帮助排行榜

口袋妖怪网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 963|回复: 4

[建议]这次M11的字幕问题..

[复制链接]

5

主题

14

帖子

0

积分

新人训练师

威望
0
帅气
0
聪明
0
强壮
0
美丽
3
可爱
0
星沙
0
金钱
210
发表于 2008-12-21 10:21:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
以前的剧场版都是才用民间译名...这次官方译名都出来了不知道可不可以用官方译名啊.看起来比较舒服的说

55

主题

5588

帖子

6121

积分

贵宾

扫盲大队大队长

威望
16
帅气
0
聪明
0
强壮
1
美丽
0
可爱
0
星沙
0
金钱
30016
发表于 2008-12-21 10:44:00 | 显示全部楼层
那个,这里没有字幕组,我们说了也不算。您可以去C2或者神奇的论坛提建议。
龙王社第十一期:http://www.pokemon.name/dispbbs.asp?boardid=28&Id=397428
回复 支持 反对

使用道具 举报

72

主题

1583

帖子

1974

积分

贵宾

小白一个

威望
7
帅气
1
聪明
1
强壮
1
美丽
5
可爱
0
星沙
0
金钱
17194
发表于 2008-12-21 12:50:00 | 显示全部楼层
其实洁咪这个翻译下就好了  音译的没有官方给的标准
www.pmxsd.com 神奇宝贝新生代
回复 支持 反对

使用道具 举报

24

主题

338

帖子

472

积分

奔跑少年

威望
0
帅气
0
聪明
3
强壮
0
美丽
24
可爱
0
星沙
0
金钱
1086
发表于 2008-12-21 13:08:00 | 显示全部楼层

发现译名很乱的说.....

回复 支持 反对

使用道具 举报

23

主题

1541

帖子

1542

积分

山洞探险者

此人已死

威望
0
帅气
0
聪明
0
强壮
0
美丽
6
可爱
0
星沙
0
金钱
26556
发表于 2008-12-21 21:25:00 | 显示全部楼层
民间译名要比官方译名好听得多
回复 支持 反对

使用道具 举报

*滑动验证:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|PMGBA ( 闽ICP备06006686号  

GMT+8, 2016-12-10 13:01 , Processed in 0.272272 second(s), 32 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表