帮助排行榜

口袋妖怪网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1737|回复: 8

神奇宝贝不可思议的迷宫 空之探险队 字幕版

[复制链接]

416

主题

338

帖子

1986

积分

版主

威望
7
帅气
60
聪明
41
强壮
0
美丽
712
可爱
0
星沙
0
金钱
15384
发表于 2009-4-13 11:00:44 | 显示全部楼层 |阅读模式

简体版:http://v.youku.com/v_show/id_XODQ3MjIzNDQ=.html


繁体版:http://v.youku.com/v_show/id_XODQ3MjU5MDQ=.html

中文翻译:

这里是神奇宝贝们过着和平、快乐生活的世界。在这个世界中有种叫做时间齿轮的神秘宝物,由操纵时间的神奇宝贝「帝牙卢卡」的手下由克希、亚克诺姆和艾姆利多慎重地守护。但是不知何时开始,时间开始产生变异。受到这个影响,各地开始出现「不可思议的迷宫」这种奇怪的空间。神奇宝贝们陷入混乱,其中甚至还有因此变得凶暴。神奇宝贝们结成探险队,为了帮助遇到困难的神奇宝贝、逮捕受通缉的神奇宝贝、还有取得在某些地方沉睡着的财宝,而不断地挑战不可思议的迷宫。然后……随着时间的变异更加严重,神奇宝贝的世界现在正面临着重大的危机。

老大,波加曼他们真能平安无事地到达幻之大地吗?
嘿嘿!当然是能够到达啦!再怎么说小火焰猴手上握有遗迹的碎片嘛!
我听说遗迹的碎片是守护时限之塔的帝牙卢卡唯一认可的、像通行许可证一样的东西的说!
嗯,也就是说,小火焰猴和波加曼就是被遗迹的碎片选上的喔。
嗯~被碎片选上了是吗。
好帅呀!
我想凭那些家伙的个性,现在搞不好在乘龙的背上大棘棘地睡午觉呢,老大!
老大? ……睡着了。

咦! ?时限之塔……
开始崩坏了?
木崎森林在时间齿轮被拿走前,时间就已经停止了。这就是幻之大地的时限之塔已经开始崩坏的证据。也就是说……帝牙卢卡已经变成黑暗帝牙卢卡了。
咦!这、这样的话,不早一点去把时间齿轮放进塔里的话……
时间就会停止了!
帝牙卢卡不会这么轻易让我们把时间齿轮放进去的喔。他会为了阻止而不择手段攻击过来吧。
那该怎么办?
只能把帝牙卢卡给打倒了。
把帝牙卢卡给! ?
打倒! ?

快一点,乘龙!
我知道。瞧,眼前就正是目的地了喔。看前方,跟旁边的海有一点不同的地方有没有?
真的耶~
那就是时间的缝隙的交界处。从那里通过,就能到幻之大地了。
好了,要去了喔!
哇!飞到空中了!
不,并不是飞到空中,而是我们正在通过时间之海。
幻之大地就在通过时间之海之后的地方。

快看那边!
那就是幻之大地。
终于到了呢,波加曼!
是啊。

小、小火焰猴居然会说话!明明是神奇宝贝!
真是奇怪的家伙啊,你自己不也是神奇宝贝吗?波加曼。
啊!我、我居然变成神奇宝贝啦! !
神奇迷宫队吗……嗯,真不错的名字!
太好了!

小火焰猴。
怎么啦?波加曼。
我对于在未来时的事,还有还在人类时的事,依然什么都想不起来。不过为什么我现在会在这里,我想我已经明白了。
咦?
这跟是人类还是神奇宝贝一点关系都没有。我是为了和你一起到幻之大地,然后前往时限之塔,解救这个世界、还有大家才会在这里的。
波加曼……
时限之塔……
那就是……
时限之塔……
时间之海就要结束了。我能帮忙的地方也就到这边为止了。
咦?
可是时限之塔不是飘在空中吗?到底要怎样才能到那边?
沿着那条路走下去,有个古代遗迹的神殿。彩虹的石舟就在那里沉睡着。
这里是……
是遗迹的神殿。
好,过去看看吧!
喔!
这是……
啊!和我的遗迹碎片同样的花纹!
啊,你们看,时限之塔就在那边……嗯?这是……
怎么了?波加曼?
这个石版上好像刻着什么文字。
未知图腾文字……是古代的语言
真厉害!看得懂吗?森林蜥蜴。
我就是为了这个,在未来的时候调查了很多事呢。 ……我和波加曼两个人。
咦……是这样吗……可是我还是想不起来。对不起。
快点读啦,森林蜥蜴!
好好,不需要这么急啦。 ……看来,这个神殿本身就是彩虹的石舟的样子。
咦! ?
什么意思! ?
就这个吗……小火焰喉,把那个遗迹的碎片放进这里。
这样彩虹的石舟就会发动,然后会把人传送到时限之塔。石版上是这样写的。
真的?
放进去看看吧,小火焰猴。
嗯! ……哇啊啊啊啊!
啊!
什么! ?
勾魂眼!
把碎片还来!
哼哼哼哼哼哼……哼哼哈哈哈哈。
夜黑魔人!
作得很好。
喂!那是我重要的宝物啊!还来!
哼,我是绝对不会让你们改变未来的。
夜黑魔人,你们是怎么来这的! ?
我拜托帝牙卢卡大人把我们从未来直接传送到这边的。我算好你们绝对会来这里,所以在这边等待就能省掉找人的功夫啦。接着就拜托你们了。
等一下,夜黑魔人!

