帮助排行榜

口袋妖怪网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2874|回复: 23

【转】【其实我只是来推荐杂志的】二次元狂热对KID制作人中泽工的采访预告集

[复制链接]

3

主题

445

帖子

445

积分

贵宾

失意,失意……

威望
0
帅气
0
聪明
2
强壮
2
美丽
0
可爱
2
星沙
0
金钱
991
发表于 2009-5-6 17:47:04 | 显示全部楼层 |阅读模式

2008年末,一次在北京的会面,开启了KID Fans与KID STAFF沟通的大门。
三个月过去了。
KID Fans与KID STAFF再度展开了一次心灵上的碰撞,而这次的对方,则是在KID STAFF中最能引起话题的一位。他便是人称大魔鬼的中泽工先生。 与主要代表“制作”的龟谷恒治不同,中泽工更多代表的是游戏的“内涵”,因而对于他而言,更比前者受人关注。因此在得到这个访问的机会时,我甚至要花去很多时间考虑如何对他发起“挑战”。
在那之后。问题集完成了。
这次的问题集,是集结了我多年来对中泽工的兴趣、怨念、喜好、埋怨等等等等全部内容的精髓,上至远古,下至未来,我不希望留下任何的遗憾,就是这样的一个ji he。甚至我希望能够达到真正的心灵碰撞,所以特别的把问题集划分为三大类,并在每类前标上了定位以及题目数

三类的题目数分别是7题、17题、11题。
这次的题目既没有浪费在类似VFB访谈里那些夸夸其谈的问题上,也没有过于执着的问起剧透没完没了。高至制作理念的也有,低至非常恶趣味的话题也有,总之是包罗万象,五花八门。相信已经包括了绝大部分中泽党人感兴趣的话题。
访谈涉及游戏列表:
《Never7-the end of infinity-》
《秋之回忆 2nd》
《全部成为F~THE PERFECT INSIDER~》
《Ever17-the out of infinity-》
《思念的碎片-Close to-》
《Remember11-the age of infinity-》
《I/O》
《Myself;Yourself》
《Secret Game-KILLER QUEEN-》
《Myself;Yourself 各自的终曲》
部分问题如下:
迄今为止,在您参与的众多作品中最满意的作品是哪个?最喜欢的角色是哪一位?
能请你谈谈对Regista今后发展方向的看法吗?是打算回归【I/O】之类悬疑系的风格,还是会继续推出【Myself;Yourself】这样的作品?
在【Memories Off 2nd】中,您与笹成稀多郎先生共同执笔了南燕篇的剧本。请问你们具体是怎么分工的?这个角色在中国玩家的心中地位很高,在设计这个人物的时候您是怎么考虑的?

7
据我们的了解,在【Ever17】中,您负责的是优篇的剧本执笔工作。其中有一个优让少年闭着眼睛将笔插在笔帽里的小桥段给人印象深刻。之后在续作【Remember11】中也出现了类似的小桥段。请问这些桥段是您的构思吗?设计的初衷是希望给剧本添加轻松的元素吗?
【I/O】的标题图像能看成是四个字母“I”的组合,被一些玩家戏称为“Infinity4”,请问这一作中是否继承了Infinity系列的某些理念?
您曾经在个人网站上发表过“即将与老朋友展开新的合作”,在那之后您公布了新作【Myself;Yourself】。请问当时的“老朋友”是指在这个作品中负责人物设计的佐佐木老师吗

您最新的作品【Myself;Yourself それぞれのfinale】很快就要发售了。在中国也有很多玩家十分期待这个续作。请告诉我们这款作品最值得着重体验的部分是什么?
在开发游戏中,将自身想要表达的观点传达给玩家与按照玩家期待的口味去制作这两点,您是如何取舍的?
当然。涉及到剧透的问题也是有一些的。不过在这贴出来必然会造成误伤。所以就免了吧。
必须要感谢Regista与CyberFront两家公司的支持。因为中泽先生接受访问前提到问及游戏剧透
的问题是必须要得到游戏发行公司的允许的。因此为了能够得到他所开发的四款悬疑类游戏(N7、E17、R11、I/O)的剧透授权,就必须要经过Regista与CyberFront的认可。幸运的是,两家公司都大方的同意了。以至于我们终于可以无所顾忌的提出一些多年的疑惑和兴致。
题目发过去了。我开始战战兢兢的等待结果。
“中泽看到那么多问题会不会感到厌烦呢”
“他会不会挑选着并敷衍作答呢”
“他能够通过这些问题了解到中文玩家多年来对他作品的感情与深入研究吗”
等等等等,这些想法每天都在我的心中萦绕着。直到负责联络的多摩君将答案交到我手上并点开之时。
豁然开朗,感动,欣慰,剩下的就只有敬佩。
全部的问题都得到了认真的回复。此刻我感受到,心灵之桥已经成功连接。夫复何求呢?
用句最近常见的话,就是头顶青天,泪流满面了。
这里所指的有很多层面,一些是对于访谈这件事本身,一些是对于一些感兴趣的问题的答案,
还有一些就是中泽字里行间所表达出来的尊重。
“超级”、“爆料”、“绝赞”都已经无法形容这次访谈的成功。但有个很俗的词在这里还是
得用到,那就是“敬请期待”。

