帮助排行榜

口袋妖怪网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 5751|回复: 49

[怀旧用]D商汉化版金银全pm名

[复制链接]

163

主题

1714

帖子

4278

积分

贵宾

金属SLM的追随者

威望
26
帅气
0
聪明
3
强壮
0
美丽
0
可爱
0
星沙
0
金钱
26241
发表于 2009-5-17 20:55:01 | 显示全部楼层 |阅读模式

在tgbus上路过时看到的,还记得当时第一个选的就是明岚,本人是先玩gba再倒过去玩gb,所以汉化和正统译名的莫大差异使我玩的时候老是不习惯,还有精灵球的名字更是一头雾水,老是打到一半要抓pm不知道什么是什么球还要想个半天,现在想想还真的特别怀念

ps:译名里快龙叫肥大,可惜小皮不叫皮大= =...

妙蛙种子 巨菇
妙蛙草 阿钱
妙蛙花 西天
小火龙 号令
火恐龙 比斯
喷火龙 魔鲁
杰尼龟 阿夫
卡咪龟 美兰
水箭龟 美罗
绿毛虫 美后
铁甲蛹 多王
巴大蝶 肥波
独角虫 可斯
铁壳昆 皮可
大针蜂 阿大
波波 音
比比鸟 阿童
比雕 阿明
小拉达 风雪
拉达 德
烈雀 玉风
大嘴雀 玉委
阿柏蛇 玉
阿柏怪 玉天
皮卡丘 厄讹
雷丘 威克
穿山鼠 威
穿山王 吉斯
尼多兰 地里
尼多娜 野花
尼多后 宇木
尼多朗 彬木
尼多利诺 古西
尼多王 宇西
皮皮 崎
皮可西 大胆
六尾 莉
九尾 古胆
胖丁 花
胖可丁 江大
超音蝠 江花
大嘴蝠 江天
走路草 江彬
臭臭花 江灵
霸王花 高超
派拉斯 基
派拉斯特 卡斯
毛球 铁腕
末入蛾 口呆
地鼠 呆兽
三地鼠 力量
喵喵 小火
猫老大 催兽
可达鸭 大钳
哥达鸭 大呆
猴怪 耿鬼
火爆猴 叮叮
卡蒂狗 小磁
风速狗 磁怪
蚊香蝌蚪 三合
蚊香蛙 蛋蛋
快泳蛙 卡拉
凯西 椰兽
勇吉拉 沙拉
胡地 古拉
腕力 比拉
豪力 袋兽
怪力 长藤
喇叭芽 阿贝
口呆花 立方
大食花 贝利
玛瑙水母 石菊
毒刺水母 石怪
小拳石 石兽
隆隆石 万年
隆隆岩 迷你
小火马 卡比
烈焰马 宝石
呆呆兽 工
呆河马 水箭
小磁怪 芳
三合一磁怪白林
大葱鸭 阿能
嘟嘟 南板
嘟嘟利 鲁风
小海狮 北口
白海狮 品质
臭泥 阿兰
臭臭泥 方明
大舌贝 方红
铁甲贝 方剑
鬼斯 卡
鬼斯通 地花
耿鬼 怪花
大岩蛇 路草
索利普 草宝
索利柏 合地
大钳蟹 皮
巨钳蟹 小波
雷电球 阿月
顽皮弹 阿利
蛋蛋 小林
椰蛋树 小雷
可拉可拉 怪兽
嘎啦嘎啦 魔怪
沙瓦郎 小津
艾比郎 小森
大舌头 阿日
瓦斯弹 阿历
双弹瓦斯 基纳
铁甲犀牛 山山
铁甲暴龙 奇草
吉利蛋 呆花
蔓藤怪 阿槐
袋龙 鬼通
墨海马 小狮
海刺龙 阿柏
角金鱼 尼多
金鱼王 多利
海星星 美王
宝石海星 皮皮
吸盘魔偶 卡超
飞天螳螂 比卡
迷唇姐 雷超
电击兽 美
鸭嘴火龙 波球
大甲 金刚
肯泰罗 阿音
鲤鱼王 玉明
暴鲤龙 阿斯
乘龙 阿露
百变怪 露斯
伊布 布依
水精灵 米米
雷精灵 委比
火精灵 毛毛
3D龙 哥夫
菊石兽 吉尼
多次菊石兽三头
化石盔 瑞
镰刀盔 野威
化石翼龙 诗
卡比兽 童童
急冻鸟 兹古
闪电鸟 西木
火焰鸟 阿西
迷你龙 江明
哈克龙 江连
快龙 肥大
超梦 灵怪
梦幻 斯
菊草叶 草森
月桂叶 大力
大菊花 宝卡
火球鼠 明岚
火岩鼠 大食
火爆兽 烂泥
小锯鳄 水子
蓝鳄 林外
大力鳄 铁具
尾立 勇
大尾立 鬼斯
咕咕 斯通
猫头夜鹰 食梦
巴瓢虫 大宝
安瓢虫 巨钳
线球 白海
阿利多斯 小海
叉字蝠 军军
灯笼鱼 叮当
电灯怪 小叮
皮丘 叮力
皮宝宝 刚
宝宝丁 格拉
波克比 古
波克基古 华拉
天然雀 大知
天然鸟 吉利
咩利羊 长怪
绵绵 藤
电龙 独角
美丽花 星星
玛丽露 宝
玛丽露丽 小及
胡说树 红唇
牛蛙君 雷击
毽子草 河流
毽子花 雷兽
毽子棉 击宝
长尾怪手 钳刀
向日种子 大个
向日花怪 背背
阳阳玛 百变
乌波 赛
沼王 伊
太阳精灵 天天
月精灵 雷鸟
黑暗鸦 梦梦
河马王 梦雷
梦妖 魂
未知图腾 急冻
果然翁 比兽
麒麟奇 达哥
榛果球 大比
佛烈托斯 大针
土龙 穿山
天蝎 多郎
大钢蛇 阿白
布卢 槐
布鲁卢 魔风
千针鱼 行路
巨钳螳螂 比克
壶壶 力质
赫拉克罗斯理性
纽拉 阿明
熊宝宝 阿红
圈圈熊 小红
熔岩虫 小兰
熔岩蜗牛 小黄
小山猪 明岚
长毛猪 方兰
太阳珊瑚 香地
铁炮鱼 雷王
章鱼筒 火爆
信使鸟 野火
巨翅飞鱼 波波
盔甲鸟 阿剑
戴鲁比 阿林
黑鲁加 小月
刺龙王 阿王
小小象 阿美
顿甲 阿和
3D龙2 阿昌
惊角鹿 小美
图图犬 小鲁
巴尔郎 方林
柯波郎 鲁怪
迷唇娃 小毛
电击怪 阿花
小鸭嘴龙 奇
大奶罐 小龙
幸福蛋 龙波
雷公 阿名
炎帝 哥达
水君 草基
由基拉 红红
沙基拉 灵灵
班基拉 拉拉
洛奇亚 郎
凤王 息息
雪拉比 拉丁

