帮助排行榜

口袋妖怪网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2586|回复: 15

[龙漫情报组第三弹][龙漫12月号][特别策划:特别篇新章开启]

[复制链接]

61

主题

1044

帖子

2595

积分

超级贵宾

威望
15
帅气
0
聪明
0
强壮
0
美丽
0
可爱
0
星沙
0
金钱
16862
发表于 2008-12-6 15:12:43 | 显示全部楼层 |阅读模式

《龙漫》2008年10月号封面一览

·12月1日出版
·各大书店报亭有售
·售价:7.50元
·吉林美术出版社出版
·最强少年漫画期刊

《龙漫》2008年10月号连载故事内容简介

·阿拉丁 序幕章 作者:N.SNOW 墨飞

与兄长悠闲地在海边玩耍的小丁偶然间得到了一只“逆海螺”,传闻逆海螺出现时,一定会有大事发生,另外神秘的图纸和戒指,这一切到底代表了什么?失踪的大陆之迷会就此揭开吗?

(阿拉“丁”呢……那么他那哥哥是阿拉甲还是阿拉乙还是阿拉丙……)

·神奇宝贝特别篇 第26卷 绿宝石篇 第1回 作者:日下秀憲 山本智

请关注本期特别策划

·朋友是猫 第18回 会走路的石头(下) 作者:洛斌王 王乐杨

会走路的石头之迷终于被揭开了,原来这一切都是少年小宝为了保护他心中这片最美的地方而做的努力,小帆也想办法为小宝留住了那片星空……

·迷你哆啦A梦的秘密 进入画册的魔鞋 作者:岡田康则

利用神奇的魔鞋,大雄,静香和胖虎进入了辉夜公主的故事世界,但原本愉快的旅程却因为小夫的捣蛋变的一塌糊涂。

·哆啦A梦1—45卷卷头漫画作品集 第44卷卷头故事 立场变换枪 作者:藤子·F·不二雄

总是吃亏的大雄得到了哆啦A梦的“立场变换枪”。利用这个道具终于像胖虎和小夫出了一口气。

·可乐小子 第67回 作者:樫本學

原本准备逃走的布丁普林阴差阳错地晋级到了大派对,奶油烩饭利和高丽菜呱却被汤叶的超强必杀记彻底击败,大派对成员就此全部决定!

(汤叶:“只要是为了我们伟大的国王……为了蘑菇王!”哦……于是乎远目高呼:“碧奇公主~~有人找你FATHER~~~”)


·折纸战士G 第55回 异种精灵篇 作者:周显宗

在博士的帮助下龙精灵获得了重生,然而小蝶却因为不明物质侵入体内而生命垂危,更令人意想不到的是她竟是一个改造型兽人。

[此贴子已经被作者于2008-12-6 16:03:40编辑过]
张杰杭州演唱会 店小二 杰 芦花鸡 杰

61

主题

1044

帖子

2595

积分

超级贵宾

威望
15
帅气
0
聪明
0
强壮
0
美丽
0
可爱
0
星沙
0
金钱
16862
 楼主| 发表于 2008-12-6 15:13:00 | 显示全部楼层

特别策划

神奇宝贝特别篇新章开启

经过N多年的连载,特别篇第五章终于以悲剧结束了。我们先来回顾一下第五章最后一话的内容。

前作回顾

在小智和神奇宝贝们的努力下,佛烈托斯炸弹均被排除,战斗飞行艇也在梦幻的帮助下安全着陆。通过这场战斗,代欧奇希斯与超梦终于找到了自身存在的理由。代欧奇希斯与小智道别,这时劫后余生的火箭队三兽士萨奇却突然出现,并向他们发起了挑战。当萨奇向代欧奇希斯使用追捕技能时,意外发生了,被这道神秘之光照射的神奇宝贝训练师们变成了石像……

这样的结局不禁会让读者产生疑问,他们五位训练师最终到底会如何?难道就这样结束了吗?恭喜各位,你们被日下套住了。第五章的结局只是为第六章最终的十人大结合做一个铺垫。

新章开启

辉煌的对战开拓区终于竣工了,自称“不喜欢神奇宝贝,只喜欢神奇宝贝的战斗”的神秘少年米拉特在开幕式引起一阵骚动,作为对他的“惩罚”,众设施首领们决定接受他的挑战,第一回合便是与战斗工厂头目达拉的“知识”之战!