嘿嘿!这样的话我就用泡沫光线来对付!
用我的花之舞的说!
没用的!
嘿?
就算是我的超高音也对付不了的。
可是老大,就这样下去的话……
不要紧。就算现在时间停止了,波加曼和小火焰猴和森林蜥蜴也会想办法解决的!各位,要相信伙伴!
说得也是!要相信那些孩子的说!
加油,神奇迷宫队!

喷射火焰! !上啊--! !
水炮! !
种子机关枪! !
把这带回去未来的话……这样谁都没办法接近时限之塔了。哼哼哼哼! !
这样的话,把我们的力量集中起来吧!
好!
知道了!
能源球! !
火焰漩涡! !
潮旋!看招! !
帝牙卢卡大人,结果是大成功……我现在马上就回去未来了。
夜黑魔人! !
什么!
现在还不能让你回去!
嘿,看来是赶上了。
把遗迹的碎片还回来!
把勾魂眼们都打倒了吗……哦,干得不错嘛神奇迷宫队……你们成长了嘛! !这样的话没办法了!就让我看看你们能抵抗到什么程度吧!恶之波动! !

反正凭你们的实力也不可能有胜算的啦!
可恶……夜黑魔人果然强……
不可以放弃。我相信他某个地方一定有破绽!
森林蜥蜴说得没错。小火焰猴,我们一旦放弃的话,这个世界、以及同伴们就会……!
同伴……大家!
哼哼,凭你们这种程度能打成这样我就姑且夸赞你们吧,但是游戏时间结束啦!
什么!
小心点!不知道他会耍出什么手段来!
好、好强的威力! !
小火焰猴,森林蜥蜴,我们再一次同心协力对准那个黑色的漩涡出招吧!
但是那样强劲的威力,一弄不好的话连我们的能量都会被吸进去的!
准备结束吧! !
已经非干不可啦森林蜥蜴!
好吧
嗯!
看招!影子球! !
上吧! !
能源球! !
火焰漩涡! !
潮旋!
什,什么! !

太棒啦! !
我们打败夜黑魔人啦!
难、难不成夜黑魔人大人……
夜黑魔人大人被打败了!
快逃啊!
我不是说了遗迹的碎片是我的宝物吗?来吧,波加曼,森林蜥蜴!准备搭上彩虹的石舟啰!
好!
哼,森林蜥蜴,波加曼!你们觉得这样真的好吗……如果你们打倒帝牙卢卡大人改变了历史,那未来的神奇宝贝们也会消失喔?
消失?未来的神奇宝贝?
不要理这种家伙说的话,波加曼!
当然,来自未来的你们两个也会消失的啦。
啥! ?
喂~波加曼,森林蜥蜴,快点来啦!
夜黑魔人说的话是真的吗?
是真的。
怎、怎么会!
没关系。如果可以因此让这个世界的时间再次走动,让神奇宝贝们和平的生活下去的话,我们为了这个从未来来到这里就值得了。
森林蜥蜴……
我自从来到这个世界,第一次见到「日出」这个景象。然后对于眼前这么美丽的景色,我深深感受到活着的喜悦。我已经对黑暗的未来不报任何活着的希望了。如果我们能间接改变黑暗的未来世界,那丢掉这一条命也在所不惜!
啊……
为了让世界和平,我、我们的命运就是要消失!波加曼,我和你当时都是抱着这种觉悟从未来来到这世界的。
是这样啊。原来我当时就抱着自己要消失的觉悟来这里的啊……
对于失去记忆的你来说,或许这事实有点残酷吧。
没关系的森林蜥蜴。如果不做任何事就无法停止时间的破坏,那我们就非做不可,尽管我们会因此消失!一起打倒帝牙卢卡吧!阻止时间的停止吧!
波加曼……

不过有一点让我在意的事……
嗯?
我们来到这个世界后,有一些事情多了变化。
多了变化的事情?
在未来时,我们的确抱持一死的觉悟,没有任何牵挂。
喂!波加曼和森林蜥蜴,你们在干嘛啦?
马上就去!
但是波加曼,现在的你不一样了。因为现在的你多了小火焰猴这个存在!
啊…
小火焰猴非常亲羡你。如果知道你会因此不见的话,小火焰猴应该会非常难过吧。
我消失的时候,小火焰猴会……
真是的,两位好慢啊。我先准备啰!
我不会让你的! !
呜哇啊啊啊啊! !
什么! ?
我不会让你改变未来的!
啊! !快点还来! !
没事吧?小火焰猴!
波加曼!
吼喔啊啊啊啊! !
森林蜥蜴! !
可恶,多了一只逞咬金。
没事吧?森林蜥蜴!