不知道有没有9999……全任务S挑战中

258

主题

1万

帖子

1万

积分

超级版主

公事公办

威望
38
帅气
0
聪明
11
强壮
0
美丽
62
可爱
25
星沙
0
金钱
91045
发表于 2009-5-17 21:07:00 | 显示全部楼层

强大的翻译- -

很多有记忆犹新当时,D商真强大

好久不见,有些怀念!
回复 支持 反对

使用道具 举报

293

主题

6493

帖子

8654

积分

版主

威望
20
帅气
40
聪明
151
强壮
5
美丽
39
可爱
694
星沙
0
金钱
76314
发表于 2009-5-17 22:18:00 | 显示全部楼层

神物啊……泪流满面……对这个翻译有着无限的怀念……

还有二日、花田这种东西不知道还有几个人记得……

回复 支持 反对

使用道具 举报

36

主题

251

帖子

287

积分

奔跑少年

威望
0
帅气
0
聪明
21
强壮
5
美丽
0
可爱
0
星沙
0
金钱
11000
发表于 2009-5-17 22:36:00 | 显示全部楼层

原来大家都是玩中文版长大的呀、从小喜欢看日文版的某人飘过~~——BS中文翻译版、被众人PAI飞!

可能从小只玩日文游戏的缘故、对口袋系列的日文很感冒、上手就有点感觉,所以从没有玩过中文版。都不知道原来还有那么可爱的翻译啊

回复 支持 反对

使用道具 举报

42

主题

149

帖子

229

积分

捉虫少年

威望
0
帅气
1
聪明
15
强壮
0
美丽
22
可爱
0
星沙
0
金钱
1177
发表于 2009-5-17 22:55:00 | 显示全部楼层

好怀念呀

哎........
回复 支持 反对

使用道具 举报

19

主题

547

帖子

0

积分

饲育家

威望
0
帅气
0
聪明
0
强壮
7
美丽
0
可爱
0
星沙
0
金钱
17152
发表于 2009-5-17 23:26:00 | 显示全部楼层
我是从宝石开始玩的,原本以为宝石的翻译就够雷了,今天发现这个……
回复 支持 反对

使用道具 举报

114

主题

570

帖子

2248

积分

山洞探险者

畅云★利欧路

威望
1
帅气
23
聪明
123
强壮
5
美丽
129
可爱
4
星沙
0
金钱
52416

十周年纪念

发表于 2009-5-17 23:41:00 | 显示全部楼层
记得银版的小海狮好像没有名字的,然后凤王是这个“西西”……~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

42

主题

995

帖子

2037

积分

版主

威望
6
帅气
2
聪明
170
强壮
18
美丽
25
可爱
22
星沙
0
金钱
15671
发表于 2009-5-18 00:16:00 | 显示全部楼层
以下是引用feifeichen在2009-5-17 22:36:00的发言:

原来大家都是玩中文版长大的呀、从小喜欢看日文版的某人飘过~~——BS中文翻译版、被众人PAI飞!

可能从小只玩日文游戏的缘故、对口袋系列的日文很感冒、上手就有点感觉,所以从没有玩过中文版。都不知道原来还有那么可爱的翻译啊

10000%同意

我也一样,回想起玩D和Pt时都不看攻略,倒是图书馆剧情卡了4天左右

凑字

回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

11

帖子

12

积分

纯白之心

威望
0
帅气
0
聪明
3
强壮
0
美丽
0
可爱
0
星沙
0
金钱
329
发表于 2009-5-18 00:21:00 | 显示全部楼层
于是对肥大记忆犹新……
回复 支持 反对

使用道具 举报

105

主题

1万

帖子

9615

积分

冲浪者

效果拔群!

威望
7
帅气
25
聪明
7
强壮
1
美丽
77
可爱
10
星沙
0
金钱
78296
发表于 2009-5-18 00:23:00 | 显示全部楼层

明岚果然是大家记得最多的么- -

二日应该是彩虹市吧……

花田是华兰市可以确认- -

[此贴子已经被作者于2009-5-18 0:23:34编辑过]
回复 支持 反对

使用道具 举报

*滑动验证:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|PMGBA ( 闽ICP备06006686号  

GMT+8, 2016-12-5 16:53 , Processed in 0.387856 second(s), 35 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表