如此招摇过市的主角一出场便雷翻了一群人,还有那奇形怪状的装扮……

总之,本章的任务大集合会让你大饱眼福,敬请期待米拉特的表现吧~

雷人翻译

THE FIRST 米拉特

EMERALD是“米拉特”的英文原名,特别特别汉化组在汉化开拓区篇的时候,是将其翻译成“艾美拉”,“D”是忽略不计的。而吉美的“米拉特”是将“E”忽略不计的,这未免也太……

雷人指数:★★★☆☆

THE SECOND 亚希达

这可是吉美自己摆的乌龙,在红蓝宝石篇的第20卷时,“亚希达”也作为一个跑龙套的出现过,当时吉美称其为“艾尼斯达”,之后特别特别汉化组也是按照这个译名翻译的,但是经过了几年之后“艾尼斯达”改名成了“亚希达”了……

雷人指数:★★★★★

THE THIRD 对战水管

可怜的饭匙蛇被人说成了水管……再次拿特别特别汉化组来举例,汉化组汉化的名称是“对战通道”,看来还是汉化组汉化的名称比较符合实际呢……

雷人指数:★★★★☆

THE FOURTH 吃剩下的东西(P65

剩饭我们懂,您解释的真清楚。

雷人指数:★★☆☆☆

THE FIFTH 别针和镜片(P65

“焦点镜片”被硬拆成了“别针”和“镜片”……

雷人指数:★★★★☆

[此贴子已经被作者于2008-12-6 15:35:42编辑过]
张杰杭州演唱会 店小二 杰 芦花鸡 杰
回复 支持 反对

使用道具 举报

61

主题

1044

帖子

2595

积分

超级贵宾

威望
15
帅气
0
聪明
0
强壮
0
美丽
0
可爱
0
星沙
0
金钱
16862
 楼主| 发表于 2008-12-6 15:13:00 | 显示全部楼层

剧情速递

龙漫情报组成员:

宝宝poket

糖果梦幻

赤火

王小战



[此贴子已经被作者于2008-12-6 15:40:07编辑过]
张杰杭州演唱会 店小二 杰 芦花鸡 杰
回复 支持 反对

使用道具 举报

492

主题

3442

帖子

4760

积分

暴走族

糖梦

威望
12
帅气
16
聪明
0
强壮
0
美丽
339
可爱
0
星沙
0
金钱
56233
发表于 2008-12-6 16:02:00 | 显示全部楼层
话说……发售时间什么的……写成10月了……
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

49

帖子

0

积分

新人训练师

萌萌物~

威望
0
帅气
0
聪明
0
强壮
0
美丽
0
可爱
0
星沙
0
金钱
322
发表于 2008-12-6 18:59:00 | 显示全部楼层

吉美真是有够雷...

据说古美同学翻译成黄瓜香...(只是听说...)

还是习惯叫“艾美拉路多”..这个音最齐.....

Eme溺爱中....本命~!
回复 支持 反对

使用道具 举报

293

主题

6493

帖子

8654

积分

版主

威望
20
帅气
40
聪明
151
强壮
5
美丽
39
可爱
694
星沙
0
金钱
76314
发表于 2008-12-6 20:01:00 | 显示全部楼层

今天中午刚入手的,着实被雷了……

翻译一如既往地强大……

话说明年居然还要涨到8元么……

回复 支持 反对

使用道具 举报

105

主题

1万

帖子

9615

积分

冲浪者

效果拔群!

威望
7
帅气
25
聪明
7
强壮
1
美丽
77
可爱
10
星沙
0
金钱
78296
发表于 2008-12-7 08:59:00 | 显示全部楼层
够疯狂…这名字太雷= =!
回复 支持 反对

使用道具 举报

24

主题

338

帖子

472

积分

奔跑少年

威望
0
帅气
0
聪明
3
强壮
0
美丽
24
可爱
0
星沙
0
金钱
1086
发表于 2008-12-7 11:29:00 | 显示全部楼层

吉美的翻译实在是.....

不知台湾那边翻译的怎样

回复 支持 反对

使用道具 举报

35

主题

5644

帖子

6180

积分

贵宾

紅より儚い永遠

威望
5
帅气
1
聪明
1
强壮
4
美丽
2
可爱
1
星沙
0
金钱
53576
发表于 2008-12-9 15:38:00 | 显示全部楼层
迪奥西斯飞掉了~= =~超梦哪儿去了?
[glow=255,Purple,2]緋色月下、狂咲ノ絶 幽雅に咲かせ、墨染の桜 ~ Border of Life[/glow]
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

33

帖子

0

积分

新人训练师

嘿嘿嘿...

威望
0
帅气
0
聪明
0
强壮
0
美丽
0
可爱
0
星沙
0
金钱
265
发表于 2008-12-9 19:18:00 | 显示全部楼层
恩....难道说也去了边疆?
回复 支持 反对

使用道具 举报

*滑动验证:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|PMGBA ( 闽ICP备06006686号  

GMT+8, 2016-12-8 08:23 , Processed in 0.228008 second(s), 34 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表