帮助排行榜

口袋妖怪网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4191|回复: 39

[调查][313话预热活动][米拉特?还是艾美拉?]

[复制链接]

61

主题

1044

帖子

2595

积分

超级贵宾

威望
15
帅气
0
聪明
0
强壮
0
美丽
0
可爱
0
星沙
0
金钱
16862
发表于 2009-1-23 22:40:44 | 显示全部楼层 |阅读模式

……

本活动只是作为特别特别汉化组313话的预热活动啦……

你觉得是特别特别汉化组的译名“艾美拉”好呢,还是龙漫的“米拉特”好呢?

大家发表一下自己的见解吧~

但可不要违反版规哦~

[此贴子已经被作者于2009-1-23 23:33:09编辑过]
单选投票, 共有 人参与投票
您所在的用户组没有投票权限
张杰杭州演唱会 店小二 杰 芦花鸡 杰

1

主题

49

帖子

0

积分

新人训练师

萌萌物~

威望
0
帅气
0
聪明
0
强壮
0
美丽
0
可爱
0
星沙
0
金钱
322
发表于 2009-1-24 00:05:00 | 显示全部楼层

其实个人感觉两个都一般.......

龙漫的太寒...........“艾美拉”则是太像女性的名字

Eme溺爱中....本命~!
回复

使用道具 举报

105

主题

1万

帖子

9615

积分

冲浪者

效果拔群!

威望
7
帅气
25
聪明
7
强壮
1
美丽
77
可爱
10
星沙
0
金钱
78296
发表于 2009-1-24 00:19:00 | 显示全部楼层

个人觉得都一样……暧昧啦暧昧啦暧昧啦- -

还是米拉特好……

不过音译貌似最开始就是“工”

回复

使用道具 举报

8

主题

27

帖子

0

积分

新人训练师

黄金之王

威望
0
帅气
0
聪明
0
强壮
0
美丽
0
可爱
0
星沙
0
金钱
380
发表于 2009-1-24 12:23:00 | 显示全部楼层
还是艾美拉叫的顺口。。。
本王不可战胜!
回复

使用道具 举报

5

主题

164

帖子

0

积分

捉虫少年

一个小孩子

威望
0
帅气
0
聪明
0
强壮
0
美丽
0
可爱
0
星沙
0
金钱
720
发表于 2009-1-24 13:40:00 | 显示全部楼层
已经习惯艾美拉这个名字了,突然改口会不习惯
回复

使用道具 举报

12

主题

89

帖子

99

积分

新人训练师

威望
0
帅气
0
聪明
2
强壮
0
美丽
1
可爱
0
星沙
0
金钱
10820
发表于 2009-1-24 14:26:00 | 显示全部楼层
米拉特听着特别扭,艾美拉听着又像女生,还是米拉特吧,至少是个男生名。
回复

使用道具 举报

4

主题

600

帖子

480

积分

奔跑少年

Emerald

威望
0
帅气
0
聪明
0
强壮
0
美丽
0
可爱
0
星沙
0
金钱
404
发表于 2009-1-24 15:39:00 | 显示全部楼层

坚决支持Emerald,还是艾美拉好!

柯南我恨死你!!!!
回复

使用道具 举报

27

主题

614

帖子

651

积分

饲育家

威望
0
帅气
0
聪明
51
强壮
0
美丽
57
可爱
1
星沙
0
金钱
11742
发表于 2009-1-24 17:02:00 | 显示全部楼层

个人认为艾美拉

至少像路比一样是音译

皮——丘——————
回复

使用道具 举报

28

主题

251

帖子

252

积分

奔跑少年

死猫……

威望
0
帅气
0
聪明
1
强壮
0
美丽
0
可爱
0
星沙
0
金钱
844
发表于 2009-1-25 12:59:00 | 显示全部楼层
艾美拉吧。咱以前也给个叫翡翠的角色叫安姆洛来着
就这样永别吧,绝望的残酷的静静地忧伤地,一切压迫与强权,不过是魂归故里前他乡飘扬的轻烟。
回复

使用道具 举报

120

主题

8498

帖子

7865

积分

贵宾

NPC

威望
9
帅气
0
聪明
51
强壮
0
美丽
0
可爱
49
星沙
0
金钱
118689
发表于 2009-1-25 19:15:00 | 显示全部楼层

习惯了艾美拉

认为艾美拉不错,看着顺,念着也顺

至少现在是。。

回复

使用道具 举报

*滑动验证:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|PMGBA ( 闽ICP备06006686号  

GMT+8, 2016-12-10 15:08 , Processed in 0.915794 second(s), 36 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表