本次访谈的完整内容(上万字)将会收录到预定于2009年4月末发售的《二次元狂热》杂志的第七期,并在晚些时候永久收录于KIDS Fans Channel论坛之中。最后。必须要强烈感谢策划这次访问的《二次元狂热》主编jedi,负责从中联络的多摩,以及负责提出深度剧透问题的apple、wheaty等中泽党人们。他们都是这次访谈取得圆满成功的不可或缺的一部分。
另外,中泽工已经通过个人blog发表了对于这次访谈的感想。
仕事で彻夜明けです……。
正确には、仕事で彻夜明けても仕事まっただ中(苦笑)
眠い……。
さて先日、『二次元狂热』という中国の美少女ゲーム雑志のインタビューを受けました。
美少女ゲーム雑志、といっても内容はゲームだけに限らず、アニメ・コスプレ・同人、とオタク向け文化全般に渡って扱っている雑志のようです。
さらには、男性向けだけでなく、女性向けコンテンツ(BLや乙女ゲー)もカバーしている様子。
日本で言うところの「电撃G’sマガジンを、さらに扱う范囲を広范囲にした雑志」といったところでしょうか。
调べてみたら、このへんのサイトが详しく解说(解析?)と绍介をしています。
中国初エロゲ雑志「二次元狂热」第二号全解析(笑)【ニトロサイボーグ】
中国のオタク向け雑志「二次元狂热」 第4号も相変わらずアレなようです【「日中文化交流」と书いてオタ活动と読む】
……ん? バックナンバーの表纸の中に、なんか见たことある名前が书いてあるなあ、と思ったら、亀谷さんがインタビュー答えていますね(笑)
仆のインタビューは、今月(来月?)発売号に掲载……なのかな?(→実は、よくわかっていない)
インタビューを终えての感想としては、
予想以上に「核心」に言及してくる(各作品についての)质问が多くて、中国にも热心なユーザーが多いんだなあ、と実感。
言语や文化の违いを超えて、仆らの作ったゲームを楽しんでいるユーザーさんが沢山いらっしゃる、という事実には、惊きを覚えると同时に大変嬉しくもありました。
海の向こうの人にも见られているのだから、まだまだもっともっと顽张っていかなきゃ!と痛感する出来事でしたとさ。
上文翻译:

中国的美少女游戏杂志
通宵工作……
困……
前几天、接受了名为《二次元狂热》的中国的美少女游戏杂志的采访。
准确地说,是通宵工作之后依然还有工作在等着我(苦笑)
说是美少女游戏杂志,但似乎内容并不仅仅局限于游戏,而是对动画、COSPLAY、同人等等宅向文化都有全方位涉及的杂志的样子。
甚至,似乎还不仅仅是男性向,就连女性向的内容(BL和乙女游戏)也有覆盖到的样子。*
大概在日本的话就相当于把《电撃G'sマガジン》的涉猎范围更进一步拓宽的杂志吧。
试着搜索了一下,发现这个奇怪的网页有详细的介绍。
中国初エロゲ雑志「二次元狂热」第二号全解析(笑)【ニトロサイボーグ】
中国のオタク向け雑志「二次元狂热」 第4号も相変わらずアレなようです【「日中文化交流」と书いてオタ活动と読む】
……嗯?在以前某期的封面上好像有一个眼熟的名字。再一看,啊,原来龟谷也接受采访了啊(笑)
我的访谈,应该是刊登在这个月(还是下个月?)的杂志上……吧?(→老实说,我不是很清楚)
采访结束后我的感想就是
超乎想象之上的涉及到作品“核心”的问题(各作品都有)非常多,这让我确实地感受到在中国也有很多非常热心的玩家。
跨越了语言和文化的鸿沟,有这么多的玩家能喜欢着我们制作的游戏,这个事实,让我惊讶的同时也感到喜出望外。:
我深刻地感觉到,既然在海对面也有人在关切着,自己不更加努力加油可不行啊!: ]"

