帮助排行榜

口袋妖怪网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1271|回复: 6

[其它] 【大字报】【ACG汉化组】 有关九连发的正式通告

[复制链接]

153

主题

8315

帖子

1万

积分

荣誉管理员

Chiovu Abbalati

威望
90
帅气
18
聪明
303
强壮
39
美丽
69
可爱
39
星沙
1
金钱
61444
发表于 2009-3-10 17:56:37 | 显示全部楼层 |阅读模式

ACG汉化组的最新动态 有关九连发的正式通告
各位玩家:

  大家好,现在对之前盛传我们ACG汉化组进行九连发的消息进行说明。现我们正式明确此消息并非谣传,真实性为100%。另外,九连发不是一年一发,也不是一月一发,而是按照国际惯例每周一发,也就是每周的周五发布一款中文汉化游戏。

  去年有巴士汉化组愚公移山的精神,今年有我们ACG汉化组九连发的壮举。

  首先,因特殊情况所致,九连发的首发时间和地点尚未确定,最快是本周五,最迟是下周五。具体时间届时将会另外公布,请继续关注本区消息。

  其次,九连发的项目多数为08年老坑,多半为大作。至于具体是哪九个项目和发布顺序尚未确定,只能保证不会少于九个。

  最后,感谢一直支持我们的各位玩家!虽然因为某些原因而消失了一段时间,不过各组员在此期间一直在坚持汉化工作,做牛做马,为的就是能给大家带来更多更好的汉化作品。

                                            ACG汉化组
                                            2009.3.10

放出作品未定 时间未定 地点未定 真实度估计80%左右

pluto的帖子,基本可以相信,适当期待一下也不错 就是这样

[此贴子已经被作者于2009-3-10 17:59:06编辑过]
惟胆小丈夫蠢村汉可以为盖棺之论

258

主题

1万

帖子

1万

积分

超级版主

公事公办

威望
38
帅气
0
聪明
11
强壮
0
美丽
62
可爱
25
星沙
0
金钱
91045
发表于 2009-3-11 01:18:00 | 显示全部楼层

ACG汉化组未完成项目列表以及说明

1、口袋妖怪 白金

  文本也基本翻译完毕,目前处于润色阶段,而且还有众多名词需整理。人员基本不缺,但需要时间,急不来。

2、虫师

  不知道什么时候开的坑了,而且是未公开的项目,已经由Dying翻译完毕,还差润色+测试工作。

3、机器人大战OG传说

  由七夜主刀的坑,虽然已经翻译好了,并且已经润色完毕,但还有很多零零散散的遗漏文本需补充。

4、勇者斗恶龙5

  和口袋进度差不多,不过还缺润色,有爱者可联系QQ:379671帮忙填坑。

5、雷顿教授3

  剧情和谜题文本已经由OurStory和timely翻译完毕,还差点部分零散文本。缺润色+测试人员,有爱者联系QQ:735401871

6、仙境传说DS

  和翼之梦汉化组合作的项目,目前汉化正在顺利进行,人员基本不缺。

7、心灵传说

  有Dying就有传说,她也是之前圣洁传说的负责人。文本大量,缺校对和润色。校对需有翻译经验的玩家,日语起码一级以上,有意者可联系QQ:232287133。

8、美妙世界

  根据投票结果开的项目,目前翻译基本完毕,但文本问题蛮多,如名词之类的。缺校对+润色,招熟悉本作的日语能力强的玩家,有爱者可联系QQ:232287133。

恩,期待神坑白金的汉化发布。以上为之前关于ACG的汉化情况

好久不见,有些怀念!
回复 支持 反对

使用道具 举报

105

主题

1万

帖子

9615

积分

冲浪者

效果拔群!

威望
7
帅气
25
聪明
7
强壮
1
美丽
77
可爱
10
星沙
0
金钱
78296
发表于 2009-3-11 05:47:00 | 显示全部楼层

路过期待1和8……

一周发布一个?很好很强大-_,-

回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

445

帖子

445

积分

贵宾

失意,失意……

威望
0
帅气
0
聪明
2
强壮
2
美丽
0
可爱
2
星沙
0
金钱
991
发表于 2009-3-11 12:26:00 | 显示全部楼层

期待黄昏旅店215号房和超执刀2汉化

上面两作都是绝对的大作水准,只是名气不够罢了

回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

615

帖子

615

积分

饲育家

死の外科医

威望
0
帅气
0
聪明
0
强壮
0
美丽
0
可爱
2
星沙
0
金钱
11111
发表于 2009-3-11 18:36:00 | 显示全部楼层

虫师雷3不都玩了么

期待TOH

↑被TV版和谐掉的画面
回复 支持 反对

使用道具 举报

346

主题

1万

帖子

1万

积分

版主

威望
37
帅气
89
聪明
22
强壮
3
美丽
352
可爱
261
星沙
1
金钱
1860
发表于 2009-3-12 14:42:00 | 显示全部楼层
上次的YYJOY版DP汉化得非常出色,希望这次白金能更加出彩啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

*滑动验证:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|PMGBA ( 闽ICP备06006686号  

GMT+8, 2016-12-3 12:45 , Processed in 0.147241 second(s), 33 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表