱
26241
 楼主| 发表于 2009-7-11 10:43:00 | 显示全部楼层
火箭队日文为ロケッツ,这句话已经翻译出来了
不知道有没有9999……全任务S挑战中
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

主题

4921

帖子

5871

积分

贵宾

威望
13
帅气
1
聪明
17
强壮
0
美丽
7
可爱
3
星沙
0
金钱
261487
发表于 2009-7-11 10:45:00 | 显示全部楼层

→像城都一样会经常遇到舞妓
这里还要把城都联想到关西

另外我转过来内容里的???其实是乱码

回复 支持 反对

使用道具 举报

163

主题

1714

帖子

4278

积分

贵宾

金属SLM的追随者

威望
26
帅气
0
聪明
3
强壮
0
美丽
0
可爱
0
星沙
0
金钱
26241
 楼主| 发表于 2009-7-11 10:54:00 | 显示全部楼层
= =我还当是写的人没看清……
不知道有没有9999……全任务S挑战中
回复 支持 反对

使用道具 举报

186

主题

566

帖子

794

积分

饲育家

银河队员

威望
0
帅气
0
聪明
208
强壮
16
美丽
120
可爱
81
星沙
0
金钱
12166
发表于 2009-7-11 11:51:00 | 显示全部楼层
米纳君?!
回复 支持 反对

使用道具 举报

293

主题

6493

帖子

8654

积分

版主

威望
20
帅气
40
聪明
151
强壮
5
美丽
39
可爱
694
星沙
0
金钱
76324
发表于 2009-7-11 12:05:00 | 显示全部楼层
好了我不得不说日下你是神……
看见了关于烧焦的塔地下一层的截图了,这个经典场面啊……
回复 支持 反对

使用道具 举报

19

主题

547

帖子

0

积分

饲育家

威望
0
帅气
0
聪明
0
强壮
7
美丽
0
可爱
0
星沙
0
金钱
17152
发表于 2009-7-11 12:18:00 | 显示全部楼层
凤王和路基亚新的特性?很期待这个……

另外……与舞姬多次相遇……舞姬…………小遥?
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

232

帖子

233

积分

捉虫少年

梦的漫游者

威望
0
帅气
0
聪明
0
强壮
0
美丽
0
可爱
-1
星沙
0
金钱
10147
发表于 2009-7-11 12:49:00 | 显示全部楼层
话说金银里头有一家子用伊布的舞姬的样子……
新加了冰草两只应该会多两个人吧
会是小遥么……
我永远支持论坛~
回复 支持 反对

使用道具 举报

42

主题

995

帖子

2037

积分

版主

威望
6
帅气
2
聪明
170
强壮
18
美丽
25
可爱
22
星沙
0
金钱
15671
发表于 2009-7-11 14:56:00 | 显示全部楼层
以下是引用o0海之风0o在2009-7-11 10:43:00的发言:
火箭队日文为ロケッ,这句话已经翻译出来了

胡了
最近PM的变动真的是很大,开始预想有迷宫4和Ranger3了。。。

回复 支持 反对

使用道具 举报

*滑动验证:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|PMGBA ( 闽ICP备06006686号  

GMT+8, 2016-12-11 18:07 , Processed in 0.212761 second(s), 35 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表