37

主题

886

帖子

869

积分

版主

威望
0
帅气
21
聪明
2
强壮
2
美丽
-1
可爱
5
星沙
0
金钱
38525
发表于 2009-5-6 20:10:00 | 显示全部楼层
这个杂志很有魂
怨念创刊号没买到
记得第二期封面上的图很和谐
不过近两期各方面都安分了许多
估计准备步正规了

还有上期的红魔馆海报大爱,可惜背面是红楼梦
回复 支持 反对

使用道具 举报

80

主题

4万

帖子

3万

积分

贵宾

僵尸⑥

威望
6
帅气
119
聪明
0
强壮
104
美丽
27
可爱
32
星沙
1
金钱
31170
发表于 2009-5-6 21:03:00 | 显示全部楼层
根本不知道有这杂志.....我果然跟不上时代了么..
我只不过是一个被赋予了运动、情感和思想的“宇宙力机器”。
回复 支持 反对

使用道具 举报

94

主题

1万

帖子

1万

积分

版主

漫步的怨灵猫~喵

威望
17
帅气
10
聪明
64
强壮
4
美丽
3
可爱
15
星沙
0
金钱
29889
发表于 2009-5-7 06:44:00 | 显示全部楼层

飘过,=_,=

文字量好大,于是看都没有看=_,=

公司要搬新的地方了,40层......还他喵的无烟大厦!!!! 我是不是该考虑改行了= =
回复 支持 反对

使用道具 举报

153

主题

8315

帖子

1万

积分

荣誉管理员

Chiovu Abbalati

威望
90
帅气
18
聪明
303
强壮
39
美丽
69
可爱
39
星沙
1
金钱
61444
发表于 2009-5-7 11:56:00 | 显示全部楼层
以下是引用diouxis在2009-5-6 20:10:00的发言:
这个杂志很有魂
怨念创刊号没买到
记得第二期封面上的图很和谐
不过近两期各方面都安分了许多
估计准备步正规了

还有上期的红魔馆海报大爱,可惜背面是红楼梦

的确很有魂 我是从第一期就开始买了,一直觉的很不错,这次趁着这个采访专门过来推荐
惟胆小丈夫蠢村汉可以为盖棺之论
回复 支持 反对

使用道具 举报

612

主题

1万

帖子

3万

积分

管理员

再也不能一起玩耍

威望
90
帅气
119
聪明
186
强壮
42
美丽
57
可爱
747
星沙
10
金钱
113747
发表于 2009-5-7 13:54:00 | 显示全部楼层

之前网上看到过创刊的消息

然后去书店问过,对方一直说还没有上市

结果我在其他地方发现已经出到第二期了

再到处找创刊号,之后就怨念了

回复 支持 反对

使用道具 举报

80

主题

4万

帖子

3万

积分

贵宾

僵尸⑥

威望
6
帅气
119
聪明
0
强壮
104
美丽
27
可爱
32
星沙
1
金钱
31170
发表于 2009-5-8 06:02:00 | 显示全部楼层
我有的杂志就只有一本破旧的口袋迷创刊号加上零散的几十本读者。。。
我只不过是一个被赋予了运动、情感和思想的“宇宙力机器”。
回复 支持 反对

使用道具 举报

94

主题

6000

帖子

6223

积分

冲浪者

妹控

威望
2
帅气
0
聪明
0
强壮
1
美丽
1
可爱
13
星沙
0
金钱
38888
发表于 2009-5-8 13:43:00 | 显示全部楼层
都有了...每期买5本的路过...
回复 支持 反对

使用道具 举报

37

主题

2万

帖子

1万

积分

版主

这样也不错

威望
0
帅气
15
聪明
0
强壮
3
美丽
0
可爱
33
星沙
0
金钱
133459
发表于 2009-5-8 14:09:00 | 显示全部楼层
一直在同学那里蹭书看
回复 支持 反对

使用道具 举报

35

主题

5644

帖子

6180

积分

贵宾

紅より儚い永遠

威望
5
帅气
1
聪明
1
强壮
4
美丽
2
可爱
1
星沙
0
金钱
53576
发表于 2009-5-9 17:42:00 | 显示全部楼层
= =~~很久没买过杂志之类的东西了.....
[glow=255,Purple,2]緋色月下、狂咲ノ絶 幽雅に咲かせ、墨染の桜 ~ Border of Life[/glow]
回复 支持 反对

使用道具 举报

*滑动验证:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|PMGBA ( 闽ICP备06006686号  

GMT+8, 2016-12-3 03:54 , Processed in 0.156428 second(s), 36 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表