帮助排行榜

口袋妖怪网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 6995|回复: 56

关于心金&魂银的起名

[复制链接]

624

主题

1万

帖子

2万

积分

管理员

口袋妖怪联盟盟主

威望
100
帅气
0
聪明
0
强壮
0
美丽
32
可爱
6
星沙
0
金钱
367084
发表于 2009-5-8 15:39:33 | 显示全部楼层 |阅读模式

说实话读起来挺别扭,

某葵的建议是《太阳金 月亮银》,我觉得挺不错,大家有更好的想法吗?

42

主题

149

帖子

229

积分

捉虫少年

威望
0
帅气
1
聪明
15
强壮
0
美丽
22
可爱
0
星沙
0
金钱
1177
发表于 2009-5-8 15:42:00 | 显示全部楼层
我觉得这个名字不错啊
哎........
回复 支持 反对

使用道具 举报

65

主题

3968

帖子

5992

积分

超级贵宾

TO HEBE

威望
25
帅气
6
聪明
2
强壮
16
美丽
29
可爱
0
星沙
0
金钱
38570
发表于 2009-5-8 15:55:00 | 显示全部楼层
关于“心”和“魂”两个字。我认为很好,因为这是一个复刻的大作,会让老玩家有怀念和激动的感觉,所以这两个字很合适,同时也符合下图的形状
回复 支持 反对

使用道具 举报

51

主题

783

帖子

4466

积分

版主

无敌の超梦

威望
36
帅气
0
聪明
3
强壮
0
美丽
0
可爱
0
星沙
0
金钱
19940
发表于 2009-5-8 16:04:00 | 显示全部楼层

同楼上~感觉心金魂银的名字很不错~~多读读也就习惯了~~

http://leyanzhang.blog.163.com字幕组工作记录BLOG,没事帮忙点点
回复 支持 反对

使用道具 举报

66

主题

798

帖子

1488

积分

山洞探险者

威望
7
帅气
7
聪明
16
强壮
7
美丽
8
可爱
7
星沙
2
金钱
99405

十周年纪念

发表于 2009-5-8 16:07:00 | 显示全部楼层

那个LOGO的中的凤王很像汉字的‘心’,洛奇亚也很像汉字的‘魂’

心灵之金,灵魂之银,应该是这个意思吧....

回复 支持 反对

使用道具 举报

545

主题

4万

帖子

4万

积分

荣誉管理员

威望
90
帅气
14
聪明
153
强壮
2
美丽
200
可爱
1
星沙
0
金钱
283880
发表于 2009-5-8 16:39:00 | 显示全部楼层

心金魂银

我也喜欢这个.经典~

回复 支持 反对

使用道具 举报

42

主题

995

帖子

2037

积分

版主

威望
6
帅气
2
聪明
170
强壮
18
美丽
25
可爱
22
星沙
0
金钱
15671
发表于 2009-5-8 16:56:00 | 显示全部楼层

翻译

ハードゴールド ソウルシルバー HEARTGOLD SOULSILVER 心金魂银

直译很动听,而那个GOLDENSUN SILVERMOON完全是pokesho某图的EG。。。。。。

如图

[此贴子已经被作者于2009-5-8 17:14:27编辑过]
回复 支持 反对

使用道具 举报

21

主题

1826

帖子

2015

积分

山洞探险者

禁止发言

威望
1
帅气
0
聪明
66
强壮
4
美丽
21
可爱
1
星沙
0
金钱
24372
发表于 2009-5-8 17:04:00 | 显示全部楼层

那两个LOGO很好看!期待复刻!

不过照平常应该是黄金白银?

心金魂银也不错。

回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

24

帖子

1

积分

捉虫少年

威望
1
帅气
0
聪明
0
强壮
0
美丽
0
可爱
0
星沙
0
金钱
277
发表于 2009-5-8 17:34:00 | 显示全部楼层
日本人又不管我们读起来怎么样
http://dwz.tw/91ty
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

2

帖子

0

积分

纯白之心

威望
0
帅气
0
聪明
0
强壮
0
美丽
0
可爱
0
星沙
0
金钱
158
发表于 2009-5-8 17:45:00 | 显示全部楼层

金尽银亡。。

回复 支持 反对

使用道具 举报

*滑动验证:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|PMGBA ( 闽ICP备06006686号  

GMT+8, 2016-12-11 21:56 , Processed in 0.239498 second(s), 41 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表