帮助排行榜

口袋妖怪网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1796|回复: 17

[转帖]高调公布《口袋白金》最新进度(2009.7.4)

[复制链接]

15

主题

66

帖子

0

积分

新人训练师

威望
0
帅气
0
聪明
0
强壮
0
美丽
0
可爱
0
星沙
0
金钱
517
发表于 2009-7-4 22:43:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
来源: http://forum.tgbus.com/viewthread.php?tid=299157
之前低调更新了2次进度。为啥要低调更新呢,
因为当时还有一个重大技术问题没有解决:日记(貌似叫这个)和精灵图鉴文本存在严重的花屏现象!

在万般无奈之下,我非常自然的想到了我的师傅:flyeyes大神。
2009年7月4日下午,在flyeyes大神强悍的技术攻势面前,《口袋白金》最后的难关终于被完美解决!

感谢flyeyes大神给千万口袋迷带来的福音!

目前《口袋白金》汉化的状况:
1.技术上已经完美,即各个大小字库扩容都已经OK;
2.图片的导出和导入已由新人美工easy_world搞定。
除《口袋白金》的LOGO要等不凡七月中旬放假之后在才能做好外,其余都汉化完毕。
3.文本要等圣月祭祀和某版主七月中旬放假之后进行整理和二次润色。
总结:如果不出现一些人力无法抗拒的因素的话,《口袋白金》肯定能在暑假内和大家见面。

PS:希望大家静候佳音,不要通过PM催汉化;也不要PM问我要测试版的ROM。我对这两点都十分反感。
在这个节骨眼上,你们耐心的等待就是对我们最大的支持!

                                                        图片见上面TGBUS的地址






刚发现 在百度PM吧里也有人转了想看预览图的也可以看那里  http://tieba.baidu.com/f?kz=604058617

[此贴子已经被作者于2009-7-4 22:47:18编辑过]

1

主题

46

帖子

0

积分

新人训练师

威望
0
帅气
0
聪明
0
强壮
1
美丽
0
可爱
0
星沙
0
金钱
362
发表于 2009-7-5 07:43:00 | 显示全部楼层
这么长时间都挺过来了,再多挺一会儿就熬出头啦!加油啊,希望中文白金不会让我们失望。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

111

帖子

111

积分

捉虫少年

威望
0
帅气
0
聪明
0
强壮
0
美丽
0
可爱
-1
星沙
0
金钱
282
发表于 2009-7-5 09:42:00 | 显示全部楼层
pm吧里的图片看来!好像还有怪物的怪物的性别和怪兽球没有汉化哦!!哈哈还是觉得过问看的比较顺眼啊!!!期待中~~~~~~~~~~
神一样的我!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

8

帖子

0

积分

新人训练师

威望
0
帅气
0
聪明
0
强壮
0
美丽
0
可爱
0
星沙
0
金钱
207
发表于 2009-7-5 11:57:00 | 显示全部楼层
静心等候
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

29

帖子

43

积分

新人训练师

威望
0
帅气
0
聪明
7
强壮
0
美丽
1
可爱
0
星沙
0
金钱
417
发表于 2009-7-6 09:47:00 | 显示全部楼层
可等死我了呦~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

102

帖子

123

积分

捉虫少年

威望
0
帅气
0
聪明
7
强壮
1
美丽
0
可爱
0
星沙
0
金钱
391
发表于 2009-7-6 11:34:00 | 显示全部楼层
再等等吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

43

主题

32

帖子

0

积分

新人训练师

威望
0
帅气
0
聪明
0
强壮
0
美丽
0
可爱
0
星沙
0
金钱
417
发表于 2009-7-6 14:23:00 | 显示全部楼层
终于不用在玩DP了
回复 支持 反对

使用道具 举报

31

主题

120

帖子

193

积分

捉虫少年

...&a

威望
0
帅气
1
聪明
64
强壮
21
美丽
4
可爱
3
星沙
0
金钱
1075
发表于 2009-7-6 18:03:00 | 显示全部楼层
那请问LZ
译名用的是哪一种?在那里可以玩地下吗?(模拟器的)
.....梦想  难成现实
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

主题

66

帖子

0

积分

新人训练师

威望
0
帅气
0
聪明
0
强壮
0
美丽
0
可爱
0
星沙
0
金钱
517
 楼主| 发表于 2009-7-6 20:41:00 | 显示全部楼层
译名问题目前尚不明朗 不能进入地下是由于模拟器BUG与ROM无关 只能等模拟器版本更新
PS:我只是转帖 非汉化组人员 汉化问题请发至汉化组论坛
回复 支持 反对

使用道具 举报

23

主题

99

帖子

102

积分

捉虫少年

喷火的喷火龙

威望
0
帅气
0
聪明
4
强壮
0
美丽
1
可爱
1
星沙
0
金钱
491
发表于 2009-7-6 21:29:00 | 显示全部楼层
一直觉得官方译名挺那个啥的(那个啥就是那个啥……),不过还是希望使用官方译名,毕竟已经习惯了。

MS这次中文版出的比英文还早……
梦幻般的蓝色……
回复 支持 反对

使用道具 举报

*滑动验证:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|PMGBA ( 闽ICP备06006686号  

GMT+8, 2016-12-4 22:10 , Processed in 0.377467 second(s), 32 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表