什么! ?
森林蜥蜴! !
你,你想做什么森林蜥蜴!
我要把你一起拖到未来去!
啥! ?
你说什么?
怎么这样!
我大概已经不会再回来这里了吧!小火焰猴!波加曼就拜托你关照了!
说、说什么!要我代替森林蜥蜴你,我做不到啊! !
不对,做就对了小火焰猴!你可以做得到!因为你们两个是最棒的拍档! !
森林蜥蜴! !
波加曼!赶快跟小火焰猴一起搭上彩虹的石舟!然后,把这些齿轮给嵌入时限之塔啦! !
呜咕……放手啦森林蜥蜴!
很快就结束了,给我安静!波加曼,我能遇到你非常幸福!离别虽然很痛苦,但是接下来就拜托了!
森林蜥蜴!
哼,让你久等啦夜黑魔人!
森林蜥蜴! !
……拜托了,这个世界……和美丽的日出……就由你们来守护了……
森林蜥蜴----! ! ! !

森林蜥蜴……
在未来等着我们喔,森林蜥蜴……我一定会停止时间的破坏,把未来改变成更好的世界的!
(小火焰猴还不知道……如果停止时间的破坏,那么我,以及在未来的森林蜥蜴两个都会消失掉……)
波加曼。森林蜥蜴刚刚说的「离别很痛苦」,我好像知道这句话的意思……因为森林蜥蜴和波加曼你一直都是最佳拍档对吧。和你离别,他一定非常痛苦吧。
啊,嗯。 (……不对喔小火焰猴。森林蜥蜴他那样说,是担心小火焰猴你和我迟早会别离。担心当我消失时,你会感受到的痛苦。当历史改变的瞬间,我就会消失。我能和你在一起,一起冒险,大概这次是最后一次了吧。)
波加曼,为了森林蜥蜴我们出发吧,前往时限之塔!
好!
上吧!
你有觉悟了吗,小火焰猴!
当然!
等着瞧吧,帝牙卢卡!

皮卡丘台湾道馆
[此贴子已经被作者于2009-4-16 19:01:30编辑过]

17

主题

505

帖子

533

积分

饲育家

威望
1
帅气
0
聪明
1
强壮
7
美丽
1
可爱
0
星沙
0
金钱
11468
发表于 2009-4-13 14:44:00 | 显示全部楼层

恩,谢谢分享

期待字幕版的视频。。。

回复 支持 反对

使用道具 举报

21

主题

307

帖子

3

积分

饲育家

Ash von Z

威望
3
帅气
0
聪明
0
强壮
0
美丽
0
可爱
0
星沙
0
金钱
33483
发表于 2009-4-13 17:17:00 | 显示全部楼层
谢谢分享啊~~~期待
Deutschland über alles!
回复 支持 反对

使用道具 举报

46

主题

447

帖子

448

积分

奔跑少年

威望
0
帅气
0
聪明
-1
强壮
0
美丽
0
可爱
0
星沙
0
金钱
12450
发表于 2009-4-13 21:16:00 | 显示全部楼层

辛苦了

要是英文版就好了

回复 支持 反对

使用道具 举报

26

主题

1050

帖子

1137

积分

山洞探险者

非常牛逼

威望
0
帅气
0
聪明
14
强壮
0
美丽
5
可爱
9
星沙
0
金钱
26920
发表于 2009-4-14 19:29:00 | 显示全部楼层
呵呵,期待啊
血彼岸,染华沙,脉脉黄泉,奈落此情花?
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

13

帖子

0

积分

新人训练师

威望
0
帅气
0
聪明
0
强壮
0
美丽
0
可爱
0
星沙
0
金钱
32
发表于 2009-4-16 18:39:00 | 显示全部楼层

希望不要等太久。。。。

回复 支持 反对

使用道具 举报

15

主题

66

帖子

0

积分

新人训练师

威望
0
帅气
0
聪明
0
强壮
0
美丽
0
可爱
0
星沙
0
金钱
517
发表于 2009-4-18 11:49:00 | 显示全部楼层
求高画质下载
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

73

帖子

73

积分

新人训练师

威望
0
帅气
0
聪明
0
强壮
0
美丽
0
可爱
1
星沙
0
金钱
612
发表于 2009-4-19 22:27:00 | 显示全部楼层

哪里有下载的,我好想要啊

不过剧情好多都跳过了,如草蜥蜴怎么成了伙伴,很多都没有讲清楚,感觉挺可惜的

回复 支持 反对

使用道具 举报

10

主题

720

帖子

0

积分

饲育家

雨蝎蓝贝利

威望
0
帅气
0
聪明
32
强壮
0
美丽
0
可爱
0
星沙
0
金钱
391
发表于 2009-4-23 18:42:00 | 显示全部楼层

有两集了 已经

但只有第二集在百度上找得到

回复 支持 反对

使用道具 举报

*滑动验证:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|PMGBA ( 闽ICP备06006686号  

GMT+8, 2016-12-6 21:36 , Processed in 0.599821 second(s), 32 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表